第17部分(第2/4 页)

。。

接到给老外当生活助理的肥差后莫桐就辞掉了大部分兼职。其实光是给杨裴文当洗衣奴和给John当生活助理，莫桐就已经能过得相当宽裕和滋润了。而且自从给John当助理后她的口语水平急速飙升，连每周三晚上举办的英语角都不用去了。不仅如此，国庆期间，莫桐还陪John去游了一趟三峡，费用当然也是他全包。去之前她向杨裴文请示，还怕他不同意，因为这几天他就没人给他洗衣服了，但没想到她杨裴文非（www。kanshuba。org：看书吧）常爽快地答应了，说他刚好也要回家去一趟，这下两全其美。

日子舒服的时候总是过得特别快。莫桐不知道她陪John去三峡之前杨裴文去找过John，千叮咛万嘱咐的。虽然他没有明目张胆地说他和莫桐是什么关系，但那种隐含的意思John是懂的，他是在暗示他对莫桐的所有权。这些老外都开放得很。难保会有出格的举动，何况这次出行孤男寡女的，人总有意志力薄弱，把持不住的时候。

莫桐也不知道杨裴文经常故意从她上自习的那间教室前走过，只为偷偷看她一眼。

不知不觉中就到了放寒假的时候。莫桐打算临近年关买些东西去外婆家过个年，外婆已经很老了，她很放心不下，就像她当年担心奶奶一样，但舅舅家并不欢迎她，不过也许现在不同了，她能自食其力，也就不会那么遭人嫌了。

然而，在放假的前一天她接到了杨裴文的电话。“放假有什么打算？”

“打算再去找两份兼职，John要回国去住一段时间。你肯定也要回家了。”

“不用去了，我给你找好了。我和你一起去。我不想这么早回去，想去提前实习下。”

“真的吗？”莫桐惊喜地问。“是干什么？在哪里？”

“做好准备，明天跟我走就是了。”

就这样，莫桐跟着杨裴文在这年寒假走进了晨曦图书公司，这家公司在Y城颇有些名气，主要是和某大型文艺出版社合作，出版过不少经典畅销书。

杨裴文只说这家公司的老总是他爸爸的老相识，他爸爸打过招呼，他们只管进来做就行了，一个月给三千，他们晚上可以回学校住。

☆、28私密接触

刚开始莫桐就帮忙打杂，跑跑腿，端端水什么的，后来公司的领导得知莫桐是学英文的，成绩特别好，考过了专业八级，而且难得中文底子也不错，还在杂志上发表过文章，她就被派往编辑部跟着做编辑了，主要是编辑外国文学。

这次意外经历是莫桐人生的一大转折点，直接决定了她今后的人生走向。接触过这一行之后莫桐眼界大开，发现了一片新天地。现在和过去不同，过去各个出版社要翻译外国文学都只能去请那些有名的翻译家，一来，过去中国还没现在这么开放，对外国的文化也没那么感冒；二来，过去网络不发达，没有网络的时代，要找人翻译图书，除了找那些本身就有名望的翻译家和名家推荐，其他的都不知道上哪儿找去，大家彼此都在寻找，你找不到我，我也不知道你，这就叫信息不对等，供需不畅。对于莫桐来说，翻译家该是多么神圣的字眼啊。而现在很多图书公司和出版社都在网络上发招聘广告。现在，译者有可能就在我们身边，甚至有可能就是你。

如果说翻译家让莫桐眼馋，那作家就更牛逼了。她做梦都想当作家，当作家多好，就像万能的上帝一样，想让书中的人怎么活就怎么写，让他们随着文字成长，变得有血有肉，那是多么神奇。

人一辈子只有一种活法，而在文字里，作者可以有千万种活法，可以活在现在，活在未来，还能回到过去，这年头，穿越文如米粒一样遍地都是。而对许多人来说，作家梦现在也不再是梦了，谁都可以当作家，其实正式的说法是写手，只要你想，就可以在几个当红的小说网上注册个号码，写自己的小说。

这两大发现让莫桐兴奋无比，她这辈子最喜（www。87book。com…提供下载）欢的就两样，一是中文，二是英语。如今，她都想试一试。

因为莫桐吃苦肯干，为带她的编辑分担了不少活儿；也因为她肚子里有货，编辑部的人都很喜（www。87book。com…提供下载）欢她。

北方城市冬天的夜总是黑得特别快，而且冰冷刺骨。临近过年，外地人都陆续回去与家人团聚了，街道上显得冷冷清清，尤其是晚上，更显得人烟稀少。这天，两人照例下班后在外面吃了点东西搭车回学校。在车上，莫桐不知道为什么只感到浑身难受，