第12部分(第2/4 页)

次，跟修道院长谈了话，请求保护。

自从回来以后，只有头几夜他跟妻子睡在一起。之后，他就吩咐把他的床搁在宫殿的一间边厢里，那间屋子很矮，只有一扇窗，像是一个小储藏室。

皇后叶夫多基娅当初等她心爱的人回来，哭得眼睛都肿了。她已经怀着四个月的身孕。现在丈夫总算盼回来了，而她却又在流泪了。

她本来想要跑到路上去迎他，可是那些老婆子不让她出去。后来她挣脱了，冲到门厅里她丈夫那儿。丈夫进来了，又长又瘦，而且有种陌生人的样子，她把自己的脸、胳臂、胸脯和身体偎依过去。她心爱的人用那粗糙的嘴唇来吻她——他浑身发出一股松焦油和烟草的味儿。彼得用手掌很快地摸了下皇后开始大起来的肚子，但只是问了句：“像这样一件事情，你为什么没有写信来告诉我？”他的脸变得柔和了一些。随后他带着妻子到他母亲那儿去请安。纳塔利娅后来说了：“我亲爱的彼坚卡，打早晨起澡房里就已经生了火了……”他异样地瞅着他母亲：“妈妈，我不是因为身上脏了才发痒啊。”纳塔利娅心里明白，眼泪便从她的腮帮上滚下来了。

翦除摄政王（4）

只有三夜，叶夫多基娅总算把彼得骗进了寝宫——她是多么眷恋他，热爱他，渴望着跟他撒一回娇啊！可是她觉得羞答答的，甚至比他们新婚的那一夜更加张皇失措，竟不知道自己该向心爱的人问些什么话。于是她睡在镶着珍珠的枕头上，如同傻瓜一般。他在睡梦中不时地哆嗦一下，搔爬一阵。她一动也不敢动。等到彼得搬去睡在那个小储藏室以后，皇后便羞愧得连别人的脸也不敢正视了。可是彼得却仿佛已经忘记了他的妻子。

他一天到晚忙着，东奔西跑，还跟鲍里斯·戈利琴嘟嘟囔囔地谈话。8月来到了。莫斯科弥漫着不祥的气氛。普列奥勃拉任斯科耶充满着不安的情绪，小心戒备着。这几夜彼得一直失眠。

头一埋到枕头里，他就会听到一阵无声的叫喊：“失火啦！失火啦！”而他的心就会像羊尾巴一样抖动起来。睡意就溜走了。他平静下来，可是仔细一听，就会听到好像有人在宫中远处哭着。这几夜，他想得很多。他回顾了一下在普列奥勃拉任斯科耶度过的年月，虽然受到*，退居冷宫，可是日子还过得很逍遥，很愉快，很热闹，糊里糊涂，无思无虑。到了最后他对谁都成了一个陌生人。一只小狼，一个士兵的游伴。他跳舞，他玩耍，可是现在，刺客的刀子已经搁在他心坎边了。睡意又飞走了。彼得在毛毯底下蜷缩得更紧了。

姐姐，他的那个姐姐，又无耻，又残忍！宽宽的屁股，胖胖的脖颈。涂着胭脂的乡巴佬的脸，好像屠夫的老婆！她居然下命令把手榴弹放在他走过的路上。她居然还派来了怀藏刀子的人。昨天，厨房里发现一小桶克瓦斯——幸亏他们先叫狗尝了一尝，那狗一喝就死了。

彼得想把这些念头赶走。可是怒火在他太阳穴的血管里爆炸。要他的命！可是野兽也好，人也好，都不会象彼得这样贪婪地爱活呢。彼得把两条光着的瘦腿从炕上挪下来。

这时，沉重的脚步声从走廊里一路响过来，还伴着谈话声，叫喊声。彼得朝门口瞅着。他们跑过来了，在门口停住。有个发抖的嗓音在说：“陛下，醒醒吧，不好了……”

尼基塔·佐托夫气急败坏地走了进来，他赤着脚，眼睛翻白；后面跟着普列奥勃拉任斯科耶营的几个兵士。阿列克谢·布罗夫金拖进来两个如同没有骨头的皮囊似的射击军。他们的头发和胡子都很蓬乱，嘴巴耷拉着，眼神迷迷惘惘的。

接到索菲娅要突袭的密报，彼得吓得浑身颤抖，他惊叫一声，打马而去。惊慌失措的臣仆们在后面边追边喊：“陛下！等一等！等一等！你连裤子都没穿，要到哪里去呀？”

那两名射击军就在门口跪下了，胡子碰到了地毯，恐惧地尖叫着。彼得浑身打抖，左脚痉挛般地扭动着，用一种可怕的嗓音叫了一声，把尼基塔往旁边一推，只穿一身衬衣，往走廊里飞奔出去。到处都有惊慌的仆人们从门里探出头来。

他们看见一个人冲出去，又白又高，双手伸在前面，如同瞎子似的。“天哪，那不是皇上嘛！”有人给吓得跌倒在地下了。

彼得从他们中间挤过去，从一个守卫军官手里夺过缰绳和鞭子，跳上马鞍，两只脚还没踏进鞍镫，就抽着坐骑，疾驰而去，在树林后面不见了。

仆人阿列克萨什卡倒很镇定：他把长襟衣和靴子穿好，向别的仆人嚷道：“把皇上的衣服拿了，赶快赶上来！”便跨上另一个军官的马，跟在彼得后