第6部分(第2/4 页)
佩海姆,我才止住哭泣。
我是步行回家的。我想搭便车,可尝试了几次都没搭成。等我约莫走了一半路程,有部电车从我身边飞驰而过。乘客挤满车厢,在里头我没有看见汉娜。
我又去了,从十二点开始在她房前的楼梯平台上等她,我悲伤,我心烦,我恼怒。她却若无其事地问道:
“你又逃学啦?”
“我放假了--今天早上是怎么回事?”
她打###门,我跟了进去,走进厨房。
“今儿个早上能有什么事儿?”
“你为什么假装不认得我?我原想……”
“你是说,是我假装不认得你吗?”
没想到她却转过身来,冷冷地看着我的脸说道:
“是你根本不想认得我。你上的是第二节车厢,而你明明晓得我在第一节车厢里。”
“那么,我为什么在假期的第一天,就四点半爬起来,就乘车到施外青格去呢?我难道不就为了让你惊喜一下吗?我想着你会高兴,就上了第二节车厢……”
“多么可怜的孩子啊。四点半就爬起来了,而且,还是在你放假的日子里呢!”
我从来没遭受过她的冷嘲热讽,只见她摇摇脑袋,说道:
“我怎么知道你为啥要乘车去施外青格?我怎么晓得你为啥不想认出我来?这是你的事儿,又不是我的事儿--你现在想不想就走?”
我简直说不出我当时怎样满腔怒火。
“这不公平,汉娜!你已经知道,你肯定知道,我是为了你才一起乘车的。你怎么能认为我是故意不认得你呢?如果我要故意不认得你,我又何必要跟你一起乘车呢?”
“行了!行了!我反正已经跟你讲过了,你要做什么,是你的事儿,不是我的。”
她挪动了一下位置,这样,厨房的那张桌子就横在我们俩当中了。她的眼光,她的语音,她的姿势都不约而同地把我当做一个闯入者看待,并且要求我马上离开。
我却索###在沙发上坐下。她对我如此不讲情义,起先我要跟她讲讲清楚的;可是,我还没有来得及跟她论理,她倒先向我发难了。这么一来,我就开始有点没把握了。是不是可能她是对的呢?客观上也许并不对,但主观上却是对的呢?也许她误解了我呢?她一定是误解了我!要不,难道是我伤害了她吗?无意之中伤害了她,违背意愿伤害了她,但终究还是伤害了她吗?
《朗读者》10(2)
“我很抱歉,汉娜!一切都搞拧了。我根本没想要刺伤你,可是看起来……”
“看起来?你想要说,看起来你把我给刺伤了?你根本没有刺伤我,你还不够格呢!现在,你难道还不想走吗?我干了一天活,我现在要洗澡,我要一个人安静一会儿。”
她看着我,是在敦促我快走。看见我并不动身,她于是耸了耸肩膀,转过身子,开始给澡盆放水,同时脱掉衣服。
最后,我站起身来,甩头走了。我以为自己会一去不回。可是,还没到半个钟头,我就又站在她屋子的大门口了。她把我让进去,我把一切都揽到自己身上。我说到我的所作所为,说我不假思索,不想周全而又不知怜爱。我明白,她给刺伤了。我又晓得,她根本没有受到伤害,因为我还伤不了她。我还理解,我伤不了她,因为她不会允许我做出那样的行为。末了,她终于承认是我让她伤心了,我于是又充满幸福。看来,她也并不像她的表面行为那样无动于衷。
“你原谅我了吗?”
她点点头。
“你还爱我吗?”
她又点点头。“澡盆还是满的呢,来,我来给你洗澡!”
我稍后自己问自己,她在澡盆里把水留着,是不是因为她完全知道,我肯定会回去?她当我的面就###衣服,是不是因为她知道,这一幕已经深入我心,仅仅为了这个我也会回去?这一切的一切是不是只说明一点,她只是想在两人世界的碰撞争吵当中取胜,如此而已?于是,当我们做过爱,并肩而卧时,我才讲给她听,为什么我上了第二节车厢,而不是第一节,其中是有原因的。她逗弄我说:“小家伙啊小家伙!难道你在电车上也想跟我干那事儿吗?小家伙真是小家伙!”这么一来,引起我们争吵的缘由即使有的话,也变得毫无意义了。
但是,事情的后果却富有意义。我不但是在这场争吵里败下阵来。只要是一阵短暂交锋,她一威胁要将我拒之门外,对我掉头不顾,我就投降告饶了。在随后的几个礼拜中,
本章未完,点击下一页继续。