第15部分(第2/4 页)

的父亲再也不能让他的儿子这样天真下去了。

吉洛德洛哈特教授仍然被罗恩的魔杖反射咒语变成了一名失去记忆的人，黑魔法防御术的教授在这一学年仍然十分倒霉的退场了，继续了这个职位受诅咒的传统，他和去年的奇洛教授有了一个相邻的永久床位，愿梅林保佑他们。

哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮单独占了一个隔间。他们充分利用放假前允许使用魔法的最后几个小时。他们玩了“噼啪爆炸”，燃放了弗雷德和乔治的最后几支费力拔烟火，还互相练习了用魔法解除对方的武器。莉莉也很快的加入了他们，并且和乔治买了一大箱子烟火，和他们两个又预定许多有趣的小玩意，还提供给大家一份十分丰盛美味的法国大餐，下车的时候他们几个都是扶着胀满肚子走下去的。

哈利抽出他的羽毛笔和一张羊皮纸，转向罗恩和赫敏。把佩妮姨妈家的电话号码给了他们。

“这叫电话号码。”他对罗恩说，把号码草草地写了两遍，然后把羊皮纸一撕为二，分别递给他们两人。“去年夏天，我对你爸爸说过怎样使用电话，他会明白的。往德思礼家给我打电话，好吗整整两个月对着他们，我可受不了。。”

“罗恩，赫敏，你们最好伪装成社区服务人员或是邮局什么的，不然我可不认为德斯礼夫人会很愉快接你们的电话。”莉莉说。

哈利也想到了佩妮姨妈神经质的表现，点头表示同意

“你姨妈和姨父听了你今年做的这些事情之后，”赫敏说，这时他们下了火车，加入拥挤的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔墙走去，“肯定会为你感到骄傲的，是吗”

“骄傲？”哈利说，“难道你糊涂了吗他们如果听说我好多次都差点死掉，却居然都死里逃生了，他们肯定会气坏了的。。”

然后，他们一起通过入口处，返回到麻瓜世界中。

作者有话要说：

☆、第　21　章　结束

第二十一章

小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年事没在这里居住了。房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。

小汉格顿的村民们一致认为，这幢老房子“怪吓人的”。半个世纪前，这里发生了一件离奇而可怕的事，直到现在，村里的老辈人没有别的话题时，还喜欢把这件事扯出来谈论一番。这个故事被人们反复地讲，许多地方又被添油加醋，所以真相到底如何，已经没有人说得准了。不过，故事的每一个版本都是以同样的方式开头的：五十年前，里德尔还是管理有方、气派非凡的时候，在一个晴朗夏日的黎明，一个女仆走进客厅，发现里德尔一家三口都气绝身亡了。

警察被叫来了，整个小汉格顿村都沉浸在惊讶好奇之中，村民们竭力掩饰内心的兴奋，却没有成功。没有人浪费力气，假装为德里尔一家感到悲伤，因为他们在村子里人缘很坏。老夫妇俩很有钱，但为人势利粗暴，他们已经成年的儿子汤姆，说起来你也许不信，竟比父母还要坏上几分。村民们关心的是凶手究竟是何许人——显然，三个看上去十分健康的人，是不可能在同一个晚上同时自然死亡的。

最近拥有里德尔的那个富人，既不住在这里，也不把宅子派什么用场。村里的人说，他留着它是为了“税务上的原因”，但谁也不清楚到底是怎么回事。不过，这位富裕的宅主继续花钱雇原来的仆人弗兰克当园丁。弗兰克如今快要过他七十七岁的生日了，他耳朵聋得厉害，那条坏腿也比以前更加僵硬了，但天气好的时候，人们仍然能看见他在花圃里磨磨蹭蹭地干活，尽管杂草在向他身边悄悄蔓延，他想挡也挡不住。之后的某一天，弗兰克又迎来了新的雇主，远在德比郡的大财主，弗兰克的得到了一笔退休年金离开了这所他工作了一辈子的地方，虽然他强烈要求要留下来，可是被拒绝了，弗兰克又回到她母亲的家乡居住。

八月的一天晚上，村民看到里德尔府楼上的窗户闪着微光，明暗不定，看起来好像有人进去并在里面生了火。之后在天明的前最黑的时候里德尔府燃起了熊熊大火，不到一个小时整个腐朽的宅子就被烧得片瓦不剩，村民们都很奇怪这所宅子怎么被烧的如此之快，清晨赶到的消防队员解决了这个疑惑，有人在里面燃放了易燃物品，像汽油和