第30部分(第2/4 页)

龙格雷到现在也搞不清楚，昨晚那事情是怎么发生的。超过一百名警察进行包围搜索——其中包括精锐的特警、直升机和警犭——竟然也被突破了。这种荒谬的情节连好莱坞动作片的编剧也不敢写出来。

在搜集到的证物里，有一件东西最令龙格雷感兴趣：一本厚厚的陈旧札记。作者名叫「约翰·萨吉塔里奥斯」——龙格雷下令调查这名字，至今未有丁点儿资料。

因此他假定这是个虚构的人物。肯定不是拜诺恩本人写的。笔迹与FBI送来的拜诺恩手笔截然不同，而且记事本中的语句，不论文法和语气都是道地英式英语。

整本札记都在描述有关狩猎吸血鬼的事。

——我的天。吸血鬼。要是这本札记落到记者手上，可以当一整个月的头条。

——这家伙的想象力可真棒透了。要不是脑里断了根线，搞不好就是个畅销小说家……

无论如何，拜诺恩现在仍是龙格雷心目中的头号嫌疑犯，主要原因是他本来就在美国被FBI通缉。两年前汉密尔顿瓦科街的九人屠杀案①。

『注①：拜诺恩初次遇上吸血鬼夏伦时发生的杀戮事件，生还的拜诺恩被嫁祸为血案嫌疑犯。详情请参阅《恶魔斩杀阵》。』

最令龙格雷不解的是，拜诺恩曾经任职警察和政府特工，这在龙格雷的记忆中从未发生过。特工处对成员的精神状况有极严格的评核，当然，精神异常的杀人犯无法以常理来推断……

波波夫的叫声打断了龙格雷的沉思。

「怎么了？」龙格雷看着显得兴奋的黑猫。他伸手想扫抚它的背项，却给它闪过了。

龙格雷突然感到很冷。他听不见任何声音。整个讯问室的空气像结了冰一般。

他看见门缓缓打开来。

波波夫跃起来，扑向从门隙闪进来的人。

「对不起，让你受苦了。」苍白的手掌抱着黑猫，轻抚它的头颈。

龙格雷感到一阵昏眩，他张开口却又无法说话，右手下意识伸向左腋下，方记起枪套挂在椅背上。

「请不要动。」拜诺恩轻轻把背后的门关上。「我不想伤害任何人。」

「你……你是怎么……」龙格雷从警二十一年来，应付过最穷凶极恶的北爱尔兰恐怖份子，处理过无数冷血凶杀案件，近距离与数千个疯兽般的球场流氓对峙……却从没有像今天般恐惧。

全城警察正在追捕的连续杀人肢解案头号嫌疑犯，此刻正跟自己面对面。就在伦敦最大的警察局里。

龙格雷感觉一阵冷风从左耳旁刮过。下一刻他看见了，自己的「史密斯＆威尔逊」点三五七口径左轮手枪，已经倒握在拜诺恩手里。

「对不起，我不想吓唬你，只是不希望发生什么意外。」拜诺恩慢慢弯身把枪放在地上。

——不可能……人类的动作不可能这么快……

——可是这已是我第二次亲眼看见！

「我想你现在开始有点明白了吧？」拜诺恩把双手摊开表示善意。

「明白什么？」龙格雷这才发觉，原本咬着的烟斗早已掉到桌子上。他把它拾起来检视。幸好没有破裂——这是亡妻送的生日礼物。

「这个案件不是你们警察能够处理的。」

龙格雷有点奇怪：拜诺恩说话十分有条理，而且语气冷静，很难与精神异常者联想在一起。

「我也当过警察。」拜诺恩又说。「我知道警察的思维模式。可是这次恐怕不大适用。」

「我知道。」龙格雷的意思是知道拜诺恩曾是纽约警察。「你到这儿来是为了什么？」

「拿回我的东西。还有猫。我需要它们。」拜诺恩走到一旁，开始把排列地上的刀子收进皮囊里。「另外是要告诉你：我不是你们要找的人。」

「不是你？那么你知道有关『杰克』的什么吗？他在哪儿？假如你要洗脱嫌疑，我们可以谈谈……」

拜诺恩扫视四周，最后在书桌上发现约翰·萨格的札记。

龙格雷知道此刻自己没有任何抵抗的余地，他把札记递给拜诺恩时站起来，却发现自己双膝软弱乏力。

「谢谢。」拜诺恩把札记收进大衣口袋里。「你已经读过它了吧？」

「可以倒背一遍了。」龙格雷为了令自己放松一点，把烟斗点燃了。他吐出长长的一口白雾。「很棒的恐怖小说。准备什么时候出版？送我一本签名本可以吗？」

拜诺恩苦笑摇头。他背上皮囊，把波波夫藏进衣襟内，朝