第18部分(第2/4 页)

听未加冰的啤酒。我又哭又骂，编织着复仇的计划。我甚至想宰了乔纳森·莱克和巴里·X。这些下流的杂种用阴谋诡计把我的案子骗走，叫我现在如何向布莱克一家交代？这一切我怎样才能向他们说清楚？

我在房间里踱来踱去，等待日出天明。昨天晚上，当我想到要重新掏出律师事务所的名单，再次挨家挨户地敲开他们的大门时，我居然笑出了声。需要再去拜访马德琳·史金纳，这一想法本身就令我畏缩。“还是我呀，马德琳。我又回来啦。”

我在沙发上最后还是睡着了。9点刚过，有人把我唤醒。不是包娣小姐，而是两位便衣警察。他们在敞开的门外晃了一下警察证章，我请他们走进屋。我穿着运动短裤和T恤。由于眼睛火辣辣的发胀，我便一边用手揉揉，一边在心里揣摸，警察为何突然光顾。

他们简直是一对双胞胎，年龄都在30左右，比我大不了多少。他们穿着牛仔裤和运动鞋，留着乌黑的八字须，动作活像两个二流的电视演员。“可以坐吗？”二者之一边问边从桌子底下拖出一张椅子，一屁股坐下。他的伙伴照葫芦画瓢，二人迅速各就各位。

“当然，”我装得神气活现地说。“请坐。”

“你也坐吧。”一个说。

“干吗不？”我在他们两个中间坐下，他们向前倾着身子，继续表演。“现在请告诉我：到底发生了什么事？”

“你认识乔纳森·莱克吗？”

“是。”

“你知道他的事务所在哪儿吗？”

“是。”

“昨天晚上你到那里去过吗？”

“是。”

“什么时候？”

“9点与10点之问。”

“你去是什么目的？”

“这说来话长。”

“我们有的是时间。”

“我想找乔纳森·莱克谈话。”

“谈了吗？”

“没有。”

“为什么没有？”

“门锁了。我进不去。”

“你有没有试图破门而入？”

“没。”

“你肯定吗？”

“是。”

“你在半夜以后，有没有再去事务所？”

“没。”

“你肯定吗？”

“是。可以去问那个安全警卫嘛。”

听了我这句话，他们相互瞟了对方一眼。这可是意味深长。“你见过那个警卫吗？”

“是。他要我离开，我就走了。”

“你可以把他的外表描绘一下吗？”

“可以。”

“那就请吧。”

“是个黑人，长得又高又大，大概有6英尺6。穿制服，戴着帽子，别着手枪，还有诸如此类的东西。你们问他去。他会告诉你们他叫我走我就走了。”

“我们无法问他。”他们又相互瞟了一眼。

“为什么？”我问。可怕的事情就要落到我头上了。

“因为他死了。”他们目不转睛地观察着我，看我有何反应。像任何人都会感到震惊一样，我真的非常震惊。我可以感到他们的表情是多么严肃。

“怎么，呃，他怎么会死了？”

“在火里烧死了。”

“什么火？”

两个警察都闭口不言。他们眼睛望着桌子，疑心重重地点着头。有一位像初出茅庐的记者那样，从袋里掏出一本小小的笔记本。“外面那辆小车，那辆丰田，是你的吗？”

“你明明知道还问。你们不是有计算机嘛。”

“你昨天是开它去事务所的吗？”

“不是。我是推着它去的。什么火？”

“别神气活现了，好吗？”

“好。做个交易吧。只要你们不神气活现，我也就不神气活现。”

另一个警察插话道：“有人今天早晨两点钟，看见你的车出现在事务所附近。”

“不，决不可能。不可能是我的车。”此刻无法知道，这两位说的是否是真话。“什么火？”我再次问。

“莱克事务所昨天晚上起火，全烧光啦。”

“全化成灰啦。”另一位帮腔道。

“那么你们二位是专抓纵火犯的了？”我说。我仍没有从最初的震惊中恢复过来，但他们把我当成纵火犯，又使我非常不快。“而巴里·兰开斯特肯定对你们说过，那个地方被人当火把一样点着，我是