第36部分(第3/4 页)

，我是凯瑟琳。我不回去拿东西了，明天一早我就去提拉塔普，你打算跟我一起走吗？”

“不，我想留下来。”她已经下定了决心，不想再说什么。

“我想跟你说声‘谢谢’”

“那是我的荣幸。”两人陷入了沉默。

“到澳大利亚时帮我向我父亲问好。”

“我会的，好好保重，玛吉特。”

“我会的，你也一样。”

玛吉特挂断了电话，凯瑟琳也挂上了电话。上帝啊，为什么她不早点离开这里？

几英里外，玛吉特仍站在电话边，后悔自己刚刚与凯瑟琳说话时的语气那么紧张。隔壁房间里，广播还在播放着新闻，声音陪她守着空荡荡的房子，但她已听厌了那些乐观的报道和爱国的新闻。她想打给凯瑟琳，但她刚刚忘了问她的地址和电话。她气恼地盘上头发，让心情凉快一下，转身回到自己房间睡觉。正上楼梯时，她注意到一个印尼男人正静静地站在门口，手里拿着一支步枪。她忍住不喊出来，怕惊动了他。听到海军失利的消息后，仆人们都作鸟兽散。伯纳德自前天就没有回来。

“什么事？”她用巴哈沙语问，努力掩饰声音中的胆怯。

“有您的信，夫人。”他温和地笑着，似乎在安抚她的情绪。他从口袋里拿出一张折叠的白纸，递给了她。她还不肯定他的用意，小心翼翼地走近那个男人，接过纸张，又退回桌子那边。万一那个男人意图不轨，也好有东西挡一下。她打开白纸，是给凯瑟琳的信。字迹很工整，尽管觉得自己的行为不太妥当，但她安慰自己现在情况紧急，得先帮凯瑟琳阅读信件：

摩根博士：

本人曾答应一位同僚当抵达爪哇时亲手将这封信交到你手中，但由于军舰即将出发至达尔文，实在无法实现承诺。本人现将信交托另一位同僚，由他转交阁下。

伯德？拉尔森　中尉　美国海军

便条中是另一个封了口的信封，没有注明地址和收信人。

“你是从那拿到的？”玛吉特问道。

印尼男人从短裤口袋中掏出一张皱巴巴的名片，上面的字迹被删去了，写上了玛吉特的地址，在背面写着“威廉？S？阿姆斯特朗　中尉　美国海军‘休斯敦号’”。

“我是码头的保安，一直坚持到所有的船都走了。”印尼男人骄傲地说：“那艘最大的军舰的长官让我带这封信到这里。”他神气地指着身上穿着的深蓝色海军军服，“他说非常重要。”

玛吉特皱了皱眉头，现在她该怎么处置这封信？可能只是凯瑟琳的一个美国朋友捎来的便信。看到那个印尼男人还在一边等着，玛吉特走到桌边抽屉，摸了些零钱给他。这时才意识到，荷兰货币已经不再通行。她脱下脖子上的结婚金项链，拿给了他，安慰自己反正日本人进来时也会被抢走。那印尼男人目瞪口呆，连不迭道谢，然后赶忙在玛吉特改变主意之前溜出了大门。

《歌唱的种子》第三十六章（2）

玛吉特从桌上的酒瓶倒了一杯雪莉酒，已经是第三杯了。她一饮而尽。在酒精和形势的怂恿下，她生起了看看信件的好奇心，但她将信扔进抽屉，关上它，然后拿着酒瓶和酒杯朝楼上走去。广播还在进行，播音员正敦促欧洲人马上撤离，转移到万隆。那里地处内陆，比较容易防守。午夜过后，她终于睡着了。

天亮时，凯瑟琳被一通电话吵醒。

“摩根博士吗？”电话那边问道。

“我是。”

“我是林西中尉，昨晚和你通过话。”

“是的。”凯瑟琳回答，认出了他的声音，头脑清醒了一些。

“将军想和您说几句。”

一会儿后，一个威严的男声从话筒那边传来，“凯瑟琳？”

“是的，将军阁下。”

“日本人正在50英里外桑德海峡的班腾湾登陆进攻，原本并不知道他们在那边，可‘休斯敦’　号和‘佩斯’号驶进了该水域。”

将军的声音顿了顿，凯瑟琳的心剧烈地跳着。

“‘休斯敦’号被击沉了，‘佩斯’号也一样。很抱歉，凯瑟琳。我们昨晚收到驱逐舰“埃弗斯顿号”的报告，它正赶去和它们会合，听到传来骇人的战斗声。但我们一直到天亮时才能派出一架飞机前往侦察——最后一架飞机。报告中说日本人仍在打捞幸存的船员，他们会成为战俘，所以要等到日本人向国际红十字会提交名单后，我们才能知道有谁被捕。”

将军焦急地对凯瑟琳