第87部分(第4/4 页)

立即要求他退出竞选，并且宣布在全国代表大会上不会支持他。显然，一个　包括了大部分人在内的南方反叛已经开始。

与此同时，一种性质全然不同的麻烦也在困扰着杜鲁门，虽然这些麻烦　并不大，甚至微不足道，但却同样引人注目和耗费时日。

当他宣布计划在白宫南面门廊上加一个新阳台，与他楼上的椭圆形书房　相连，以便他和他的家庭能够享受点儿不受外界打扰的室外“呼吸空间”时，

反对和奚落——报界的义愤、笑话、漫画——所汇成的巨大骚动爆发了。它　意味着自安德鲁？杰克逊时代（当时增加了北阳台）以来这座官邸的首次大　变化。

这个阳台计划是杜鲁门本人的主意，也使他感到格外烦恼，它不仅遭到　美术委员会的立即反对，而且也遭到大部分报纸的反对。他被称作“后门廊

哈里”，并被指责为乱摆弄一座既不属于他、又不大可能让他再居住下去的　建筑物。共和党人喜出望外，因为“杜鲁门阳台”一夜之间成了一条引起轰

动的新闻。杜鲁门来了脾气，他坚持自己的立场，争辩说杰斐逊本人在其位

于弗吉尼亚大学的带圆柱的建筑物中就是使用了这种楼上眺台或阳台的（《华　盛顿明星晚报》表示感谢说，幸亏总统从未见过泰姬陵和缅甸毛淡棉的古塔，

否则，他会产生甚至更令人无法接受的想法）。杜鲁门坚持认为，这个阳台　会使白宫“显得更完善”。有了它就不再需要在夏天用那些不雅观的遮篷来

遮挡这座官邸南部楼下房间的阳光了。“你会记得，这些遮篷被连接在那些　漂亮柱子的上半部，看起来总好像是它们已经把这个城市的污垢和灰尘都吸

纳过来了似的。”他写给他妹妹的信中说，“每年还必须（花　780　美元来）　更新，一年的维修保养费是　2000　美元。在　8

年中，遮篷的费用就够付这个门　廊的费用了，而且从南面看，白宫也会显得更得体。”在清晨散步时，每当

走近白宫南面，他都憎恶看到那些肮脏的遮篷及其“与那漂亮的廊柱极不相　称的”安置方式。因此，他将坚持他的阳台计划，没什么可说的。

白宫侍者总管豪厄尔？克里姆慎重地告诉他，白宫二楼正处于坍塌的紧　急危险中，这更加重了他对这所旧房子的担心。经过仔细检查，一位工程师

告�