会员书架
首页 > 游戏竞技 > 郅都传原文及翻译 > 第21部分

第21部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 穿成游戏卡牌,召唤师是呆萌萝莉求生游戏,我在异世卷成大佬说好用技能,你咋这么多天赋?游戏王之灵摆神话网游:女孩子也能成为大佬全民大荒:开局SSS级天赋网游之永恒神界匹配三万场,打的职业哥哭爹喊娘全民求生:从升华宝箱开始NBA数据自由定制,谗哭科詹库赛尔号:传说中的精灵小智重走大师之旅一键开启无限逃生森林求生:有提示的我苟的很放肆游戏神豪,成长型系统你怕不怕求生:从茅草屋开始踏上巅峰王者:顶尖野王,全网主播哭泣网游之超级掌门人网游:开局将老婆捧成电竞第一女神网游:掠夺天下

“他住在什么地方?”

“他有什么宗教信仰?”

“他眼睛是什么颜色的?”

灰头发的先生易天上午接待三四对像我们这样的准备结婚的年轻人,总是做重复的劳动,问一样的问题,估计他也多少有点心烦,我注意到每次我还没有回答完毕,他已经开始记录,并准备下一个问题了。

“您为什么会爱上chantier先生?”

“因为他温柔善良……”

“好的,在您的心目里,他最接触的优点是什么?”

“……”

说起来,我的脾气真不算好。当我要赞扬JP,当我准备历数他那些可爱的优点的时候,忽然被打断,我的火气已经有点上来了。我看看灰头发先生,“您的问题是……”

“Chantier先生身上最接触的有点是什么?”

“那么您会听完我的答案再进行下一个吗?”我问。

我想灰头发能够听出我的不满,耸耸肩,权充一个小的抱歉。

我想一想说道:“我的未婚夫,他的身上有许多的闪光点。聪明可爱,彬彬有礼,但是最吸引我的,还是他善良的心地。一个人心好,看到眼里的,也都是好的东西。”

灰头发抬头看看我,似乎是打算多给我一点时间了,“举个例子?”

“嗯……因为总是对着电脑工作,我的肩膀和后背有时候很疼。然后我就得去拔火罐,拔得后背都是大大小小的,圆形的深红色的印记,我让他看看说:你看,我变成忍者神龟了。Chantier先生看一看对我说:不,你是一个小瓢虫……”

我说的时候,灰头发一直看着我,表情很严肃,若有所思。

我觉得他似乎不知道什么是“拔火罐”,于是跟他解释道:“您知道拔火罐吗?就是……”

灰头发忽然咧开嘴吧微笑了,“是的,夫人,我知道那种治疗方法。我女儿来北京看望我的时候,我也带她去按摩院做了拔罐,很有效,而且有趣。没错,Chantier先生比喻得很对,她也像一个小瓢虫……”

我也笑起来。

“好吧,夫人,对您的问题提完了,现在我得跟Chantier先生聊一聊了。”

我坐在灰头发的办公室外面等JP的时候,北京城初春的阳光穿过玻璃窗投射到房间里面来。白色的墙壁上是红白蓝三色国旗,和那个“自由平等博爱”的标语,我想起七年前的夏天,三里屯法国使馆院外的这个房间当时是签证处的办公地点,我跟着很多像我一样大小的留学生排了一个早上的队,然后在一个小的办公室里面,结结巴巴地对大胡子的签证处处长费老多先生说:“先生,别看我现在口语不怎么样,平时我说得可好了。”

“那么您为什么今天不在状态呢?”费老多说。

“因为我serieuse。”我说。

费老多想一想,“小姐,您不是serieuse,您是nerveuse(您不是严肃,您是紧张)。”

过了这么久,我居然又回到这里了,已经能够流利地谈一些生活的琐事,证明我的爱情,申请嫁给一个法国男人。

过了一会儿,JP从灰头发的办公室里面出来了,他谢过那位先生,牵着我的手离开。三里屯大杨树的枝叶嫩绿嫩绿的,天空碧蓝。

“什么时候他们能给我们开你的单身证明?”

“说要再等两个星期。”

“问你什么问题了?”我说。

“就那些话呗。”他还挺不在乎的。

“他问你为什么会爱上我了吗?”我说。

“问了。”

“你怎么回答的?”

“我说……因为你法语说得好。”他仰仰头。

我作势要打他屁股,JP往前跑了几步,我再一头撞过去,被他一把抱住。

“你真是这么回答的?”我说,“亏我那么深情地总结你的优点和好处。”

他笑起来,亲亲我,“我说我不知道。我就是不知道我为什么会爱上你。但是那个人是你,我知道这个就行了。那个人,the one,就是你,不是别人。”

“切,算你会说话。”我说。

后来过了很久,我都在思考这件事儿。我觉得JP那没有理由的爱情让我更觉得有安全感,他没有说我好看,也没有觉得我聪明,不知道我写汉字下笔成文,也不太在乎我给什么政要大人做过翻译。他眼里也没有我的邋邋遢遢

目录
都市神者何妨我爱你血证最强学生结婚记吸血鬼公主之复仇秘密退出娱乐圈后我决定成为冠军[电竞]
返回顶部