第111部分(第1/4 页)

——这马黛茶就是我们常说的‘鬼佬凉茶’。他们喜欢把马黛茶装入巴掌大的锡壶里，或者银壶里，这两只就是马黛茶壶，锡的与银的。这两只壶是我两年前从南美给老娘寄来的，怎么样，漂亮吗？”

“你真是转了不少地方”张萍感慨说：“说实话，我挺羡慕你的，是不是所有做翻译的，都整天跟着老外四处旅游，而且还是让老外掏钱？”

王成刚才说话时一直注意观察梅莞尔，发觉梅莞尔一直用一种随遇而安、无喜无悲的神态倾听着谈话。当他说到阿根廷时，梅莞尔眼眸依旧平静无波，瞳孔无任何变化，显示她对阿根廷这个地名没什么特殊感觉。

唯有当张萍说起翻译的工作是陪人四处旅游时，梅莞尔瞳孔缩了缩，插话说：“这样的翻译，大概属于那种专业翻译吧？很高级那种？我一个姐妹也曾做过翻译，她是那种陪着旅游团四处转的‘地陪’，定时定点等待接团，还要不停地介绍景点，嗓子经常喊哑了，一点不自由。”

王成轻轻松了口气：看来纪笑压根没有把王成回来的消息通知好友的**——如果她们还是好友的话。

第213章

“咱小王肯定不是那种翻译了……”

张萍顺势恭维着。

“我其实是个会计师”王成举起酒杯，轻轻触了一下两位女教师的杯子，而后懒洋洋地说：“现在做翻译，纯属帮忙性质。现在是我的休假期，我可以做任何事。”

不等张萍再追问下去，王成马上跳转话题，看着梅莞尔，轻描淡写的问：“梅老师刚才谈到‘感觉’，我感觉梅老师……你平时喜欢看什么书　？＇87book＇”

梅莞尔被这个问题问愣了，她呆在那里张嘴结舌的望着王成。张萍跳出来打圆场：“你说话跳跃太大，为什么你想问这个问题？”

王成微笑着回答：“寻找刹那的诗意，我们需要一双充满诗意的眼睛——这是印度诗人泰格尔说的。梅小姐有一双充满诗意的眼眸，总是用诗意的目光打量这世界。”

张萍不知道这话是夸奖还是嘲讽，她正在想词，梅莞尔眼睛陡然亮了起来：“你也喜欢泰戈尔吗？”

王成现在已经知道了，梅莞尔的爱好是谈论文学。

“如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。

如果你吩咐，我就去河上扬帆启程。

三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。

果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。”

梅莞尔惊喜交加的伸出食指，指着王成大喊：“《采思集》泰戈尔的！”

王成继续背诵：“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美——让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。”

好吧，梅莞尔的话匣子打开了，她开始大段大段背诵诗集，而后喋喋不休的回忆自己小时候对泰戈尔的痴迷，谈到高考前无缘无故的伤春悲秋情绪，使她捧着泰戈尔诗集，常常莫名其妙阒然泪下，让他父母以为……她兴奋地说了又说，张萍觉得自己插不上话去，她只好默默喝酒，幸好她并没有孤独太久，王成轻轻一转，把张萍也圈进话题：“小梅现在没事还喜欢读书吗？恐怕现在的我已经没时间静下心来读书了……小张平常喜欢什么活动？”

已经开始称呼人“小梅”、“小张”了吗？不过，张萍对这一称呼并不反感。大家都聊了这么久了，称呼更亲密点，也是水到渠成的事。

“这咖喱鳄鱼肉不错”张萍夹起一块鳄鱼肉，奋力嚼着，含糊地夸了句：“我呀，我爱好可多了，休息的时候我喜欢运动，比如打网球了，羽毛球、兵乓球，可惜找不到足够的人，所以排球是玩不成了……对了，我最喜欢游泳，可现在想找一片干净的水域已经很难了。至于游泳池吗，人多的跟下饺子似的，胳膊腿都伸不开，大家那都是泡澡，真让人头痛。哎呀，想起来了，你身材这么健美，平常也肯定喜欢运动……你都喜欢什么项目？”

“徒步”王成脱口而出。

在相亲上，“徒步”这个答案被认为是吊丝的最爱，因为它花钱最少。所以，如此回答的男人基本上属于没钱没事业，又闲的发慌不知道怎么消磨大把时间家伙。

“那太好了，那咱俩可有共同爱好了——我参加了一个徒步俱乐部……嘻嘻，其实我是组织者——之一，现在我算你一个了，明儿我们就有活动，你参加吗？有很多帅哥美女耶！