第1部分(第1/4 页)

作品：恋上黑道王子

作者：＇韩＇　金艺风　金哲　译

内容简介：

该书讲述了一个典型的韩国爱情故事，浪漫的情节，帅气的男主角，青春洋溢的对白，可爱的表情符号，具备当下流行的各种元素，配合势头不减的韩流，对青少年有很强的吸引力。淑明女中的林恩姬与大家心中的“钢琴王子”李民宇因篮球结仇。出于报复，在众目睽睽下，李民宇指定她作为自己的女朋友……

正文

第一章　那个讨人厌的坏小子

“恩姬，你在干吗？快点下来，要迟到了！”张美萝站在门口大喊。

“来了来了！”林恩姬匆匆忙忙地跑下来，一边走一边嘀咕着，“真是过分，催得这么急！”

恩姬和美萝的家都是位于首尔郊外的别墅区，两人的父亲都是电子公司的高级管理人员，两家的母亲也都很要好。所以年龄相当的她们自小就一起念书、上学，是很要好的朋友。

“恩姬，听说隔壁的男中转来了一个很帅很帅的，长得很像柳时元的大帅哥哦！”美萝边走边兴冲冲地谈论八卦。

帅哥？有多帅？柳时元？恩姬马上想到那个温柔地笑着的明星，啊……*…*那可是自己的梦中情人啊！羞涩而温柔的微笑、爽朗的举止、阳光一般的外貌……啊……^　O　^时元哥！

“恩姬，恩姬！”

“怎么了？”

“当心篮球！”

“什么？”

“砰——”……

……

“你为什么……不早点……告诉我？！”恩姬恨恨地从地上爬起来，恶狠狠地盯着滚到脚下的球。

“喂，请帮我丢过来！”

“什么？！”

“恩姬，你好可怕！头上全是黑线！”

“闭嘴！张美萝，你怎么一点同情心都没有！”

恩姬转向路对面的那个人影，汗……太远了，看不太清楚。“喂，我说，臭小子！砸到姐姐我还不赶快道歉！”

“什么？”那小子跑到两人面前，做挖耳朵状，“对不起，你说什么？”

“美萝美萝，你看你看！这小子实在太无礼了！美萝！你有没有听到我说话？”

美萝已呈现半痴迷状态，直愣愣地盯着那帅哥：“民宇君……”

花痴！－＿－！

“美萝！”

“啊，民宇君，真对不起，是我们恩姬不好，真不好意思，她不该拿头去撞你的球！”

ｏ＿ｏ这是什么话？

民宇笑了笑，高傲地接过美萝手中的球：“知道就好！那么我先告辞了！以后叫你的朋友走路小心点！”

……

……这个家伙！居然就大摇大摆地从她们面前走了！

“死小子！你死定了！”

“民宇哥好帅啊！我爱死他了！”

恩姬气死了，那个跩跩的家伙哪里帅了？哪里比得上我们家柳时元的一个脚指头嘛！居然敢在路上玩球！哼！我要向警察叔叔检举他！恩姬像一个复仇女神般雄赳赳气昂昂地挺进学校。

“那位同学，请等一下！”

“恩姬，训导主任在叫你耶！”

啊？什么？我的裙子太短了？！拜托，那是我的腿很长好不好！是学校定制的校服根本不合格好不好！＝＿＝恩姬嘟着嘴站到了校门口的旁边，美萝送给她一个爱莫能助的眼神，挥挥手走了。

美萝，你这个没义气的家伙，本来说好今天一起把裙子剪短的，可是为什么只有我剪了！呜呜呜……

就在恩姬站得直打呵欠的时候，早上拿球撞她头的那个家伙大摇大摆地出现了。

“你……＝＿＝死小子！你来做什么？”

“不懂礼貌的家伙！叫大哥！”

切……那是不可能的！恩姬恨恨地看着民宇：“不要想混进我们学校，你的学校在隔壁啦！”色狼！

“谁要混进你们学校啦！我是来找你们主任的！”

主任从远处走来。

“啊，是民宇同学啊，请进来进来，到我办公室谈吧！”

民宇微笑着，得意地看了恩姬一眼：“是，谢谢主任！”

恩姬嫉妒地看着主任亲热地搭上民宇，大喊：“主任……那我怎么办啊？”人家已经在太阳底下站了半个钟头啦……＞＿＜……呜呜呜，这样下去会死人的耶！人家也好想去办公室吹吹空调啊！