第6部分(第2/4 页)

。莎拉的双亲住的是一间大卧室，面对有名的大笨钟和国会大厦。她的房间十分女性化，以粉红色和玫瑰印花棉布为装饰，她看见书桌上已经摆了六封邀请卡，没有一封对她是好消息，她连拆都懒得拆阅。薇丽在晚餐时向她介绍这些邀约。他们在房里吃饭，薇丽表示有两个晚宴、一场茶会、一个野餐以及一个正式午餐宴，都是老朋友们安排的，莎拉听在耳中觉得这些简直无聊透顶。

“我一定要和你们去吗？”她呜咽的语气使她母亲想起十几岁的她，但是艾德答话时的态度却很坚决。

“我们不要再谈这个了。我们都知道这次出门的目的，我们是来探望朋友的，不能侮辱他们，随便拒绝人家的好意。”

“他们为什么要见我？他们是你的朋友，爸爸，不是我的，他们不会想念我。”

“我不要再听了。”他的拳头放在桌上。“我也不想再和你讨论下去。你年纪不小了，不要再胡闹。请你努力表现出礼貌、有风度的一面。听见了吗，汤莎拉？”

“好嘛。”莎拉冷冷地望着他，然而他似乎并未注意，也不在乎她有多么不高兴。他带她来欧洲是有理由的，在成功之前他绝不会放弃。不论她多么顽抗，他本能的知道她需要出去走走。

他们无言的吃完晚餐。

第二天三人去逛维多利亚和亚伯特博物馆，之后参加了一个极端正式无聊的晚宴。但是莎拉没有抱怨。她穿着母亲为她此行选购的墨绿色礼服，和她的眼珠几乎同色。她显得完美而无聊，整个晚上都厌烦难捱。她又认识了几名年轻男子，努力找话跟他们聊，却发觉与他们毫无共同点。而且他们大都愚蠢无知，对周遭的世界简直毫无所知。

莎拉在回程途中不发一言，父母也没问她是否愉快，谁都看出她不高兴。第二次的晚宴情况差不多，而茶会更是糟得不能再糟。她在那儿被迫认识了某人的侄孙，连莎拉的母亲都不得不承认此人不但笨，而且幼稚可笑。

“看在老天的分上，”那天晚上莎拉返回克莱瑞基饭店时火爆地说。“这些人是怎么回事？为什么要这样对待我？为什么每个人都要拿我和他们的笨亲戚配对？你们在答应人家的邀请时对他们说了什么？”莎拉问她爸爸，他不愿辩白。“说我嫁不出去，请他们大力相助？”她根本不相信会遇上这种莫名其妙的人。

“我只说我们会带你同行。他们怎么解释是他们的问题，我觉得他们只是想安排年轻人陪你。如果你不喜欢人家的亲戚朋友，那么我很抱歉。”

“你就不能跟人家说我订婚了吗？或者患了传染病？这样他们就不会强找人和我配对了！我实在受不了。我不要再去参加什么宴会，整晚觉得自己是傻瓜。”她应付得很完善，可是脾气却再也按捺不住，而且她的确无法忍受这种无聊的场面。

“对不起，莎拉，”她的父亲说。“他们并没有恶意，请不要这么生气。”

“我们自从离开纽约后，除了和你以外，我没有跟任何人谈过有意义的话题。”她谴责道。他莞尔一笑，至少她喜欢跟爸爸作伴，这一点倒是值得欣慰。

“那么你躲在长岛时又是和谁谈有意义的话题？”

“至少在那里我并不期待什么。”那儿的日子平静。

“那么现在就不要期望太高。有什么就接受什么吧，试着去看看新的地方，接触新的人。”

“连女性都没有值得聊的话题。”

“这个我可不同意。”他说，他的妻子挑起眉毛，他歉然地拍拍她的手，不过薇丽知道他只是在开玩笑。

“这里的女人只对男人有兴趣。”她辩驳道。“我看她们连政治都没听过。她们都以为希特勒是她们母亲新请的厨师，怎么会有人愚蠢到这种地步？”她父亲闻言纵声大笑。

“你又什么时候开始变成势利鬼啦！”

“打从我一个人独处开始。那种日子太清静啦。”

“也许太清静了。你必须记得世界上有各种人，这就是世界。你孤独太久了，莎拉。我觉得你能出来走走是最正确的选择。”

“我可不敢肯定。”她低吼道，事实上她觉得这次的旅行很值得，也很高兴能和父母同游。她觉得和父母更加亲昵，而且她虽然怨言不断，却许久没有这么快乐过了。别的不说，至少她的幽默感已经恢复。

她极力拒绝和他们在第二天去乡村别墅野餐，但是艾德坚持她没有选择余地，野外的空气对她有益，况且他熟悉他们的目的地，认为那儿是个值得一游的地方。莎拉和他们上车时还在呻吟，一路上