第31部分(第1/4 页)

芗腋�阋话俳鸨液鸵黄ニ砍瘢荒惆亚��乩础Ｈ缓竽闾上吕醋八溃�宜浩埔路���液�氡嫉焦�校�ハ蚬�锓⒈ㄉィ���四愕乃姥叮�厝豢闪�遥���墓芗腋�乙话俳鸨液鸵黄ニ砍瘛Ｕ庋�颐潜憧梢园亚��乩戳恕！�

“真的，”诺罕听了哈桑的计划，叫了起来，“这个计策妙极了。”于是她叫丈夫闭眼躺下，束起他的两脚，用缠头盖在他身上，一切照他的指示做了。然后她披散开自己的头发，扯破身上的衣服，哭哭啼啼地奔到内宫。祖白绿王后看见她这种模样，大吃一惊，问道：

“你怎么了？什么事情使你这样伤心？”

“天呀！我这是报丧，”她哭叫着说，“爱坡…哈桑死了。”

“可怜的哈桑哟！”王后因同情而吩咐管家给了诺罕一百金币和一匹绸子，然后嘱咐道：“诺罕，给你，用这去好好地安葬他吧。”

诺罕…卜娃带回一百金币和一匹绸子，高兴地把经过告诉丈夫，哈桑一骨碌爬起来，收下一百金币和一匹绸子，喜得手舞足蹈。接着他让老婆躺下，同样地把她摆弄一番，然后扯破自己的缠头和衣服，弄乱胡须，哭哭啼啼地奔上朝廷。哈里发见他那副狼狈象，问道：

“出了什么事情？哈桑，告诉我吧。”

“给陛下报丧，我妻子诺罕…卜娃死了。”

“安拉是唯一的主宰！”哈里发抚襟长叹。伤心之余，他安慰哈桑说：“人死不能复生，这是没有办法的事，我再给你一个宫女好了。”接着吩咐管库的取一百金币和一匹绸子给哈桑，吩咐道：“给你，哈桑，拿去好好安葬她吧。”

哈桑带着钱和丝绸，喜笑颜开地回到家中，对老婆说：“起来吧，我们的目的已经达到了。”

诺罕…卜娃爬起来，收下一百金币、一匹绸子。夫妻高兴异常，两人坐下来，促膝谈心，彼此打趣。

哈桑回去以后，哈里发因诺罕…卜娃之死而感到忧郁，他心神不安地扶着马什轮的肩膀，离开朝廷，回内宫去安慰王后。当时王后正在伤心饮泣，见了哈里发，立即起身迎接，她正想为之死表示伤心之情，哈里发却先开了口：

“你的使女诺罕…卜娃死了，我丢下国事，特意向你表示伤心之情。”

“陛下，我的侍女倒没事，”王后说，“不过你的酒友爱坡…哈桑突然丧命，我正想向陛下表示伤心呢，陛下可别悲伤过度。”

“马什轮！”哈里发笑了一笑，对马什轮说，“妇女的头脑真简单！以安拉的名义起誓，刚才哈桑不是还在我面前吗？”

“您不该在这种时候取笑呀！”王后苦笑着说，“爱坡…哈桑已经死了，您还非得把我的侍女也咒死吗？您怎么能骂我头脑简单呢？”

“丧了命的是诺罕…卜娃。”哈里发坚决地说。

“您那儿发生了什么，我不清楚，但刚才诺罕…卜娃确实哭哭啼啼地跑来给我报丧，我安慰她，给了她一百金币、一匹绸子备办丧事，而我正准备为您的酒友爱坡…哈桑之死向您表示伤怀。”

“丧命的不是别人，是诺罕…卜娃。”哈里发哈哈大笑。

“不，陛下。丧命的确实是爱坡…哈桑。”

哈里发急了，大声吩咐马什轮：“去，你快去哈桑家看看，到底是谁死了？”马什轮拔脚就跑。

哈里发对王后说：“你敢同我打赌吗？”

“当然。我说丧命的是爱坡…哈桑。”

“我说是诺罕…卜娃。我们打赌，拿我们各自的两座宫殿来赌吧。”

于是两人静静地坐着，等候马什轮回来。

马什轮奉命，匆匆向哈桑的寓所跑去。当时哈桑靠在窗前，见马什轮踉踉跄跄跑进巷口，心中有数，对诺罕…卜娃说：“哈里发打发掌刑官马什轮来调查我们的事情。你马上躺下装死，让他看一看。回去报告，以便哈里发相信我的话。”诺罕…卜娃躺了下去，哈桑迅速拿披巾盖在她身上，然后坐在一旁，悲哀哭泣。

马什轮到了哈桑家，见诺罕…卜娃僵躺着，便向哈桑致悼，然后揭开诺罕…卜娃的缠头，看了一眼，叹道：“安拉是唯一的主宰。我们的姐妹诺罕…卜娃过世了！人的生命多脆弱呀！愿安拉怜悯你，饶恕你的罪孽。”

马什轮探清楚实情，赶回宫去，站在哈里发和王后面前忍不住笑。哈里发骂道：“你这个狗东西！干吗吃吃傻笑？说吧，他们夫妇到底是谁死了？”

“启奏陛下，”马什轮说，“以安拉的名义起誓，哈桑还活着，死的是诺罕…卜娃。”