第47部分(第4/4 页)

“大佑睡啦？”司马祺威转向徐忆兰。

“小孩子不担心思，一躺下就睡着了。”

“不担心思最好。”司马祺威对忆兰笑笑。

“司马叔叔，你坐呀。”天佑说。

“一会儿我就走，”司马说着，在桌旁坐下，“天佑你也坐，”等到天佑坐下后他又说：“天佑，我是来找你帮忙的。”

“找我？”

“对呀，是找你。记得你是学英语的对不对？”

“嗯。”天佑点头。

“那就要请你帮忙了。”司马说着从公文包里取出一份外文资料递给天佑，“这是我们厂进口的一台设备，等着要安装，懂英文的工程师最近不在厂里，所以想到了你。”

天佑犹豫一下：“我从来没有正式翻译过，我心里没底。”

“试试吧，”司马用鼓励的目光注视着天佑，“你很聪明，又很勤奋，我想你能把它翻译好的，”司马祺威又换了个角度说，“即便翻译的不太好也没关系，你可以通过这次翻译测试自己的外文水准，也可以提高自己的能力，这样不是很好么！”

司马祺威故意绕开有关高考的话题，他的真实意图并非在这份外文资料上，而是借此激励天佑，使他勇于接受挑战，尽早面对现实。

面对司马祺威信任的目光，天佑有了信心：“好吧，我试试看。”

“好，天佑，面对难题就应该有勇气！”司马站了起来，拍了一下天佑的肩膀，“可要注意劳逸结合噢！”他又对忆兰说，“你们早些休息吧，我回去了。”

目前，他虽遭到了批判，但是组织上还没有撤销他的职务，厂里的一切事务仍需要他来管理。因此，他所承担的压力，所受的辛苦就可想而知了。

天佑一直敬重司马祺威，现在有机会替他效力，他怎能不全力以赴呢！他连夜开始翻译，遇到不甚明白的地方就借助英汉大词典。他把译好的中文规规整整地誊在稿纸上。

夜已经很深，四周万籁俱寂，只有天佑的笔尖在稿纸上“沙沙沙”地