第40部分(第1/1 页)

的知名人物，后来大约由于钱财上的原因自杀身死。邓德代尔是个富翁，在六十年代后期退休，据他自己说，“经历了四十年的合法谋财害命活动后”，他满足于在他的工作间里度过了他的晚年，用手工制造各式电子装置和设备——每周出门两次，向残废的老年抚恤金领取者分发热食。

战争一结束，就象已经说过的那样，英国情报局只有历史而没有前途，但事实上，它开始重建一种机构，它将在其他新的领域里象老机构一样发挥作用。它在战时雇用的人员被逐渐代替。由于情报局的总的情报和反情报活动，特别是“超级机密”和诈骗方面的活动被严格地保密，世人的感觉是，它收效甚微。但是它成就卓越；除开其他要归功于它的大胜利，获得“超级机密”的成功要归功于它。

孟席斯——操纵“超级机密”的幕后人物，指挥盟军与德国进行情报和反情报战的英国情报局的首脑——战后退休了，住在勒金顿的家里，但当冷战开始左右西方世界政治的时候，他应唐宁街十号的丘吉尔之请，回到他原来的岗位上，在那里任职，直到菲尔比丑闻爆发为止。一个苏联间谍钻进了英国秘密情报机构的核心，这样一个发现败坏了孟席斯在公众中的声誉。由于他是任命菲尔比的人，他被迫提出辞呈并被接受。他的大功劳被人忘去了，特别被他的政敌们，这相当不公平——因为他对这个事件一无所知。当他战时的一个助手和朋友因诈骗罪被捕的时候，他的声誉受到了又一次打击。

孟席斯处于批评的包围之中，人们说他是一个“糊涂的上流社会的势人”——这些批评，他本来能够加以反驳，如果他可以公开地讨论象“超级机密”和“卫士”这类秘密的话。在这样的情况下，他回家重新过着乡绅式的生活。

他郁闷地沉思菲尔比的背叛事件：随着他的心境变得越来越灰色阴沉，绝望情绪越来越强，他最终决定，或者据人们后来这样说，自杀。据说，他用枪打死了他的两只灰色猎狗，关好房子的门，到了伦敦，在那里自杀。