第8部分(第1/4 页)
烁鲂吕掀牛�兔皇奔涔茏约旱暮⒆恿恕N腋嫠甙职郑�憬闾�耪庑┫谢埃�浅D咽堋!翱纯茨��用徽嬲�匦墓��!蔽页槌榇畲畹厮怠�
我去看爸爸时,大伯和达拉尔尼·卡库去看我哥哥,他和妻子住在附近的一个村庄里。大伯到那儿时,哥哥正在吃东西。他正要站起来,大伯说:“孩子,先吃完饭再说。”嫂子看见大家,重新开始生火,但达拉尔尼·卡库对她说:“孩子,不用煮我们的饭。”我弟弟到了哥哥家后,就和大伯、达拉尔尼· 卡库道别,准备去给姑妈报丧。哥哥又开始吃饭,还没放下碗筷,姑妈就到了,问:“噢;艾杰;我听说你姐姐死了,是怎么回事?”哥哥惊呆了。达拉尔尼·卡库轻轻对姑妈说:“我们刚到这儿,想等他吃完了再告诉他,可你把什么都说出来了。” 哥哥饭吃了一半,就跑去见爸爸。
当时我和爸爸在一起。哥哥赶到时,眼睛充血,满脸杀气。他连哭都哭不出来,过了好一会儿,才流出眼泪。他表情奇怪地看着爸爸:这个刚失去大女儿的男人竟然没流一滴眼泪。突然,哥哥开始号啕大哭。达拉尔尼·卡库试着安慰,但没用。哥哥哭得越厉害,我的眼泪就淌得越厉害。哥哥从家里冲出来找爸爸时,姑妈也跟着他来了。现在,她边擦眼泪,边对哥哥说:“我从没见你父亲帮过你姐姐哪怕一点儿小忙。只有我们逼着他的时候,他才会抽空去看看。”
“我们没人管,”哥哥说,“所以那个狗娘养的才会以为没人关心她。”然后,他轻轻问大伯:“姐姐究竟是怎么了,大伯?”
“莽卡尔来看我,”大伯解释道,“他跟我说,你姐姐身体很不好,让我们去看看她。”
莽卡尔是我姐夫。大伯母又问他们的孩子怎么样了,姐夫没回答,就要走。大伯又问,姐姐究竟出了什么事,他只说染上了天花。大伯饭都没吃,直接跑去看姐姐。但他到了那儿,发现姐姐裹着床单,躺在院子里。他惊呆了,临走时匆匆忙忙摘给姐姐的水果掉了一地。他给姐姐捎了个嫩椰子,用椰子汁洗澡可治疗天花,但椰子也掉在了地上。姐夫不见了踪影,去了大伯家后,他就消失了。我听着这一切,气得心怦怦跳,但爸爸的眼睛还是干的。曾经有一次,在气头上的姐姐对爸爸说:“做父亲的怎么能这样呢?好像我帮他把丧事都操办好了似的。”现在,爸爸不断重复:“现在看看到底是谁操办谁的丧事。”
姑妈斥骂道:“都这个时候了,你就想着这些?女儿死了,一点儿都不难过。”
“不是的,姐姐,我不是那个意思……”
txt小说上传分享
《恒河的女儿》第三部分(2)
“那你在咕哝什么呢?”姑妈打断爸爸,“你女儿死了,不去看看,反而在这里浪费精力,琢磨谁跟谁说了些什么话……”
“对,”大伯生气地说,“你去不去?不想去就言语一声,我要走了。”
“不是的,哥哥,我当然会去。我真的想去。但是我女儿还会在那儿吗?他们不会已经把她带走了吧?”
“不会的,我已经跟他们说过了,还安排拉祖留下来看着,在我们到之前,不准任何人把孩子移走。”拉祖是我的大姑姑。
“这么说还能见到我女儿?”爸爸问。
但是人们向我姑姑施加了巨大的压力,姑姑被逼无奈,让他们把尸体移走了。一开始,他们说尸体不能在房间里放这么久。但姑姑坚持要等大伯和爸爸,于是他们威胁她,强行把尸体带走了。我们家的人还来不及赶到,他们已经结束了葬礼,把尸体火化了。姑姑无能为力。大伯和爸爸下了火车,还得再走三英里,很久才到。等到终于到了的时候,姑姑哭着冲出来,对大伯说:“哥哥,我没能信守诺言!你交待的事我没能做到。我是被逼的。”
我一听说姐姐的噩耗,就立刻扔下所有事,跑到爸爸家。等我再回到家时,丈夫正抱着孩子坐在厨房。他看到我,便气冲冲地责骂:“你疯了吗?扔下这么小的孩子不管,就跑出去!”
“但是我知道你在家。”我说。桑迪亚姐姐看到我回家,过来问:“怎么了?出了什么事?”
“我姐姐去世了,我现在的条件,连帮她照顾孩子的能力都没有。孩子们没有了亲人。我知道没妈的孩子有多惨。他们饿了,需要帮助时,去找谁呢?我们有妈妈,却过着没妈的日子。那些孩子也要像我们一样遭罪了。”
“你父亲不能把他们留在身边吗?”
“你觉得他们知道怎么养孩子吗?我不知道他们现在怎么考虑的,只有等