第63部分(第1/4 页)

往一间发汗热汽室。透过那朦胧的玻璃，他看见一个模糊的肉色人影在移动着并听到轻微的抽打声。

在浴室里清洗身体一般是三个步骤。

第一步就是先到那热汽室出汗，在那里你用热汽蒸着并用桦条抽打着你的身体直到身体蒸得通红而且毛细孔都张开。随后你就用热的海绵搓洗着你的身体以清洁你的肌肤。然后等感到温度过高时再跳入冰水池里。而最后你就是在茶点室的躺椅上养神休憩。

路金能感觉到隔壁房间的一阵热浪袭来，在饱受了外面冻人的街上那冰冷的空气后，此刻的感觉真是舒适得很。在一张木长凳上，放着帕沙的衣服。另一张凳上则放着一个盛着滚烫热水的搪瓷面盆，很明显这是为路金留着的。

他脱下衣服，整齐地叠好放在一张凳上。他仍让那铁钩束扎在他的手臂上；它现在看起来显得丑陋而狰狞。他将那棉毛巾披在头上，并将桦条叶浸在热水盆里。

然后他打开玻璃门，步入那弥漫着薄荷香味的雾汽当中。

帕沙赤条条地俯卧在一个湿漉漉的石条凳上，脸色看上去白得吓人，一块白毛巾披在他的肩上，那包着伤口的绷带上印出一块血记。

一个秃顶年长的乌孜别克人腰围着一条毛巾，居高临下地站在他声旁。那乌孜别克人用一束浸湿了的桦叶条狠抽着帕沙的大腿和臀部。

在地上放着一个盛热水的小搪瓷盆，几块新的干净海绵和摊在一个木格里的一小叠薄荷叶。木格旁边是一瓶伏特加和两只玻璃酒杯，再旁边就是帕沙那已经有点磨损的公文皮包。那乌孜别克人停住了抽打转身看着路金。那拘谨的黄皮肤脸上，那双细缝眼斜眯起看着。

帕沙转过身来，忍着疼痛从石条凳支起身子。他看见路金，便转头朝着那乌孜别克人。

“你出去吧，依孜罕。”

那乌孜别克人点了点头便走了出去。帕沙一直等听到外面的关上了，然后朝那石凳上做了个手势。

“坐下吧，尤里。”

他的声音里有着一种不同寻常的语调，但路金从头上拿下浴巾围在他的腰上，然后坐在对面的一张凳上。这热汽室很热。他放下那桦叶条；他太累了，实在没有劲道去抽拍他的皮肤。他看着帕沙拿起一块海绵，将它浸在热水里，开始搓洗着他自己的身体，他的脸因伤痛而紧绷着，但他看上去也不急着要讲话。

路金急不可耐地说道。“你说有很重要的事，帕沙。”

帕沙研究着他的脸。“你看上去象有一个星期没睡过觉了。”

路金感到自己都快到崩溃的边缘了，但他还是勉强地笑了一下。“我想一个晚上的好觉都没有过。你感觉怎么样？”

“痛得更加厉害了。医生给我打的止痛吗啡现在药效都过去了。不过这个地方还能帮我解点痛。”

他停止了搓洗他的身体，站起身来。他走向角落里的一个热水龙头，注满冒着热汽的热水在一个搪瓷脸盆里，捏碎一把薄荷叶放进脸盆里。他走回来，用手轻拍着路金的脸颊。好长的时间里他用一种异样的眼神打量着路金的脸，就象一个检查病人的医生，然后递给他那只脸盆和一块干净的海绵。

“你体内的气就象汗一样在往外流着。这样子，把自己包在这热汽里作深呼吸。你知道我们这些老浴客常说的。‘蒸汽浴可以让你变得更健壮更苗条。它清洗你的身体外表，也清洗你身体里的魔邪。’”他为这莫斯科的老打油诗而露出微弱的笑容。那笑容很快消退了，他的脸转而变得更加正经。“你看起来体内是中了魔邪，尤里。”

路金捧起那脸盆深深地呼吸着。那热水的芳香味就象一种香油。他将海绵在脸盆里的热水沾了沾，闭上他的眼睛，慢慢地用海绵搓着他的脸。那薄荷香味透进他的鼻孔里，那芬香的热流滑抚着他的皮肤。他停止了搓洗，睁开他湿滴的眼睛，看见帕沙张眼盯着他。

“那薄荷叶起作用吗？”

“有一点。告诉我是什么事。告诉我这为什么重要？”

帕沙站起身来，提起他的公文皮包。他朝那通向更衣间的门点了点头。“来吧，我们到里面去。我有东西给你看。”

他们走进更衣间，帕沙关上了门。他走到长木凳边解开公文包的搭扣，从中取出一本红封面的文件夹，然后回过头来。

“那个狼有没有让你产生过任何奇怪的感觉？”

路金皱起了眉头。“你是什么意思，奇怪的感觉？”

“有一点，我们知道他的档案复制件里少了两页。就象