第42部分(第3/4 页)

〃〃可你看上去似乎跟他很熟。

〃我说。

她摇摇头，说道：〃我跟他不熟，一点都不熟。

〃〃所以你无端端地又开始喝酒？〃我说。

〃我戒酒也没什么特别原因。

〃她说，〃我戒酒了。

我又开始喝酒了。

就这么简单。

一切都那么简单，斯莫尔伍德。

所有的事看上去怎样就是怎样。

没惊奇也没失望。

到目前，生活都在我预料之中。

〃〃我想你该回家了，菲尔丁。

〃我说，〃你才开始喝酒两个礼拜，再戒掉并不难。

不会有以前那么难，也不会比你再喝上一年后再戒掉难。

〃她拿起其中一杯酒一饮而尽。

〃我本来就应该呆在家里。

〃她说，〃但是这些天我无法忍受一个人呆着。

〃〃我跟你一起回去。

〃我说。

她抬抬眉毛，把手放在连衣裙领口上。

〃我的意思是送你回家。

〃我继续道，〃还可以听你说会儿话。

〃〃可能我应该趁《每晚快报》那几个小伙子还没出现之前离开这里。

〃她说，〃谁知道他们会不会来欺负一个瘸腿姑娘。

碰巧我又口袋空空。

你知道，大家都以为我因为瘸腿而手头拮据。

〃〃是的，我知道。

〃我压低声音边说边站起来，〃很少有人向你求婚，但总有人向你求欢。

〃〃我还常常很乐意呢。

〃她说。

〃你喝醉了。

〃我说。

〃可能吧。

〃她说，〃毕竟很久不喝，生疏了呢。

〃她一口气喝下剩余的酒，又从大衣口袋里掏出些钱放在桌上，拿起长椅上的手杖。

我也留了些钱。

〃你的手提包呢？〃我问。

〃斯莫尔伍德，你的意思是说，这么久你都没注意到我没带手提包啊？〃她笑起来，慢慢地从桌子后面挪出来，站起来，闭着眼睛摇摇晃晃。

我赶忙扶住她的胳膊。

〃我们出去了。

〃我说，〃到底有没有手提包？〃〃你的姜汁啤酒一口都没喝过呢。

〃她说。

〃走吧！〃我边说，边跟那位睡眼蒙眬而又满怀感激的酒吧招待挥挥手。

到了外面，我们俩几乎无法一起爬楼梯。

菲尔丁不一会儿便要停下来倚着扶手休息。

她敞着大衣，扎着绷带的手按在胸口，呼哧呼哧地吐着白气，闭着眼睛看上去好像随时准备跌下去。

〃加油！〃我说，〃我的车就停在台阶顶上。

〃好不容易到了我的车上，菲尔丁也略微缓过劲来。

她歇了口气，笑着放松地闭上了眼睛，仿佛我们找了个地方躲避倾盆大雨似的。

我开车把她送回公寓，扶她上了楼。

房门并没有上锁。

〃你在这里等一下。

〃她说，〃我有一些东西要收起来。

〃说完她关上门。

我听见她在里面慢慢地走动，手杖在硬木地板上发出〃笃笃〃的响声。

我听见一扇门打开又关上，一定是衣橱的门，还有抽屉抽动的声音，接着又是一阵地板声。

沉寂了很长一段时间后，突然传出〃当啷〃一声，是她的手杖重重地摔在地板上。

随着一声巨响，似乎有东西打翻了。

我火速推开门进去，只见菲尔丁手上还握着手杖，四脚朝天躺在地板上，胸部不停地起伏。

她身旁是一把已经歪倒在地的厨房椅子。

她连声说道：〃我没事，我没事。

就是这条腿，还有这该死的新鞋。

什么都不新，新就新在它让你摔跤，都摔了1000次了。

〃我扶她起来，跟她走到床边。

确切说是一张沙发床，被推到衣橱和浴室之间靠墙的位置上。

她顺势瘫倒在上面，把坏腿架在好腿上，用一只靴子钩住另一只，立即睡去了。

最亲密无间的时光（3）

手杖仿佛伴侣一般躺在她身边。

我想她可