第4部分(第4/4 页)

战，然后走向窗户，当她站在那儿向外看时，我结束了我的讲述：“这就是弗洛拉所知道的。”

过了片刻她转过身：“你说那个人衣着黑色？”

“丧服……很可怜，几乎是龌龊。但……是的……非常漂亮。”我现在一点一点认识我的牺牲品，她确实是那样。“噢，清秀……的确是。”我坚持道，“非常清秀，但是声名狼藉。”

她缓缓转向我。“耶塞尔小姐……声名狼藉。”她又一次用双手紧紧握住我的手，好像要给我勇气来面对一切。“他们都声名狼藉。”她最后说道。

因此，我们又一次共同面对，我发现，如果想弄明白原委，我十分需要帮助。“我很感激你的坦言相待，但是到了该告诉我整个事情的时候了。”她好像赞同这样做，但仍保持沉默。见此情形，我接着说：“我必须现在就知道真相。她是怎么死的？说吧，他们之间是不是有什么事发生？”

“确实如此。”

“尽管两人之间有一定差异……”

“噢，地位，境况，”她伤心地说道，“她是一位淑女。”

我回味了一下：“是的……她是位淑女。”

“而他太卑微。”格罗丝太太说。

我感到无须多言，自己也只是个家庭教师，但格罗丝太太显然是在贬低我的前任。只有一个方法应付这种情况，我也这么做了：“这个家伙真下贱。”

格罗丝太太似乎回忆起什么：“我从没见过像他这样的人，他为所欲为。”

“对她？”

“对他们都如此。”

现在，在我朋友眼中，耶塞尔小姐似乎又出现了。在这一刻，我感到她就像在池塘边出现时一样清晰，我不禁叫道：“那一定也是她所希望的！”

格罗丝太太的表情表明，事实果真如此，但她同时说：“可怜的女人……她罪有应得！”

“那么你确实知道她的死因？”我问道。

“不……我一无所知。我也不想知道，我很庆幸自己不知道，而且谢天谢地她不在这儿了！”

“但你已……那么，你是说……”

“她离开的真正原因？噢，是的……关于这一点，因为她不能再待下去了。在这儿为一个女家庭教师而惊讶！后来我想……我一直在想，我想到很可怕的事。”

“