第34部分(第2/4 页)

挂在外面。这时才上午九点钟。这块牌子至少可以把清理房间的女服务员挡在外面一两个小时。

他没有从酒店的前门出去，而是从行李室出去的。他在最近的电话亭里拨了两个电话号码。一个是汉斯的安全屋里的。“对不起，汉斯，”他的伙伴一拿起电话他就说。“今晚的电影取消了。我回头再跟你谈。”立即把电话挂掉了。这是预先安排好的表示“非常危险”的暗号。阿弗纳知道，汉斯一接到这个暗号后就会立即离开这个国家回到法兰克福。

第二个电话拨的是巴黎的路易斯的。

幸运的是，那个法国人在家。“我的零钱只够打三分钟了。”阿弗纳说。“所以我想你能不能给我打回来。我的一个同伴死了。”他把这个电话亭的号码给了他，然后就等着。十五分钟后电话铃响了。

是“爸爸”的声音。

“你回去等着，”阿弗纳把所发生的事情告诉他之后，那个老人说。“你把东西打好包。你的包，他的包，都打好。你等着。我的人会来，他会敲三下。你什么也别干，明白吗？”

“明白。”阿弗纳说。“谢谢。”

他回到酒店，又从侧门里溜了进去。他回到房间里，让那块“请勿打扰”的牌子仍然挂在门把手上。他环顾四周，确信他出去的这会没有人进来。然后，一边给卡尔打包，一边慢慢地、有条不紊地把一切杂念从脑海里清除出去。他把打好的包搬到他的房间里，跟他的手提箱放在一起。

他回到卡尔的房间，从里面把门锁好，坐在床边看着他的朋友。冲动之下，他又把毯子拉了下来，强迫自己扫了一眼卡尔的裸体。真是个漂亮的家伙。虽然已经四十，却仍然苗条、匀称，没有一点多余的肉。他以前有点驼背，但现在看不出来了。

这是怎么回事？他被杀的时候，已经跟她干过了吗（在这种情况下，用“做爱”这个词不合适）？他无法非常仔细地检查卡尔，而且，检查了能不能搞清楚是怎么回事也没有把握。他确实检查过他的手和指甲。虽然卡尔没有带武器，但如果他意识到有人要袭击他，他很可能要挣扎一番。他受过徒手格斗的专门训练，身手敏捷。

如果是乘他不注意或者睡着时动手的，那所有这些就派不上用场了。他的手上没有伤痕。也没有自卫留下的伤口或者抓痕。指甲里也没有毛发或者纤维。

为什么要杀他？是不是那个金发女孩杀的？阿弗纳相信她那时在卡尔的房间里，他仍然能闻到她的麝香味道。但卡尔也有可能是在她走之后被别人杀的。

她去他的房间是为了杀他，还是为别人杀他设置圈套？还是只是想一醉方休？但是卡尔谨慎、敏感——难道他看见了她身上不想别人看见的东西？比如，她在浴室的时候他翻了她的包——而恰好被她看见了？如果卡尔看到了可疑的东西——枪或者以前的护照——他也许会对她只字不提。他也许会装做什么也没看见。她也会同样乖巧地假装没有注意到他看到了——可是后来，当他熄灯后躺在床上的时候，砰的一声！一瞬间就摆平了。

这纯属猜测。谁知道是怎么回事？

如果阿弗纳把那个金发女孩带到了他的房间，会怎么样呢？他会不会像卡尔那样，胸部有一个弹孔，此时正躺在床上？

很有可能。

但是为什么卡尔——如果所有的人都会干这样的事，只有卡尔不会干这样的事——会干这样的事？谨慎的卡尔——斯蒂夫给他取了个绰号叫“雷达”卡尔，他总是把头从书中抬起来，说：“伙计们，有人要按门铃了。”一分钟后肯定就有人按门铃。卡尔有一条绝对原则，执行任务时绝对不带人到安全屋或者酒店的房间里来。有一次，罗伯特在街上碰到一个老朋友，把他带到了法兰克福的公寓里来，卡尔听说这件事后暴跳如雷，一个星期没跟罗伯特说话。当时，阿弗纳替罗伯特辩护，因为他认为在那种情况下，如果罗伯特不叫他从前的好朋友来他公寓的话，会更加让人怀疑。但是卡尔在这个原则上绝不让步。他很可能是对的。

但是，卡尔掉进了一个温柔陷阱——一个最老套、最低劣的诡计之中。

也许他认识那个金发女孩？卡尔交际很广，比其他人认识的人都多，因为他在外面待的时间最长。难道那个金发女孩是他认识并且信得过的人？

他到底知道卡尔些什么？阿弗纳看着自己伙伴的脸庞，开始纳闷起来。这张脸他曾经是那么熟悉，现在却死气沉沉，两眼紧闭，面容紧绷，嘴唇紧锁。他对他的了解可能比其他人都多，他们住在一个房间，跟他共同承担制订