第17部分(第1/2 页)

我重新挺直了腰，继续弹奏下去，我突然发现贝蒂坐在旁边，她一只手插进两腿之间，另一只手按在琴键上。她唱得很出色，眼里放射着光芒。她当时向我投来的眼神让我永远难以忘怀，但是我什么荣誉都没得到，就像那样，我只是拥有了一段美好的回忆。有几分钟，我们全身心地投入，情绪十分高涨，感觉到幸福从我们身边掠过，我们已经听不到我们自己发出的声音了，但是这种感觉不可能完全不受约束，那是不可能的。对我来说，我已经完全被释放了，我想这永远不会改变。

然而就在那时，一个人突然出现在楼梯的顶端，用力作出一些制止的动作，于是我们就停下了。

“嘿，你们发疯了吗？”他说。

我们看着他，不知道该如何回答。我仍然喘着粗气。

“知道你们这是在什么地方吗？”他接着说。

埃迪紧跟着出现在他的身后，他看了我们一眼，然后拍了拍那人的肩膀，让他回去了。

“让他们自己呆着吧，”他说，“没事儿，随他们去吧，他们不会惹事的，这是我的朋友……”

他们转身消失在帘子后面，我的耳边又陷入一片沉寂中。我把脸转向贝蒂，就好像一个人两手空空地穿过大街，走到太阳底下似的。

“该死的，你怎么一直向我隐瞒着你有这种本事呢？”我说。

她笑着把头发撩起来，她带着令人厌恶的耳环，大概有十公分长，像霓虹灯一样闪烁着光芒。

“你别开玩笑了，我不会弹琴，”她说，“只懂得一点皮毛罢了……”

“这算是懂得一点皮毛吗……”

“对，是真的，这太复杂了。”

“你真会开玩笑，你是个不可思议的姑娘……”

我把手放在她的大腿上，我只想去抚摸一下，如果可以，我真会把她吞下去。

“你知道，”我接着说，“我总是追求一些可以让我的生活变得有意义的事情。和你一起生活，也许是我一生中最大的收获。”

“说得多动听啊，这是因为你累了才会这样讲的，如果见到别的女人，你还会把眼珠子瞪出来的。”

“不，我真是这么想的。”

她过来坐到我的膝盖上。我用胳膊搂住了她，她贴在我的耳边低声说：“假如是我写了那本书，”她低声说，“我就不会去想，是否我的生活有意义。我不想去弄明白什么是最重要的。我是无关紧要的，可是你……你却截然不同，你不一样……”

她说完这句话，接着就在我的脖子上吻了一下。我实在受不了了。

“你这样会让我发疯的，”我叹息道，“更何况这还会给我们带来一些麻烦。”

“上帝啊！问题绝不在这儿！”

“是的，就是这样！”

“那么，你为什么要写这本书呢？只是为了让我难过吗……”

“才不是呢。”

“对你来说它真的无足轻重吗？”

“是的，我写书的时候，是全力以赴的，但是我不敢保证别人会喜欢。我所能做的就是尽最大努力去写，如果不成功的话我也无可奈何。”

“那么，你把我当成是一个傻瓜吗？你以为随便哪本书就会让我崇拜得五体投地吗？你以为只是因为这本书的作者是你吗？”

“我希望你不要拿这样的事儿和我开玩笑。”

“有时候，我在心里问我自己，不会是你故意要这样做吧……”

“做什么……”

“别人会说，很明显你根本就不在乎被人拒绝。因为你是个笨蛋作家，而且一事无成。”

“好吧，那么你能解释一下，为什么我后来连一行东西都写不出来了？”

“当然，因为你是个愚蠢透顶的人。”

我把脸埋进她的怀里，她抚弄着我的头发。我可不想让我未来的读者们看到那种场面，温柔是一种不能被忽略的东西——它往往是需要冒一定风险才能得到的，就如同把手伸出来，从一只笼子的空隙里插进去一样。

要是我们能一起摔倒在地上，那就太棒了；贝蒂没有戴乳罩，而且我的凳子也没有后背，当我们发出一声恐怖的呼喊之后，我就完全可以不费什么周折了。现在，我觉得已经进入到最后时刻了，我的最后一丝力量像日本花园里的樱花一样凋谢了，就像那本名为《战争的艺术》的书中所写的那样，“勇敢的男人应当懂得他们的力量是有限的”。我疲倦地在她的羊毛衫里打着呵欠。