第50部分(第3/4 页)

S？杜

鲁门夫妇”，下面用钢笔手写着“玛格丽特？杜鲁门”。交换台的接线员说，　她对杜鲁门一家即将搬走感到非常遗憾。她说：“这样可爱的人呀。”

在华盛顿不断广泛流传着一种说法，即康涅狄格大街　4701　号交换台是那　天晚上城内最忙的地方——因为罗斯福逝世和杜鲁门就任总统的消息意味着

那栋楼里不久将腾出一套公寓，这个说法显然不足凭信。

对于国家、国会、华盛顿的官僚机构，对于除了那些曾经聚集在内阁室　里。人以我的数百名老资格的主张实行新政的人士，对于大多数军队高级指

挥官，对于数百万美国海外男女人士来说，罗斯福去世的消息及随后人们意　识到杜鲁门成了总统，像大规模频发的大地震动一样，带来巨大的冲击波，

撞击着杜鲁门入主白宫的想法。许多人认为它不仅是最伟大的人倒下的问　题，而是他的位置由一个无名小辈——或者至少很可能是无名小辈的人接替　了。

“天哪，杜鲁门将成为总统了，”人们到处在议论，“如果哈里？杜鲁　门能当总统，那么我隔壁邻居也能当。”人们对国家的未来甚忧，担心战争

将会拖得更长。“真是莫大的悲剧。天助我们大家。”美国田纳西流域管理　局局长戴维？利连撒尔写道。一想到杜鲁门他感到浑身不自在。“国家和世

界不该成了这个样子？？”

人们议论说罗斯福像林肯一样，在一场伟大战争的最后阶段，几乎是　4　月的同一天去世，说明了罗斯福的伟大和悲剧的强度。而且这还暗含着一层

意思，即林肯也是由一位没有生气的、所谓的“普通人”、注定倒霉的安德　鲁？约翰逊继任的。

现在下一个该轮到作为国务卿的斯退丁纽斯准备接任总统职位了。他暗　自思忖，是否上次战争后的情况与伍德罗？威尔逊之后的不一样？是否会出

现另一个哈定政府，由浅薄的县级政客接管？

按照传统的看法，参议员不会成为强有力的总统。哈定是本世纪以来唯　一的另一位出自参议院的总统。人们感到他的当选是最后一招。西奥多？罗

斯福、威尔逊、富兰克林？罗斯福、甚至柯立芝都当过州长。州长从经验中　懂得一些管理事务。

在德国马尔堡的一间房子里，三位美国将军艾森豪威尔、布莱德雷和巴　顿几乎一夜未合眼，谈论着罗斯福，推测杜鲁门可能是个什么样的人。他们

三人都特别沮丧。“从一段长时间来看，杜鲁门似乎根本没资格就任罗斯福　的总统职位。”布莱德雷写道。巴顿更尖刻而且更强调这一点：“似乎非常

不幸的是，为了确保政治优先，既不由党也不由上帝把完全无意当总统的人　弄去当副总统。”

这一天对三位指挥官来说异乎寻常的困难，甚至是在听到有关罗斯福消　息之前。在哥达附近的北奥尔德鲁夫，他们看到了他们所见的第一个纳粹死

囚营。当他们互致晚安时，一位助手回忆道，艾森豪威尔看上去非常的心绪　不宁。

对前线部队的数千名军人来说，同对国内许多人一样，这个问题与其说　是杜鲁门的资格，不如说是他是何许人。

一位名叫莱斯特？阿特韦尔的士兵记得，在德国一个寒冷刺骨的早晨，　他的营在一条乡村道路旁边列队准备去吃早饭时：

“伙计们，”一位军官快步沿着队列走过来？？

“我通报一件事：罗斯福总统昨晚逝世了。”

“什么？”你听到队列里传出异口同声的问话。“什么？罗斯福总统？罗斯福　死了？”我们大吃一惊。

那位军官继续说：“我们只知道他去世了，具体情况不清楚。我想事情发生得　非常突然，很可能是中风。副总统杜鲁门将接替他。”

“谁？他说的是谁？”

“杜鲁门，你这蠢货。你到底是想谁呢？”

然而，面对杜鲁门接替总统职位这一前景，有些人相信国家有人好好掌　管了。他们说他们认识这个人，理解他的家庭出身。他们目睹了他是如何履

行职责并了解他可以凭借的内在的机智。在杜鲁门以前和后来的生涯中，最　信赖他的是那些最了解他的人。

“杜鲁门诚实爱国，头脑机敏具有丰富的常识。此外，他有胆略。”约　翰？南斯？加纳在给萨姆？雷伯恩的信中写道，他本人向记者保证，杜鲁门

将