第133部分(第3/4 页)

物的创作者可以再次成为民主神殿之一、联邦城市最古老建

筑物的建筑者、修复者和护卫者。在他总统任期的最后这几年里，几乎没有　什么其他他能够完成的工程将会给他带来如此大的满足。

从开始阶段，他就密切注意着这项工程。白宫的官方建筑师洛伦佐？温　斯洛在　1949　年春天写道：“总统的意愿是，这个修复工程要尽善尽美，以便

使建筑结构状况以及所有主要的和固定的建筑终饰都能长期供今后许多代人　的使用。”

在进行了　6　个月的规划后，第一期拆卸工程于　1949　年　12　月　13　日动工。

杜鲁门希望对这项工程负有完全的责任——因为这些毕竟是总统的住宅——　但被国会拒绝了。成立了一个翻修总统官邸国会委员会，由总统任命　6　名成　员，包括

2　名参议院成员、2　名众议院成员、美国全国土木工程师协会主席　和美国建筑师学会会长。该委员会岁数最大的成员是来自田纳西州的肯尼

思？麦凯勒，他是参议院临时议长，此时已　80　岁，他成为主席，而陆军参谋　长办公室的一名退休少将格伦？E？埃杰顿任该工程的执行主任。但是在工程

建设中与杜鲁门联系最直接的是白宫建筑师温斯洛，而且归根结底作出几乎　所有重大的决定以及许多其他决定的是杜鲁门。

上次于　1902　年在西奥多？罗斯福任总统期间对这座古老的大厦进行过一　次大的检修。在纽约著名的“麦金、米德与怀特建筑公司”的查尔斯？麦金

的指导下，特别把主层有点难看的维多利亚式饭店的样式改变成一种具有优　美雅致艺术风格的样式，还增添了一点新的豪华的电灯装置和枝形吊灯的格

调。但是这个工程基本上是装饰性的而且完成得极其仓促。结构方面的需求　被忽视了，使得房子总的来说比过去更不牢固了。如杜鲁门所说的，这确实

是一项“拙劣的工作”。而且这是造成　47　年后杜鲁门所面临的情况的主要原　因。

虽然白宫外层沙岩墙壁、房顶以及在柯立芝总统时期的　20　年代增建的防　火的三层楼仍处于牢固的状态，但房子的其他部分已处于坍塌的边缘，并有

发生一场可怕的火灾的危险。白宫的内承重墙已承受了很大的重量。为了安

装管道或电线，钢筋已被切开槽口或截断。整个二层楼的大部分在　1814　年这　所房子被英国士兵烧毁后曾经重建过，现已很不安全。公共建筑物委员会的

专员在其报告中称：“建筑结构上的弱点的性质和程度被发现确实是令人震　惊的。”（温斯洛声称，他可以从数学上证明，这座楼房已不可能再挺立下

去了。）安装的管道全都主要是权宜之计而且早已过时，取暖系统和电线等　也全部是不适当的和老式的。

1949　年时要决定的主要问题是，是否要把房子　3　楼以下内部原有的东西　都搬走，保留外墙，然后重新建造内部的一切设施；或者推倒整个大楼，在

这过程中保存外部石块并给它们编号，这样在重建新的大楼时可以重新装配　这些旧石块。用一份后来的报告的话说：“对于这些计划的抉择显示了这是

一件并非不太复杂的事情，特别是因为这不仅涉及建筑因素，而且还涉及这　件事情的使人不得不顺从的情感方面。”如果只是着手拆除外墙，将会使工

程进展难度小一些，花费也少一些，能节省　30　万或　40　万美元之多。但是，　翻修委员会中只有一名成员，即密执安州的民主党众议员路易斯？C？拉博特

赞成用这种方法。对其他人来说拆毁白宫的做法是不能接受的。人们会觉得　这是一种亵渎的行为。杜鲁门从来没有考虑过这个主意。

如果杜鲁门和翻修委员会决定采取另外的办法，那么白宫的墙壁在　1950　年初正当麦卡锡开始他的攻击时就已开始倒塌在地了。国人将会不得不看见

这座大楼的全部拆毁，倒在地上，这大约是来自朝鲜的消息在随后到来的夏　天变得十分可怕的时候，美国军队正在殊死战斗以便在釜山环形防线坚持下　去。

事实上，外墙保留未动，而里面，3　楼以下的全部东西都搬走了，开始　时是一件又一件地小心地进行着，后来就全面拆毁，直到整个内部都被挖空，

房子变成了一个多孔的空壳，旧的外墙用钢架支撑在适