第21部分(第2/4 页)

张，但每个人又掩饰不住大战前夕的兴奋。

思托说：“要辩论，根本用不着师父出面，我们个个都能出阵应战。”

法进摇头道：“你想过没有，我们怎么应战？”

“用律法来说服他们呀！”

“可你说的是唐语，他们听不懂，他们说日语，我们又听不懂。怎么辩论？”

延庆说：“请翻译。”

“请哪一位翻译？如果翻译不懂律法，他就会表达不清，那最后的辩论谁胜谁负又有谁能裁夺呢？”

鉴真一听这话也笑了：“是啊，那样就全乱套了。”

大家也跟着笑起来，觉得这个辩论很滑稽，一方撸着胳膊要论战，一方也毫不胆怯地来应战，可都忽略了辩论时语言的沟通问题。

与此同时，在兴福寺，贤景、志忠、法寂等十几个人也围在一起，哈哈大笑。他们也意识到了语言的问题。贤景笑着说：“两军对垒，各说各的话，各说各的理，谁也听不懂，那才有好看的呢！”

法寂说：“要的就是这个效果，我们让全奈良的僧人和信徒，都来旁听唐僧呜里哇啦地叫喊吧。哈哈哈哈……”

志忠说：“闹不好，他们可就要出丑了！”

贤景一副稳操胜券的口气：“我估计，鉴真作为一个高徒满门的大师，是不轻易参与辩论的，只要他不出面辩论，谁来我们都不在话下了。”

志忠点头：“我想这会儿他们正忙着请翻译呢。”

“这个翻译可不好找。”贤景说。

智者千虑，必有一失。贤景在得意地说这话时忘了对方还有普照的存在。

在唐僧这边，当法进、如高极力推崇普照充当翻译时，思托却很理解地看着沉思不语的普照，体谅地说：“你们别再逼普照法兄了，他恐怕也有为难之处，毕竟是日本僧人啊。”

法进挥挥手，不以为然：“翻译是客观的，有什么为难的呢。我觉得普照法兄是最佳人选。”

大家都望着普照，普照的答复很坚决：“不！我可不做翻译！”

大家愣住，鉴真也微微一怔。

普照郑重其事地向鉴真表示：“师父，我愿意出面，代表诸位唐僧与他们进行辩论！”

“啊！”众人很感意外，但又欣喜不已。

法进说：“太好了，我也早想过了，与对方辩论，师兄是最合适的人选啊！只是，他们要求的是和唐僧辩论，法兄……”

普照说：“不必担心。我首先是师父的弟子，我赴大唐特意把大和尚和诸位请到日本来，就是要改变日本佛教界混乱的现状。现在是危急时刻，只有我出面应战了。”

鉴真也点头称是：“普照才学过人，不存在语言障碍，又是留学大唐的学问僧，你代表唐僧出面辩论更有说服力。”

一听此话，大家起身向普照合掌恭礼，以示拜托。

然而，虽然信心十足，但是，普照对自己出面辩论能否战胜对方，还是没有特别的把握。这天晚上，他夜不成寐，一个人在月下的戒坛前徘徊。春寒袭人，但他感觉不到冷，这场辩论，将要面对全奈良的僧人，其胜负不但会引起朝廷的关注，也决定着鉴真所传的律宗能否在日本真正弘扬开来。想到与师父为了这一天六次东渡，九死一生，普照心情激动，思绪万千……

在如水的月光下，寺里的建筑、树木看着看着似乎显得不太真实了。

普照看到一个熟悉的人影向他走来，他愣怔地站住了。

来人是荣睿。

普照恍恍惚惚像是做梦，他走上前，轻声喊道：“荣睿！是荣睿吗？”

。　想看书来

鉴真东渡　第十六章（3）

荣睿停住，微笑着看着他：“普照，你能担此重任，我太高兴了。”

“师兄……”

“我们请师父来不就是要在日本传法授戒吗？我相信你一定能行！”

普照感到身上似乎有一道光穿过，让他不禁热了一下，他合掌低头：“谢谢师兄！”

见没有回答，他抬起头来，月白如昼，眼前没有了荣睿，只有树叶在风中的沙沙声。

普照望着虚空，脸上浮现出一丝笑容。

2

日僧与唐僧的辩论大会设在兴福寺维摩堂。这天，成群结队的僧尼黑压压地向维摩堂拥去，人人都显得兴奋紧张，对这样一个空前的法事颇感新奇。

涌动的僧尼一个个坐在了自己的位置上。待尘埃落定后，只见