第23部分(第4/4 页)

“哦！这么说，你承认自己是巫师了，”他说。

“当然！我是巫师。我不当着众人面前说，因为那会把我像戈弗尔迪①或者于尔班·格朗迪埃②一样送到火刑场去；但是现在只有我们两人，我不妨说说。”

①戈弗尔迪：法国教士，于一六一一年被当作巫师烧死。

②于尔班·格朗迪埃：法国教士，被控把修女送到魔鬼手里，于一六三四年烧死。

“很好，很好，很好，”格里弗斯回答，“不过，如果一个巫师能把黑面包变成白面包，那他要是根本没有面包，不就要饿死了吗？”

“什么！”高乃里于斯说。

“我以后就根本不给你送面包来，看你八天以后怎么样。”

高乃里于斯脸色刷的一下白了。

“而且，”格里弗斯继续说，“从今天就开始。既然你是个那么有本事的巫师，好吧，你就把你房间里的家具变成面包吧；至少我，还可以扣下上级每天发给你作伙食费的十八个铜子放进我的腰包。”

“可是，这简直是谋财害命哩！”高乃里于斯嚷道，一想到这种可怕的死法，自然而然地害怕起来，不知如何是好了。

“好！”格里弗斯继续讥讽他，“好！既然你是巫师，你总可以活下去。”

高乃里于斯又恢复他的愉快的神情，耸耸肩膀说：“你没有看见我从多德雷赫特把鸽子召来么？”

“怎么样了”格里弗斯说。

“怎么样！鸽子烤起来滋味也不错；我看，一个人一天吃一只总不至于饿死吧？”

“火呢？”格里弗斯说。

“火！你知道我跟魔鬼有来往。既然魔鬼离不开火，你以为他会让我缺少火么？”

“一个人不管多么强壮，总不能每天单吃一只鸽子。从前有人打过赌，但是都不得不认输了。”

“当然，”高乃里于斯说，“等我吃鸽子吃厌了，我只消从瓦尔河和马斯河里弄几条鱼上来就得了。”

格里弗斯吓得瞪眼睛。

“我倒挺喜欢吃鱼呢，”高乃里于斯继续说，“你从来不让我吃鱼。好吧！我要利用你饿死我的机会，痛痛快快地吃几顿鱼。”

格里弗斯又气又怕，差点晕过去。

不过，他改变了主意，手伸到口袋里，说：

“好，既然你逼得我不得不来这一着，”他掏出一把刀子，拉开来。

“啊！刀子！”高乃里于