第64部分(第3/4 页)

将这武器用于军事目的。

阿瑟？康普顿应请求发表了自己的意见：

这是一个需要回答的什么样的问题啊（他在后来写道）！　我参加了讨论的全过程，在我看来，如果我坚持反对的立场，仍有可能阻止对

日实行原子打击。我的和平主义的孟诺派先祖的思想在我脑海中闪过。对于原子弹　会给人类带来的破坏和极度痛苦我知道得太清楚了。我知道它被一些未来的暴君掌

握后的危险性。我和这些事实生活在一起已达　4　年之久。但我希望战争结束。我希　望生活重新恢复正常？？我希望通过使用原子弹，许多我所认识的优秀青年会顷刻

间从战争的需要中解放出来，从而获得生存而不是死亡的机会。

丘吉尔要写的是并非决定的决定，回顾往事，这似乎也是事实。“历史　的事实不会变，必须由后人评价。”丘吉尔写道，“决定是否使用原子弹迫

使日本投降从来不是一个问题。会议桌上对这个问题的意见是一致的，自然　形成的和没有异议的；我也从未听到过丝毫的不同意见。”

“杜鲁门没作决定，因为没有决定可作。”乔治？埃尔西回忆道，他仍　记得当时的气氛，“像在铁轨上前进的列车一样，他无法阻止？？一切如水

到渠成，事后，人们说原子弹是一个可怕的东西。整个该死的战争本来就是　可怕的东西。”

至于杜鲁门，他后来声明说：

何时何地使用原子弹，则由我作最后决定。在这方面不能造成错误。我认为原　子弹是一种战争武器，从来没有人怀疑过可以使用它。总统的高级军事顾问们建议

使用它，而当我告诉丘吉尔时，他毫不犹豫地告诉我，如果原子弹可能有助于结束　战争，他就赞成使用它。

虽然没有文字记载，但这一关键的时刻发生在　7　月　24　日星期二上午　11

点　30　分凯撒大街　2　号，杜鲁门和丘吉尔召集英美联合参谋团成员在餐厅召开　会议。用丘吉尔的话说，这是杜鲁门、丘吉尔与其军事顾问们仅有的一次圆

桌会议。会议决定：除非发生不可预见的情况，原子弹将在今后几周内投入　使用。杜鲁门后来告诉阿瑟？康普顿，在作出决定的同一天，他通知了斯大　林，这是　24

日下午晚些时候的事。

事情发生在塞西林宫一次争论尤为激烈的会议结束的时候。散会了，杜　鲁门从椅子上站起来，一个人步履缓慢地绕过桌子，走到斯大林和他的翻译　正站在那里的地方。

“我随意地向斯大林提到，我们有了一种具有超常破坏力的新式武器。”　杜鲁门回忆道，“他只说，他很高兴听到这个消息，并希望我们能‘好好用

它来对付日本人’。”

杜鲁门没有具体说明这是什么样的武器——他没有使用“原子弹”一词

——也未提任何共享科学秘密等事。斯大林看起来既没有感到惊讶也没有丝　毫的好奇。他没有问这一武器的性质，它是怎样制造出来的，也没问为什么

他以前没听说过此事。他没有建议让苏联科学家了解此事或允许他们对其进　行考察，实际上，他对此没有表现出任何兴趣。

当时，波伦在房间的另一端密切注视着，在他看来，斯大林的反应是如　此地完全不假思索，以至于使他怀疑总统是否讲清楚了他要说的话。当时留

意看着斯大林的丘吉尔写道：“如果他对世界事务中正在发生的革命略有所　知的话，他的反应就应该是明显的。”贝尔纳斯也肯定斯大林没有领悟这一

发现的重要性。否则，他会马上要求进一步详细了解情况。但斯大林却没有　这样做。在会议结束前，他再也没提过这个话题。

事实上，斯大林知道的比任何英美人所想象的要多。苏联的核研究工作　从　1942　年就开始了。人们后来得知，一名在洛斯阿拉莫斯工作的物理学家一

直在向俄国人提供原子弹的秘密已有一段时间，此人名叫克劳斯？富克斯，　是德国出生的已加入英国国籍的英国公民。他所提供的情报被莫斯科认定是

“极其重要和非常有价值的”。斯大林完全听懂了杜鲁门的话。根据朱可夫　元帅的回忆，会后，在巴贝尔斯贝格他们住地的保密室里，斯大林指示莫洛

托夫：“告诉喀察托夫（苏联原子计划负责人）要加紧工作。”（另外，根　据俄国历史学家德米特里？沃尔科戈诺