第26部分(第3/4 页)

南提醒我的。每次我们到某个地方出任务，周围总是有很多人━━平民百姓、记者、电视台的人等。如果这里面有人有行动电话，并且拨个电话把外面的状况告诉里面的歹徒，那结果会怎样？很简单不是吗？我们和人质就会当场死得很难看。”

“这我们应该有办法处理，”提姆·努南告诉大家，“不过，我得先解释一下行动电话的原理。当你使用行动电话时，它会把信号传到附近的基地台，这样电脑系统才有办法将打进来的电话转到你的行动电话上。所以我们有办法读取那些信号，阻断信号传递的线路，甚至可能模拟歹徒的那支电话，然后拦截打进来的电话，这样就可以逮到外面的内应，甚至反过来利用它来骗住里面的歹徒。但是我需要这种解读信号的软体，而且是现在就要。”

“大卫？”克拉克转头问他们的以色列技术天才大卫·伯利德。

“是做得到。我想国家安全局或是其他地方应该已经有这种技术了。”

“那以色列呢？”努南直接问道。

“嗯……是的，我们是有这种东西。”

“把它弄来。”克拉克下令道，“需要我亲自给艾维打个电话吗？”

“那样比较好。”

“好，我需要那个设备的名字和规格。训练一个能操作它的人难不难？”

“不难，”伯利德承认道，“提姆就可以了。”

感谢你投给我的这票信任票，努南心想，但脸上却没有露出半丝笑意。

“回到攻坚行动上。”克拉克说道，“丁，你当时的想法是什么？”

查维斯顿身向前；他不只是要为自己辩护，也要为他的整个小队辩护。“重点是我不想失去任何一名人质。约翰，贝娄博士告诉我，我们必须把那两个人说的话当真，而他们给的期限又已一分一秒地逼近。所以当他们明白地提出要我们给他们一架直升机离开时，我只能照办。狄特和荷马他们把任务执行得非常完美，还有艾迪和其他几位射手也是。最危险的部份是让路易斯和乔治潜到房子旁以便对付最后一批人，但他们简直就像忍者一样，一路溜进去都没被任何人发现。”查维斯一面继续说道，一面对罗斯理和汤林森点头致意，“那是整个任务中最危险的部份，但我们让他们隐身在探照灯的光影中，而且那身迷彩的效果也相当不错。如果歹徒有夜视镜的话，可能会对我们造成威胁，于是我们又利用警方提供的探照灯，让它从树林的边缘照过去以干扰可能存在的夜视镜。因为在夜视镜的观察范围里如果有光，就会产生眩光。这是场赌博，”丁承认道，“但是睹一把总比看著人质在我们面前被做掉要来得好。这就是这次的任务，C先生，而我是现场指挥官，我必须作决定。”他没有说的是，他的决定成功了。

“我了解了。很好，各位的射击都相当漂亮，而罗斯理和汤林森的潜入也做得相当棒。”史丹利说道，他就坐在克拉克的对面，“但即使是这样……”

“即使是这样，我们还是需要直升机。真他妈的，我们怎么会忽略了这个需求？”查维斯要求道。

“这是我的疏忽，多明戈，”克拉克承认道，“我今天就打电话处理。”

“那这样就搞定了，老兄。”丁伸了个懒腰说道，“我的小队搞定了这个任务，约翰，虽然布局很烂，但我们还是搞定了。下一次最好能顺利一点。”他承认道，“但是当博士告诉我这些歹徒真的会杀人时，就等于是在跟我说我需要采取一些果断的行动，对吧？”

“那要看当时的情形而定，这次是这样没错。”史丹利回答丁的问题。

“艾尔，什么叫看情形？”查维斯不客气地质问道，“我们需要一份更精确的行动准则，我需要知道什么时候可以容许人质被杀？人质的年龄性别是不是包括在判断的公式里？如果有人挟持了一所幼稚园或是一家医院的产科病房时怎么办？你不能期望我们去忽略那些人为因素。好，我知道你无法针对各种可能性作出计画，所以身为现场指挥官的彼得和我就必须作出判断，而我的天职就是尽力防止任何一位人质牺牲生命。如果这代表冒险妄进的话━━好吧，这本来就是可能性和确定性之间的矛盾，不是吗？在那种情况下，你不得不去冒点险，不是吗？”

“贝娄博士，”克拉克问道，“你对自己当时对那些恐怖份子所作的心理状态判断有多少信心？”

“非常有信心。这些人经验丰富，他们曾经策画过多次任务；在我看来，他们绝对是会用杀害人质的方法来展现决心的。”心理学博士答道。