第22部分(第3/4 页)

太，你在我父亲穷苦无告的时候把我领来，跟亲生女儿一样把我养

育成人，为了这份恩情，我应当事事都遵从你的意旨，但是关于这件事，我却只得请夫人原

谅，我没法遵命——我觉得我只能这样做。如果承蒙你给我一个丈夫，那么我就一心一意爱

他，可是我没法爱上别人；因为我现在除了祖先留给我的清白以外，已一无所有了，而这份

清白，我立志要终生守住它。”

给她这样一说，夫人觉得要实行对儿子的诺言，可难于着手了；但是她究竟是位贤慧的

夫人，不由得暗暗地佩服她，就说：“怎么，珍妮特？要是当今的皇上——他是一位年青的

骑士，正好比你是一个漂亮的姑娘——要是他来向你求爱，你也拒绝他吗？”

她不假思索地回答道：“国王可以用强力逼迫我，但是他除了用正大光明的手段外，永

远也不会得到我的同意的。”

夫人见她意志坚决，不便多说，却还想试她一试，于是去对儿子说，等他病好了以后，

她会把他们俩安置在一间幽室里，那时候他就可以自己去向珍妮特求欢了；还说，如果由她

出面，象个老鸨似的替儿子做牵线，那是有失体面的。

这个主意不但不能使青年高兴，反而使他的病状突然恶化了，夫人到此地步，只得把心

事对珍妮特明白说出；不想她的意志却更加坚定，无可动摇。于是夫人把情况告诉了丈夫，

二人商量了一阵，难过了一阵，决定答应儿子娶珍妮特为妻，虽然这事大大违反他们的本

意，但是娶一个贫贱的姑娘来，救了他们儿子一命，总比眼看他娶不到心爱的人，就这样死

了，来得好些。二人商量定当。立即进行。珍妮特非常快乐，诚心诚意地感谢天主不曾忘记

她，但是她仍然自认是平民的女儿，不敢吐露真情。至于那青年真是乐得心花怒放，很快就

复原，跟他的情人举行了婚礼，两人从此享受着幸福的生活。

再说伯爵的儿子贝洛，留在威尔士一个英国将军的家里，这时也已长大成人，生得一表

人材，深得将军的欢心，又练就一身武艺，逢到全岛举行各种比武，没有一个是他的对手，

因此远近闻名，谁不知道他就是贝洛·毕卡德。

天主祝福了他的妹妹，对于他也是另眼看待，并未忘怀。原来有一年，当地发生了一场

可怕的瘟疫，全岛人口被卷去一半，其余侥幸未死的，也大都仓皇逃奔他乡，好好一座城

镇，顿时荒凉不堪。将军一家人，从他本人到他的夫人，独子、兄弟，以及许多小辈亲戚，

都染病而死了，偌大一户人家，只留下一个正当漂梅之年的女儿。贝洛，以及几个仆人。后

来瘟疫逐渐过去，将军的女儿因为爱慕贝洛是一个英俊有为的青年，和几个存留下来的长者

商量之后，就选贝洛做她的丈夫，认他为一家之主，掌管她所继承的全部产业。不久，英国

的国王听得将军的死讯，又知道贝洛异常勇武，就命令他接替死者的职位，封他做将军。这

就是安特卫普伯爵和他的骨肉分离，断绝关系之后，这一对无辜的儿女的大概经历。

再说那伯爵，自从逃出巴黎，来到爱尔兰，含辛茹苦，已挨过了一十八个年头；因为思

念自己的亲骨肉，所以，准备去寻访他们，看看他们的日子过得好不好。他已经完全改变了

旧时的容貌，显得十分苍老，只是他的身子，终年劳役，倒锻炼得比从前享受荣华富贵的时

候结实多了。他辞了老东家，一无所有，来到英格兰。他先寻到了当初丢下贝洛的地方，知

道他已经做了将军，得了偌大一份家私，又看见他长得身材魁梧、相貌堂堂，伯爵心中好不

欢喜；但是，在还没得知珍妮特的遭遇之前，他还不想让人知道自己是谁。

他又晓行夜宿，来到伦敦，婉转向人打听收留他女儿的将军夫人，以及珍妮特的情形，

才知道珍妮特已经嫁了夫人的儿子，心中十分高兴。伯爵眼看儿女两个，都长大成人，过着

幸福的日子，觉得他从前所受的种种折磨，真是不算一回事了。

他很想见他的女儿一面，就常到她门前去求乞。有一天，他女儿的丈夫杰美·拉密斯在