第3部分(第2/4 页)

的一家报纸在他命归黄泉时这样写道：“他总是暴露出最残忍的非人性的特征。”比如他积极参预了在小蓝河逮捕联邦上尉丹尼尔？H？戴　维的行动，尔后像约翰？布朗那样将戴维和他手下人用乱刀砍死。在当时激变的无情历史面前，扬氏家族同其他边地的人一样亦被卷入漩　涡之中，他们所讲述的关于烧杀劫掠的故事代代相传，随着时间的推移，有些事件被重叠在一起，有些细节漏掉了或变得比真正发生的更为生动，这完　全取决于讲故事的人以及讲述的时间和对象。譬如狂热的“堪萨斯残暴首领”吉姆？莱恩是何时洗劫扬氏农场的就很模糊，一种说法是　1861　年夏天；当莱恩途经密苏里去烧毁奥斯奥拉的时候，即劳伦斯大屠杀两年之前；另一种说　法要早一些，即战争刚刚正式爆发的　1861　年春天。但莱恩确实来过这里，而

所罗门当时正远离家门进行长途跋涉却是无庸置疑的（所罗门可能认为他既　然公开宣称支持联邦政府，他的家就不会罹难）。他们的大儿子威尔？扬当时也不在——他加入了南方联盟军——所以家中只有哈里特？路易莎和孩子　们。这场战争出现了不少奇异的人面兽心的魔鬼，最奇特和最骇人的恐怕是詹姆斯？亨利？莱恩。此人高挑身材，相貌憔悴，长着一张瘦长尖削面带菜　色的脸；一口烂牙，嗓音怪异刺耳，即使穿着军装也是一副邋遢样子。然而他口才迷人，是个狂热的政治投机家。他一夜之间就变成一名咄咄逼人的共　和党员，因此新成立的堪萨斯州最初当选的两名参议员中就有他一个。战争前夕他到达华盛顿，组织起一支边地卫队保护亚伯拉罕？林肯；一连几夜，　他和手下人实际就住在总统府的东屋里。他在密苏里以“搜刮”战士而闻名遐迩，意思是凡是沾他手的东西他一律抢走，如食品、饲料、金线、丝绸衣　料、家用银具，钢琴有时也抬走不误。人人都知道吉姆？莱恩，在密苏里一带对他侧目而视，就像堪萨斯人惧怕匡特里尔一样。当莱恩穿着蓝色联邦军　军装从大路骑马而来时，哈里特？路易莎一眼就认出了是他。

战争结束　35　年后的1902　年，路易莎具呈了一份正式索赔报告，其中提到联邦军队在　5　名不同军官的带领下曾　5　次莅临农庄，第一次是　1861　年　5　月，为首的是莱恩将军。他们掠走和毁坏的物品都曾被一一记录下来。如果记录准确无误的话，　莱恩只抢走了　15　头骡子和　13　匹马，价值为　4525　美元。但在索赔报告具呈前　后，根据哈里特？路易莎本人对几次抢劫的回忆，以及曾亲眼目睹过当时情形的她孩子们的多次陈述，事情的经过是这样的：莱恩和他手下的堪萨斯人　射杀了　400　头罕布什尔猪，然后只把腿臀切下来，其他部位任其烂掉。尔后他又命令哈里特？路易莎制作饼干，直到她“手上磨出了水泡”方才罢手。　一些士兵在院子里打牌消磨时光，把她手缝的最漂亮的被子铺在泥地上坐在

屁股底下。还有些人“纯属嗜杀欲大发”，拿她的鸡当枪靶子打。莱恩是否　知道所罗门家与吉姆？克罗？奇利斯的关系以及威尔？扬加入了南方联盟无从得知。但为了弄清所罗门？扬的下落，这群堪萨斯人把当时　15　岁的“当家　的”哈里森抓起来，用根绳索套住他的脖子，把绳索的另一头绕在树上，扬言他若不供出他父亲的藏身之地就吊死他。据说哈里森如实他说所罗门随大　车队赴西部了。士兵们把绳子拉紧，“狠勒他的脖子”，再次逼问。哈里森又照前说了一遍。这帮人蓦地玩腻了这场游戏，遂放了哈里森。他们放火烧了干草仓，接着莱恩和手下人拿着猪大腿、饼干、鹅毛被和银制器皿骑马扬　长而去。

不过根据哈里特？路易莎的正式索赔报告，1862　年　10　月，她家被掠走1200　磅咸猪肉、65　吨干草、500　蒲式耳玉米、44　头猪、2　匹马（其中一匹配　着马勒和鞍子）、“好几张床和被褥”、7　辆大车和　3　万桩篱笆。抢劫者不是莱恩，而是一个叫伯里斯的上校。一个叫斯特吉斯的将军抢走了　150　头牛；　此外还有一个名叫阿克萨林的上尉抢走了　1。3万桩樊篱、1000　蒲式耳玉米和6000　份口粮。被抢物品总共值　21442　美元，相当于今天的　25　万美元。有趣的是银制器皿没有被列出，也没提及住房被摧毁。然而多年后，老吉姆？莱　恩是如何掠走家用银具的不断地在传说中提到，而且当时只有　9　岁的马莎？埃伦？扬后来对《纽约时报》的一位撰稿人描述过她和母亲如何站在院子里，　脸上被熊熊燃烧的谷仓飘落下来的烟灰熏得黢黑，满怀仇恨