第27部分(第2/3 页)
儿》、《故都子民》、《来到北京》等被改编为电视连续剧播出。在刘一达的作品中影响最大的是《人虫儿》。《画虫儿》是刘一达继《人虫儿》之后,历时五年创作的又一部力作。
①范儿——本是戏曲术语,指技术上的规范或法门,后来用于北京土话,即派头人,架子大的意思。
②气迷心——北京土话,指对什么事爱较真儿,死钻牛角尖,带偏执狂的心理特征。
③打镲——北京土话,说话随意、轻浮、瞎胡闹的意思。
④错来——北京土语,跟“其实”这个词是一个意思,有时也说“错其来”,或写成“侧来”,现在这个词还经常用。
⑤能耐梗——北京土话,指喜欢抛头露面,显示自己多知多懂,能耐有多大,但并没什么真本事的人。
⑥弯回去——北京土话,死了的意思。
⑦罗罗儿缸——北京土话,指纠缠不清、误会多多的事儿。
⑧黏手——北京土话,玩上什么东西就不喜欢撒手的意思。
⑨玩洋车——这儿的洋车指自行车。老北京人专门有玩自行车的,因为当时的自行车大都是进口的,所以也叫洋车。
⑩落草儿——北京土话,出生的意思。“落”读“烙”。
(11)一只虎——北京土话,独眼的意思。
(12)蹲班——即留级的意思。
(13)凤头点子——鸽子的名称。
(14)拉了胯——北京土话,下肢摔伤或有毛病的意思。
(15)合作社——上世纪五六十年代,北京人大都管副食百货店叫合作社。
(16)二锅头——北京土话,对结过婚的女人戏称。
(17)喝“大酒”——即喝多了、喝醉了的意思。
(18)大拿——北京土话,指干事的主管人或负责人,由他拿主意并张罗派遣人手。
(19)月白运——北京土话,倒霉、恶运、背运的意思。
(20)点卯——报到的意思。
(21)溜够——北京土话,过度、过甚、很多的意思。
(22)老莫——北京展览馆的莫斯科餐厅,它是上世纪六七十年代北京最有名的西餐馆。
(23)解放脚——缠足后又放开,没有形成“三寸金莲”的脚。
(24)牛鬼蛇神和带砟儿的人——“文革”时,把地富反坏右视为牛鬼蛇神,带砟儿的人是指家庭出身有问题的人,所谓“问题”,通常是指牛鬼蛇神的子女。
(25)乱了章儿——北京土话,即心里没了主意,心烦意乱的意思。
(26)雷子——即便衣警察。
(27)手棒子——北京土话,手铐之类的刑具。
(28)进来——民间对被拘留或被捕入狱的一种说法,即进了大狱的简化,同样的说法还有“进去”、“出来”等。
(29)够喝一壶的——北京土话,够戗、“够受”的意思。
(30)弹了弦子——北京土话,对半身不遂的戏称。
(31)咧子轰轰——北京土话,说话带着脏字,不讲道理的意思。
(32)小九九——北京土话,心里有小算盘的意思。
(33)威儿啦哇——北京土话,结婚成亲的意思,威儿啦哇是办喜事时吹喇叭的声音,以此借喻。
(34)蹿了檐子——北京土话,发火的意思。
(35)姥姥的——这是北京人骂人的一句话,通常在气愤时说。
(36)递葛——北京土话,有意找碴儿打架的意思。
(37)量活儿——古玩行术语,即给人鉴定古玩字画儿。量活儿“毒”,即眼力好之意。
(38)卖山音——北京土话,突然说话提高了嗓门,含有指责和显示自己身份之意。
(39)三吴一冯——即二十世纪初,活跃于上海画坛的“四大家”,“三吴”指吴待秋、吴湖帆、吴子深,“一冯”指冯超然。
(40)毛地——房地产业的术语,即没有开发的地。
(41)六猴——北京土话,感叹用语,错误或不对的意思。
(42)递牙签子——北京土语,斗嘴的意思。
(43)勤行——北京土话,即餐饮业。
(44)片儿红——即“文革”时发行的一枚“全国山河一片红”邮票,因中国的地理版图印错,而中止发行,只有极
本章未完,点击下一页继续。