第17部分(第3/4 页)

人当时还不算有名，我保证也只见过他两次。我还是后来才知道他是谁的。”

“好吧，好吧，好吧，”苏茜开始不耐烦，“到底是谁？”

“真有意思，你外祖母表示不耐烦的方式和你一模一样。这是个有钱有势的男人，”艾略特·布鲁迪继续说道，“不是那种惹人讨厌的类型。讽刺的是，你的外祖父和他要竞争的事物不仅是你的外祖母。要知道，一个民主党参议员的妻子竟然和一个共和党人发生了婚外情。但这都是过去的事情了，也应当让它留在过去。我怎么会告诉你们这些事情？”

苏茜走近布鲁迪，抓住了他的手。

“这些家族的秘密我都不会告诉别人，另外，从现在起，”她说，“由我来支付您报酬。好了，布鲁迪先生，你要服从你的雇主的第一个命令，我可是和我的外祖母一样固执而又苛刻，把你知道的一切都告诉我吧。”

布鲁迪迟疑了一下。

“和我一起到小船那里去吧，我得回去了。”

在去往湖边的路上，艾略特·布鲁迪开口了。

“我应该告诉你一件事，你的外祖父来的时候我也告诉了他。你的外祖母和她的情人就是在这个岛上分手的。那天我和几个朋友都在岛上。我们不知道他们为什么会吵起来，刚开始他们的声音还很小，我们根本听不清楚。后来他们的音量都大了起来，我们就能听到他们是在互相辱骂……我从来没在别人的争执中听过这么多侮辱性的词汇，虽然我也知道其中的一些。她骂那个男人是懦夫、垃圾，我就不一一重复了，我也不敢全部说给你听。她说自己以后不会再见他，会不计代价地做完这件事情。那个男人发了火，给了她好几个耳光，特别重的耳光，重到我和朋友们都想要不要从藏身的地方出来阻止那个男人。无论如何都是不可以打女人的。但是在你外祖母摔倒在地之后，他就冷静了下来，收拾起所有的行李，坐船离开了小岛。”

“那我的外祖母呢？她又做了什么？”苏茜坚持问道。

“小姐，我向你发誓，如果是我的父亲这样打我，我一定会大哭大闹。你的外祖母当然也不例外。我们当时很想出来安慰她，但是我们实在没胆量。她在地上跪坐了一会儿，就站了起来，沿着小路回了房子。第二天我又来小岛，想看看她怎么样了，可是她已经离开了，之后我就再没见过她。”

“那个男人到底是谁？”

“他之后就结婚了，在仕途上一路高升，一直坐到了最高的位置，当然这已经是多年之后的事情了。现在，我说得已经够多了，”艾略特·布鲁迪跳上了船，“我就先走了。等我儿子来送东西的时候，请不要问他什么，他什么都不知道。好好享受岛上的时光，这里很安静，风光也好。”

布鲁迪的船很快就变成了地平线上的一个小点儿。苏茜和安德鲁面面相觑，都是一副震惊的样子。

“信息量还真是很大，我们现在有了很多线索。”安德鲁说道。

“为什么外祖父要留下这个地方，难道这儿对他来说不是噩梦般的所在吗？”

“我觉得不应该从这里开始，但这的确是个值得思考的问题。这种家族秘密还是留给你来想吧，我感兴趣的是那家一直在给布鲁迪这个老滑头汇钱的公司。我还想知道你外祖母说的那件不计代价一定会做完的事情究竟是什么。”

“布鲁迪说的‘一直坐到了最高的位置’是什么意思？”

“我也不清楚。”安德鲁说。

他们两人在岔路口分开了，安德鲁去了仓库，而苏茜则穿过那片松树林回到了房间里面。

客厅的一角有个东西隐隐像是钢琴的形状。苏茜掀起了上面的盖布，打开钢琴盖，把手放在琴键上。

安德鲁也回到了屋里，手里抱着木柴。

“你给我们弹点儿什么吧，这儿安静得都有点儿压抑了。”他对苏茜说。

苏茜抬起了手，指着自己残缺的食指和中指苦笑了一下。安德鲁把木柴放在壁炉的旁边，在她身侧坐下了。他用右手弹了几个音符，并示意苏茜和他一起。苏茜犹豫了一下，用左手和安德鲁的旋律配合起来。

“你看，我们是可以互补的。”安德鲁边说边加快了节奏。

之后，两个人就开始各自忙自己的事情。安德鲁拿的木柴已经远远超出了需要，但是他还是觉得有点儿事情做的感觉是很好的，就好像是搬运柴草可以帮助他平静心绪。苏茜则是机械地检查着每个抽屉和壁橱。

“你是在浪费时间。这座房子肯定不知道被翻