第32部分(第1/4 页)

磺形拗�淖匀唤纭！��诰参镄瓷�泻突�龅牡ゴ拷ㄖ�铩⒎闲妗⒔烫媚诓康瘸『希�郎偷闹鞴鄯矫媸侵鞯嫉模�词撬滴颐窃谡馍厦娴那≡弥饕�牟恢苯釉谟诎盐樟苏钩龅睦砟睿���窃谟诎盐绽砟畹闹鞴鄱杂ξ铮�谟诖看舛�抟庵镜娜鲜叮灰蛭�诨�胰梦颐窍е�谒�难劬Χ�吹绞挛锏氖焙颍�颐窃谡馐倍杂谀泅劣赖男纳裰��埠鸵庵镜耐耆�聊�突嵬�被竦靡恢滞�泻陀辔叮��馐俏�耍�颐牵О眩ё约旱模�鲜锻耆��恋侥切┪奚�亩韵笾腥ィ��艘哉庋�陌�谩��谡饫镆簿褪且愿叨鹊目凸坌浴��戳旎崾挛锼�豢缮俚摹Ｕ嬲�缇盎�男Ч�艿乃灯鹄垂倘灰彩粲谡庖焕嘈停�还�捎谒�钩龅睦砟钜咽且庵究吞逍缘慕细呒侗穑�庑├砟畹囊庖寰头岣坏枚啵�硐至σ睬康枚啵��悦栏械目凸鄯矫婢鸵��怀鲂┒��鞴鄣姆矫嫫胶饬恕Ｕ饫锎看獾娜鲜蹲陨硪巡煌耆�侵饕�牧耍��潜蝗鲜读说睦砟睿�魑�硐蟮氖澜缭谝庵究吞寤��灾�募侗鹕希г谀嵌�б酝�鹊牧α科鹱饔谩�

可是动物画和动物雕刻又展出一个高得多的级别。从古代遗留下来的动物雕刻还相当多，譬如马，在维尼斯的马山、厄尔琴的浮雕上都有；在佛洛仑斯还有铜马和大理石的马，这里又有古代的野猪，嗥着的狼；此外在维尼斯的兵器展览馆还有雕刻的狮子像，在梵蒂冈还有整个一厅子大半都是古代的动物＇雕刻＇；不胜枚举。在这些作品上，美感的客观方面和主观方面相比就已占有断然的上风了。这里认识理念的主体已把自己的意志镇压下去了，可是已有了主体的这种宁静——在任何鉴赏都是这样——，但鉴赏者并不感到这宁静的效果，因为我们的心情＇在鉴赏时＇已被我们面前展示出来的那意志的不安和激动所占据了。出现于我们眼前的就是构成我们本质的那一欲求，但这欲求在＇雕刻的］形态中的显现不同于在我们之中的显现，不是由思考主宰节制的，而是在粗线条中以一种近乎离奇不经和粗犷凶顽的明显性表出的；不过好在也并无伪装，是天真的、坦白的，无所掩饰的，我们对于动物发生兴趣就正在于这一点。在画出植物的时候就已显出了种族的特征，不过还只是在形状中显出罢了；在动物＇雕刻＇则特征就要明显得多，并且不仅在形态中显出，而是在行动、姿势、体态中显出，不过总还只是种类的特征而不是个性的特征。———对于较高级别的理念之认识，我们在绘画中通过别人的媒介而接受的那些认识，是我们在欣赏植物和观察动物时也能直接获得的，并且如果是动物，就应该在它们不受拘束，自然而舒展的时候进行观察。客观地观察它们丰富多采、稀奇美妙的形态和举止行动是从大自然听取富有教育意义的一课，是认出了真正的“事物的标记”。我们在这些标记中看到意志显露的各种程度和方式，而在一切生物中又只是同一个意志，这意志所欲求的也到处是同一个东西，亦即变化如此无穷，形态如此各异而把自己客观化为生命，为实际存在的东西；＇同时＇，所有这些形态又都是对不同的外在条件的一些适应，可比拟于同一主旋律的许多变调。如果我们要给观赏者，为了＇他的＇反省思维，而用一句活来传达＇我们＇对于动植物的内在本质所获得的理解，那么，我们最好就用常出现于印度神圣典籍中叫做摩诃发古亚，即大咒语的梵文公式：“塔特，都阿门，阿西”，意即：“凡此有情。无非即汝。”

§45

最后直接地、直观地把这种理念，即意志可以在其中达到最高度客体化的理念表达出来乃是故事画和＇人像＇雕刻的巨大课题。在这里欣赏的客观方面绝对占着上风，而那主观的方面则已引退到后台去了。此外要注意的是还在比这低一级的级别上，在画动物时，特征和美完全是一回事；最能表出特征的狮，狼，马，绵羊，犍牛也总是最美的。这里的理由是动物只有族类特征而没有个别的特征。＇艺术＇在表达人的时候，族类特征可就和个体特征分开了，前者现在叫做美（完全在客观意义上），后者保留“特征”或“表情”的名称，于是就产生了新的困难，亦即如何将两者同时在同一个体中完善的表达出来＇的问题＇。

人的美是一种客观的表现，这种表现标志着意志在其可被认识的最高级别上，最完美的客体化上，根本是人的理念完全表出于直观看得到的形式中。在这里尽管是美的客观方面如此突出，然而那主观方面依然是这客观方面永久的伴当。并且正因为没有一个对象能够象美人的容貌和身段那样迅速地把我们移人审美的直观，在一看到这种容貌和身段时，我们立刻就为一种说不出的快感所控制，使我们超然于我们自己，超然于一切使我