第1部分(第3/4 页)

。

他混出了长安（1）

10月14日，阴霾，西安。

大唐芙蓉园。红旗展，喇叭鸣，丰姿飒爽的陆风车队抵达。

下午3点，“玄奘之路”新闻发布会。考察队领队曲向东慷慨陈词：“1300多年前，唐代高僧玄奘以不至印度决不东归的决心与毅力，从长安出发，开始了艰难的西行取经历程。17年后，他带着大量佛经，从印度载誉而归。他的不畏艰难的精神深深打动了我们。‘玄奘之路’起始点从西安出发，经河西走廊，将沿玄奘西行之路穿越中亚，进入南亚次大陆，最终到达吴承恩《西游记》提到的西天大雷音寺，位于现印度境内比哈尔邦那烂陀，历时35天，行程12000公里……”

发布会后，在大唐芙蓉园的湖畔草坪，西安政要、“玄奘之路”考察队代表、途经国家驻华使节、北京相关官员围成一圈，人手一把铁锹，栽种一棵枝繁叶茂的菩提树。

晚上，与西安的朋友逛回民一条街。街道不宽，挤满各种小吃店铺、工艺品小铺，路面油腻腻的，飘荡羊肉香味，游客如织。

露天排挡，秤两斤水煮羊肉，沾些许辣子调料，嗯，美味！

逛夜市。一摊挡上的佛头雕刻挂件引起我的兴趣，摘下来细看。

“我认识你，”个子矮小的男摊主发话了，“你是###的老总。”

“我不是。”

“你就是###的老总。”

“真的不是。”

“‘每前进一小步都是新高度，做最好的自己，我能！’那不是你吗？”

“那是广告。”

“你就是###的老总，别不承认了！”

……

10月15日，晨雾。早上8点，大雁塔所在的大慈恩寺。

寺院山门内，有钟、鼓楼对峙，中轴线的主体建筑依次是大雄宝殿、法堂、大雁塔、玄奘三藏院。钟楼内悬挂明代铁钟一口，重三万斤，上铸有“雁塔晨钟”字样。

大雁塔是唐永徽三年（公元652年）玄奘奏请高宗允许而修建，安置从印度带回的经像、舍利。现塔高米，共七层，塔身呈方锥形。中国现在的第一高楼上海金贸大厦设计中的东方美学灵感正源于大雁塔造型。

他混出了长安（2）

大雄宝殿通道两侧，着袍服的众居士，肃穆、虔诚、期待。六位僧人抬着装有玄奘顶骨舍利的小金塔走出地宫。

大慈恩寺主持唱祈福词，扬抑顿错，似京剧念白，更具穿透力的语调中祈愿着和平、关爱、平等、慈悲、海内一家、世界大同。

“玄奘之路？世界和平祈福典礼暨启程仪式”进行中。

颂经声中信众热泪，场面感人。

玄奘在大慈恩寺翻译佛经十余年，但这并不是他取经归来住的第一个寺院。

贞观十九年（645年）正月24日，玄奘到达京师西郊，道俗相迎者数十万，人群拥挤，水泄不通，甚至使玄奘进不了城。玄奘将带回的经像放在长安弘福寺后，就去洛阳参见皇帝。唐太宗希望他把西域见闻写出来，又劝他还俗从政，前一条玄奘答应了，这就是流传后世的《大唐西域记》，后一条他却难从命。

因为他要译经。太宗安排他在弘福寺建立译场。同年五月，玄奘带着包括证义、缀缉、录文、证梵、安字在内的翻译人员开译《大菩萨藏经》，三年后译出《瑜伽师地论》一百卷。

同年，大慈恩寺建成，玄奘受朝庭圣命任上座住持。四年后，为了存放经卷，玄奘请求在寺内另造一塔，即今天的大雁塔。

在回国后的近20年中，他共译经75部，1350卷，把中国典籍《道德经》和《大乘起信论》翻译为梵文，另外还著有《大唐西域记》等作品，他所作的一些表、启、书等则收入《大慈恩寺三藏法师传》中。公元664年二月初五半夜，64岁的玄奘圆寂于玉华寺（今铜川玉华宫）。临终前，他让身边的弟子翻读所译的经典名目，并嘱咐死后不要葬在宫、寺附近，务必找一个山中的清净处。后来，玄奘的传奇经历被民间演化成《西游记》故事，在中国家喻户晓。

回顾历史，总是有太多的引人入胜之处，我们的一路行走，也因为历史变得充满意义。

8：45，大唐芙蓉园，省政府欢送仪式。

省委书记将一套古装本《大唐西域记》交由考察队携带到印度那烂陀，转赠给玄奘纪念堂。CCTV副台长高峰将一面印有玄奘头像的红色旗帜递交到曲向东手上。