第109部分(第3/4 页)

种依赖于欺骗和暴力的错误学说。共产主义和民主制的

界限非常清楚：

共产主义基于这样的信念，即人是软弱和机能不全的，以致无　力管理自己，因此需要强大的主子来统治。

民主制则以如下的信念为基础：人拥有道德力和智力，以及不　可剥夺的权利，可以明智而合理地管理自身。

共产主义强使个人未经合法起诉而被捕，未经审判而判刑，并　且强迫劳工成为国家的奴隶。它规定了人们应得到的信息、应展现

的艺术、应遵循的领袖和应思索的思想。

民主制则坚持认为，政府的建立是为了对个人有好处，它应承　担起保护个人权利及其运用自己的能力的责任。

人类的未来处于危险之中，他没有点苏联的名字，但却强调指出：“共　产主义哲学所导致的行动是对自由国家实现世界复兴和持久和平努力的一个　威胁。”

民主制是世界上的“充满生气的力量”。美国人民“坚定地坚持”最初　创立了这个国家的“信念”。美国人团结在这种信念下，“即所有的人都享

有在法律上获得平等审判的权利，享有分享共同利益的平等机会”。

在内心，他十分肯定，特别地提出了几项具体建议，或者如他所说，四　点建议。美国将继续支持联合国；它将“全力”推进马歇尔计划；美国将加

入北大西洋热爱自由国家的一项新的“防务安排”，“以充分地使这一点变　得明白无误？？任何影响到我们国家安全的武装进攻必将遭到势不可挡的武　力的抵抗”。

不过，最后一点建议，即他的第四点建议，使每一个人都感到惊讶。他　提出了一个使美国的科学和工业进展的好处能为“不发达”国家分享的“大

胆的新计划”。这是首次提到后来被称之为的“第四点计划”。

杜鲁门说，老的帝国主义——剥削外国的利润——在这项计划中没有任　何地位。世界上半数的人民正生活在近于悲惨的境地，知识和技能在历史上

首次成为可以减轻这种痛苦的手段。它的重点是知识的分配，而不是金钱的　分配。

我们能够负担的用以援助其他民族的物质资源是有限的。但　是，我们在技术知识方面的无法估量的资源正在不断增长，而且取

之不尽？？只有民主制可以提供充满生气的力量来激起世界人民采　取成功的行动以反对他们的人类压迫者，也反对他们的古老的敌人

——饥饿、痛苦和绝望。

掌声响亮而持久。他正在把对美国的允诺扩展到美国之外。在国情咨文　中他曾说，贫穷正如可以预防的疾病一样，是一种浪费，而且是不必要的。

现在，他又发展了这种思想。

《华盛顿邮报》的标题写道：“杜鲁门向世界提出了‘公平施政’计划。”　此外，他口若悬河、娓娓动人，这是他很少有过的。许多人认为，这是他所

发表的最好的一次演讲。《纽约时报》说，富兰克林？罗斯福、伍德罗？威　尔逊、西奥多？罗斯福和亚伯拉罕？林肯都会赞同他的讲话，并加入到鼓掌

者的行列中。　游行开始前，在总统准备到国会去出席午餐会的间歇期间，几乎从未有

人在华盛顿上空见到过的一个巨大的机群轰鸣着飞过空中，这个大约由　700　架飞机组成的机群中，包括与柏林空运中使用的同样类型的各种运输机，以　及　5

架从得克萨斯州不停歇地飞越了　2000　英里而来的新式巨型六引擎　B—36　轰炸机。

当最后一架飞机飞过时，就职典礼台上的这位面目冷峻的总统、这位承　担着世界重担的男子汉，重新变成了喜气洋洋的哈里？杜鲁门，他和巴克利

重新裹上了大衣、戴上丝制的大礼帽，笑逐颜开地脱身坐进敞篷林肯轿车中，　缓缓地驶回宾夕法尼亚大街。

现在，在轿车两旁行进的是　D　连的这些荣誉卫兵，这两行做着持枪姿势　的银发中年美国人挥动着白梣木的拐杖，与这辆缓缓行驶的大型轿车保持着

同样的速度，多少还算是步调一致的这些老兵在行进时受到了兴高采烈的观　众的欢呼（在前往白宫的　1／4　英里的路程中，仅有两个人掉队）。

这整个的壮观游行队伍打动了无数的观光者，包括许多曾见过无数次就　职仪式的人也深受感动。这是为民主精神而奉献的一天，这一天中，民主精

神