第5部分(第2/4 页)

长的一些紧张的谈判之后，医生努力把他送回了普通罪犯之中。麦克里尼似乎复活了一些。他接受几件差使之后，完成得都很好。到第一次世界大战时，他在这个地方成了一个可信者。新一代看守们很难相信他曾经被认为很危险。

麦克里尼朦胧地意识到某种冲突正在遍及欧洲，但是他实际上并不真正理解。罪犯不能接触报纸，但是不管怎样麦克里尼阅读了一份报纸。他知道一些年轻职员志愿参军了，但是他对他们的命运并不关心。

金斯敦感化院现在是他的全部世界，大墙外面发生了什么与他无关。当20世纪20年代向罪犯播放第一批动画片时，麦克里尼发现他被那些闪动着的着色女人和喷气汽车映像吓坏了。外面的世界节奏太快了，对于他来说现在重新加入进去太陌生了。

他一年被鞭打了7次，但是疼痛只能使他脾气更坏。

在这一时期，麦克里尼被安排去帮厨。他喜欢这项工作，因为他可以吃到任何他想吃的东西，还可以用偷出来的一些食物换烟抽。通常，他带着一种梦游者所有的精神恍惚的眼神去工作，但是当要处死一个老鼠时，他的眼里流露出一种奇异的目光。监狱司务长嘲笑他是“谋杀者”。

一天，　玩笑开得过头了。麦克里尼的切肉刀差一点就砍掉司务长的手上。

此后不久，麦克里尼被转到了更衣室。罪犯们每周到这来一次，刮胡子、洗澡和换一捆干净衣服。麦克里尼的工作是准备好干净衣服，当点到一个罪犯的名字时就从带锁的橱柜中拿出来发给他。

1932年，麦克里尼依然在更衣室工作。他现在更忙碌了。受经济大萧条的打击，感化院的人口大量增加。许多新来的罪犯都是因为失业而犯罪的青年人。他们总是抱怨。这有时对麦克里尼产生刺激。

难道他们不知道他们现在的处境多好吗？的的确确，这不是旅游胜地的旅馆，但是已经比过去大大改善了。工作更简单了；食物更好了；他们在工作中可以相互交谈了；他们有电影看，有音乐会听；一些人甚至还参加了函授课程。

年轻罪犯要求越来越多特殊待遇

但是，年轻罪犯们就是不愿静下心来服刑。他们要求越来越多的特殊待遇。在感化院的心情是痛苦和烦躁的。在更衣室，麦克里尼注意到许多附在衣服上的信（秘密信息）。好！要出事了。但是他决定不暴露自己的意图。

10月17日晚上，在这座石头棚里发生了骚乱，后来演变成一场四处混乱的暴乱。当麦克里尼听到喊声时，他正坐在牙医的办公室里拔牙。他跳出了椅子，在人们阻挡他之前踉跄着冲向了院子。他从地上捡起了一个家伙——是个桌子腿？他像挥舞着一把战斧一样挥过了头顶。然后，一把铁手夹住了他的心脏，他不能呼吸了。

麦克里尼得了中度心脏病。他在感化院医院里住了几天，听着人们在楼道里唱圣歌和‘哭泣’（将他们的杯子在牢房栅栏上砸碎）。他一直咕哝着：“如果我是一个年轻人……”

暴乱之后情形改变了

暴乱之后情形改变了。警戒更严了；房屋上竖起了武装警卫的栏笼；看守代替了在锅炉房和配电室等容易出事区域工作的罪犯。

但是，感化院也发生了一些好的变化。监狱长让人们在院子里打垒球。（在此之前，唯一的户外活动就是围圈散步，看守在中间看着。）麦克里尼喜欢看垒球比赛。比赛有时很激烈。他拒绝浪费那珍贵的半小时时间到太阳底下套圈。套圈是监狱长为老年罪犯引进的一项愚蠢的游戏。

感化院的一般范围依然紧张。罪犯们散发信件要求探视更加自由；在写信方面有更多特许；阅读日本和周报；提供更多的烟草和安全的刮脸刀片。接下来要求什么呢？麦克里尼想。白天过后见女朋友？

感化院里仍然有人放火或其他骚乱，但是麦克里尼知道他的喧闹日子过去了。他的血液循环迟缓。他发现他越来越难以赶着6点30分的铃声起床了。

1935年4月15日早上，他没有回答看守的点数。值班官员来到他的牢房摇他。麦克里尼的已经像纸型一样轻和僵硬了。

。。

囚犯们的万灵药：抽烟

一个每天在牢房里被单独关押16小时的人想什么呢？自由？性？报复？盗抢？但是，几乎可以肯定的是他在想什么时候能够抽上下一颗烟。

抽烟是监狱生活中的几项享受之一。按照对查尔斯·金斯利的作品的理解，抽烟是孤独者的伴侣、单身者的朋友、饥饿者的食物、沮丧者的兴奋