第32部分(第2/4 页)

的十字路口，就是一条乡村小道，因为那里是旅游胜地，所以前来游玩的人也特别多。快到图腾古道的时候，见一男一女两个人正在那叽叽咕咕地争吵，我问瑾：“你以前是学‘对外汉语’的，你知道他们在说什么吗？”

她对着我笑了笑，然后就把单车停了下来，听了一会后对着我说道：“女的要去古驿道玩耍，男的要先去月亮岩看尼克松种的那颗树，两个在争辩呢。”

“走吧，别管了。”我们骑上单车往驿道的入口处走去。

“哪国的？日本还是韩国？”我问。

“日本的。”

“没想到你还会日语？”

“我们当时必须要考两门外语嘛，除了英语我就选的日语，因为比较简单嘛。”

“日语很简单吗？”我问。

“嗯，基本上都是汉字，只是发音不一样，应付考试已经很足够。”她回答说。

“那‘八嘎牙鲁’真有这几个字吗？”

“不是了，是‘你妈的’的意思，那几个字是音译。”她说着笑了笑继续说道，“你就知道这几个字吧？”

我点了点头，然后说道：“还记得大学时教我们《政治经济学》的那个罗大福吗？他就曾说过，要想学好外语就必须先从那门语言的脏话开始学起，因为那是这门语言最原始的发音，而且学脏话会越学越有信心。”

“他是个神经病。”瑾笑了笑说道。

“是啊，你还记得吗？我给你说过的，他还得过性病呢？他那次打电话给……”我突然想到瑾也有性病，就没有继续说下去。

她无奈地看着我笑了笑说道：“你不用顾及我的感受的，你以后想说什么就说吧。”

“哎，要不我们玩几天后先回贵阳去那个‘涛姐门诊’看看吧？”我试探着问道。

她点了点头说：“好吧。”

我们把单车停在寄存处后，就买好门票后往古驿道里走去。

后面传来一声叽叽咕咕的声音，我回头一看，是那个日本女人，她正朝着我们走来。

瑾看了我一眼后说：“她在叫我们等她。”

“好吧。”我说。

那女人走上来后，就对着瑾叽里咕噜地说了一阵，然后两个人看着我笑了笑就开始往前面走。

“你们在说什么？”我边走边问瑾。

“她说她想去驿道看看，见我会说日语，就问我能不能和我们一起走。”

“那你们在看着我笑些什么呢？”

“他说你长得真帅，像他们日本的一个叫反町隆史的电影明星。”

“去她妈的，你给她翻译一下，你说她像我们美丽台湾岛的观月雏乃。”我对着瑾说道。观月雏乃是首位在日本做女优的中国人，所以我会这么问。

“哈哈。那我可不敢说。”瑾笑了笑说道，她顿了顿又接着说道：“想上这个日本鬼子不？我给你撮合一下？”

我本来想说，我害怕这种国际性的XJ会传染艾滋病，但考虑到瑾的感受，所以最后还是决定算了。

那女的见我们谈得高兴，就叽里咕噜地对着瑾地说了几句。

“她说什么？”我问瑾。

“她在我我们在谈些什么？”她笑了笑接着说道：“她对你很有好感哦，我给你们充当翻译吧。”

我笑着拍了一下她的屁股。

“你家是日本哪里的呢？”我对着那个日本女生问道。

瑾紧跟着翻译。

“四国岛。”

“在太平洋旁边嘛。”瑾翻译完成后，我立刻就说道。

不过瑾听完这句话后并没有立刻翻译，她只是好奇地眼睁睁地看着我。

我对着她笑了笑说道：“你看什么看嘛，快翻译吧，整个日本都是在太平洋旁边的嘛，有什么好希奇的？”

她斜了我一眼后，就对着那女的翻译了一下。

“对。大江健三郎也是我们那里的。”

瑾随着翻译。

我则点了点头表示知道。

“我家就是爱媛县的，他在日本和鲁迅先生在你们中国的地位一样崇高。”

瑾翻译完成后，我点了点头。

“你叫什么名字？”我问。

“近江千代。你可以叫我‘千代’吧。”

“姓‘近江’名‘千代’？”我问。

她点了点头后说道：“是的，我们出生在江边，和大江健三郎一样，姓氏一般都与江有关，