第32部分(第1/4 页)

皇呛芟胫�滥闼档幕笆欠裼械览恚�闶欠癯さ煤苄　Ｄ阒�溃�虑槔吹奶�欤�椅薹ㄋ党鑫业母芯酢��也⒉蝗衔�疑踔涟咽种阜诺侥憷锩妗Ｎ乙欢ㄖ皇桥龅搅送饷妗��蔷褪且磺小Ｌ�牛�谡馑�缴献�隆��梦颐侵匦鲁晌�笥选！蔽野阉��轿疑肀咦�隆���匀辉谌砘�吕础��矣檬直勐ё∷�难��孟褚��氯岬匕参克�！袄鲜窍衲歉鲅�勇穑俊蔽姨煺娴匚剩�幼盼壹负跣Τ隼矗�蛭�颐靼渍馐嵌嗝从薮赖囊桓鑫侍狻Ｋ�钼踝魈�氐妥磐罚�孟裎颐钦�谏婕耙怀∷挡怀隹诘谋�纭！疤�牛�残砣绻�阕�轿彝壬稀��蔽仪崆岚阉�俚轿彝壬希��碧逄�匕咽稚斓剿�棺拥紫拢�崆岱旁谒�ジ巧稀��耙残砟阆裾庋��换岫��慊岣芯鹾靡坏愣���裕�湍茄��唾艘涝谖一忱铩��愀芯鹾玫愣�寺穑俊彼�换卮穑��撬�裁挥蟹纯梗��皇侨砣醯赝�筇勺牛�丈涎劬Α＝ソサ兀�野盐业氖趾芮岷芷轿鹊赝��笸壬喜恳贫��贾盏蜕�推�赜靡恢职参康目谄���祷啊５蔽业氖种柑饺胨�绿宓氖焙颍��丫��孟褚豢橄赐氩肌Ｎ胰匀欢运�┬牧楦杏κ酰�嫠咚��擞惺焙蚧嵛蠡嶙约海��怯惺焙蛉绾我晕�约汉苄。��导噬纤�呛苷�！Ｎ艺庋�中�骄茫��驮嚼丛绞�蹁醯模�嚼丛秸趴�Ｋ�幸恢痪薮蟮目吡�鄱�Ｎ彝��谎郏�纯此�欠袢匀唤舯账�邸Ｋ�趴�欤��牌����劢舯眨�孟袼�诙宰约杭僮罢馊�且怀∶巍Ｎ蚁衷诳梢跃缌业匕阉��炊�ァ��挥腥魏我�鹚亢量挂榈奈Ｏ铡Ｒ残硎俏一匙哦褚猓�廖薇匾�匕阉�评赐迫ィ�臀�丝匆豢此�欠窕嵝压�础Ｋ�裼鹑拚硗芬谎�崛恚�踔聊源�鲈谏撤⒎鍪稚弦惨坏愣�挥屑づ�谋硎尽：孟袼�丫�炎约郝樽砥鹄矗�急负靡怀∶夥训淖霭�Ｎ野阉�囊路��枪猓�釉诘匕迳稀Ｎ以谏撤⑸细��宰爬戳思赶轮�螅�桶阉�牌皆诘匕迳纤�囊路�厦妫�缓笥至锝�ィ��盟��质炝肥褂玫奈�敕О阉��媒艚舻模�」芡獗砩纤�袷谴τ诨杳宰刺��

我感到很奇怪的是，音乐总是进行到最后就变成了性。晚上，如果独自出去散步，我肯定要随便结识某一个人——一个护士，一个从舞厅出来的小妞，一个售货女郎，只要是穿着裙子的随便什么人。如果我和朋友麦克格利高尔坐他的车出去——他会说，就到海滨去兜一小圈——到午夜我会发觉自己坐在某个陌生地段的某个陌生大厅里，有个小妞坐在我腿上，通常我对这样的小妞不怎么挑剔，因为麦克格利高尔比我更饥不择食。往往我跨进他的汽车时会对他说——“听着，今天夜里不找娘儿们，行吗？”他会说——“天哪，不找，我已经够够的了……就开车在什么地方转一圈……也许去希普斯海德湾，你说怎么样？”我们还没有走出一英里路去，他就会把车停在人行道边上，用肘推我。“看一下那个，”他会指着一个漫步在人行道上的女郎说。“天哪，多美的大腿！”要不就是——“听着，我们请她一块走，怎么样？也许她还能找来一个朋友。”我还没来得及说话，他就会向她打招呼，说出一套千篇一律的行话。十有八九女孩会跟着来。我们还没有走得很远，他就会一边用那只空着的手在她身上摸起来，一边问她是否能找到一个朋友来和我们作伴。如果她大惊小怪，如果她不喜欢太快就被那样乱抓乱摸，他会说——“好吧，那就他妈的滚出去……我们不可能在你这一类人身上浪费时间！”接着他就放慢车速，把她推出去。“我们不能同这样的窟窿眼儿纠缠不休，是吧，亨利？”他会咯咯地轻声笑着说。“你等着，我保证你在今夜过去之前有好戏。”如果我提醒他我们今天说好要歇一晚上的，他会回答：“行，随你便……我只是想让你更快活。”然后他会来个急刹车，对黑暗中飘然而来的穿丝绸衣服的黑影说——“喂，妹妹，你在干什么——散步吗？”也许这一回是个有刺激的家伙，一个兴奋的小婊子，除了撩起裙子，把那玩意儿交给你以外，再没有别的事情好做。也许我们都不必给她买杯饮料，就停在一条小道上的某个地方，在汽车里一个接一个地干将起来。如果她是那种常常会碰到的傻窟窿眼儿，他甚至都不愿费神开车把她送回家。“我们不去那个方向，”他这个杂种会说。“你最好就在这里跳下去。”说着他就会打开车门让她下去。当然，他的下一个念头就是：她干净吗？回去时他会一路上都想着这个问题。“天哪，我们应该多加小心，”他会说，“你不知道你像这样同她们交往会遇到什么麻烦。自从那最后一个以来——你记得，就是我们在大道上认识的那一个——我就痒得要命。也许这只是神经过敏……我想得太多了。为什么一个小伙儿就不能老盯着一只窟窿眼儿呢？告