第17部分(第3/4 页)

一下那个女孩，看样子，她成功地溜掉啦。”

“我希望能迅速地对她有进一步的了解。”赫尔克里·波洛说。

“怎样去了解？”

“不久我就会得到消息。”

“我知道你一直在这里打探消息。”

“不仅仅在这里。我有一位助手在伦敦，他负责给我弄国内外的资料。不久我可能就会得到从黑塞哥维那传来的消息。”

“你能弄清她是否回国了吗？”

“这是我要了解的情况之一，但我更有可能弄到的信息与此不同－也许有她在这里逗留时写回去的信件，上面可能提到她在这里交了哪些朋友，跟谁比较熟。”

“那个小学教师呢？”奥列弗夫人问。“你说的是哪一个？”

“我指的是被掐死的那一个－伊丽莎白。惠特克跟你说起过吧？”她又补充道，“我不太喜欢伊丽莎白。惠特克，挺烦人的，不过也很聪明。”她迷迷糊糊地又说，“我脑海中出现了一起谋杀案，凶手是她。”

“掐死了另外一个老师，对吗？”

“我得穷尽各种可能性才行。”

“跟往常一样，我要按你的直觉行事。夫人。”

奥列弗夫人一边沉思，一边又往嘴中送进一枚枣。

第二十章

一份又一份的遗嘱，她们在遗嘱中不断地撒谎，她们常把遗嘱藏在某个地方，等等。他努力地把思绪集中在伪造者身上，拿去公证的遗嘱无疑是伪造的。富勒顿先生既细心又能，作为律师，他没有十足的证据和胜诉的理由，他绝对不会轻易让客户去打官司。

拐了个弯，他突然回味过来，他不应该任思绪驰骋，而应该留意自己的脚下。这是去斯彭斯警监家的捷径吗？从直线距离看兴许是的，但走大路脚肯定会好受得多。这条小道上不长草，也不滑，但全都布满了硬石块，他停了下来。

他前面有两个人，坐在一块大石头上的是米切尔。加菲尔德，他膝上搁着一张画板，他正在全神贯注地画着素描，离他不远处，有一条纤细的潺潺流水，旁边站着米兰达。巴特勒。赫尔克里　·　波洛忘记了疼痛的双脚，完全被人之美吸引住了。米切尔。加菲尔德无疑是个美男子，他觉得很难弄清自己到底喜不喜欢米切尔。加菲尔德，想要弄清自己喜不喜欢长得好看的人总是不容易。女人当然可以长得很漂亮，至于喜欢漂亮的男人不，他实在不大清楚。他至少不希望自己是个美男子。不过没有问题，他自己压根不可能。惟一叫他得意的是自己的胡子，梳洗修剪得恰到好处棒极了。他知道的人中没有任何人的胡子有那么好，一半好也未见有。他从来都不英俊不好看，当然从来不能用漂亮字来形容。

而米兰达呢？他又一次觉得她吸引人之处在于她的端庄，他不知道自己心中到底在想什么，这种时候也太多了。她轻易不会说出自己在想什么，他怀疑即使问她也不一定会知道。他认为，她的想法很新颖奇特，她又好冥思。他还觉得她太脆弱，非常地脆弱。关于她，他了解的似乎还不止这些，也许只是觉得了解得更多，目前只是一种猜测，但他觉得可能性很大。

米切尔。加菲尔德抬头看了看，他说：

“　哈！胡子老先生，下午好。　”

“　我能看看您的大作吗？不会打扰您吧？我不想太冒犯您。　”

“　看吧，　”　米切尔。加菲尔德回答说，　“　对我没有任何影响。　”　他轻轻地又说，　“　我画得正高兴呢。　”

波洛站在他身后。他点点头。这张铅笔画画得很轻，线条几乎难以分辨。他还真画得不赖呢，波洛心想。不只会设汁园林，他惊叹道：

“　妙绝！　”

“　英雄所见略同。　”　米切尔。加菲尔德道。

从他的话中很难听出他到底是称赞画，还是模特。

“　为什么？　”　波洛问。

“　我为什么要画？您觉得我有原因吗？　”

“　兴许有。　”

“　没错。要是离开这，有一两样东西我不愿忘却，其中就有米兰达。　”

“　你会轻易地忘了她吗？　”

“　非常容易忘。我就是这样的。可是，要是忘了某件事、某个人，不能牢牢记住一张脸、一颦一笑、　—　棵树、一朵花、一处风景。只记住从前目睹时的感觉，却怎么也不能在眼前浮现出那些形象，怎么说呢，有时令人痛苦不堪。于是，把它记录下来一转眼间稍纵即逝。　”