第11部分(第2/4 页)

！”他突然以意大利语森冷清晰的发语警告那人，用的音量适可而止。

穿大衣的人猛吃一惊转身的时候，右手已探进大衣下。

“假如被我看到一管枪的话，”哈洛克边说边凑上去。“我会叫你还来不及拔出来就死在海港里。走过来！再向左靠！两手扶墙！过来！不准停！”

那人脸色如土的走上来。“我刚才本来可以宰掉你的，先生。你应该放我一马。”

“那倒是实话——我先谢了。”

“你我无怨无仇，这你该清楚。我只是奉命如此。”

“我知道。现在把道理说清楚。说！”

“我既不是杀手也不是小偷，先生。”

“说这些有个屁用！把手举起来！扶住墙！两腿分开！”

意大别人听命照办。

哈洛克移身上前。抬脚一踢对方腿弯的同时，左手早已绕过对方的后腰，从他腰带里摸出一管手枪。他低头一看，发现那是一把西班牙制造的自动连发点三八口径的“勒马”，是把零故障的好枪。他顺手将它插进自己的皮腰带。

“把那个女人的事情告诉我。快说！”

“拿人钱财——替人消灾，我还能说什么？”

“还能说很多。”哈洛克拍手抓住对方的左手臂；很软。这家伙并不是个动粗的人，也就表示他并不是“黑手党”方面的人：黑手党的年轻人必须有强壮的体魄，才能变成码头老大。

这时突然由港湾内传来一阵连续的轮船汽笛声。哈洛克乘着这阵笛音，突然抽出手枪猛击对方的后腰。那人顿时发出一声惨叫，哈洛克却早已又用枪柄敲在他头顶上，把他打得惨叫连声，只能喘着气，发出苦苦求饶的哭喊。

“先生！先生……先生！你是美国人！我们讲英语！不要打我，求求你！我刚才放了你一马——你也该饶我一次！”

“少咱犊！只谈那个女闽门；诉我那个女的事情！快说！”

“我只是在码头上替人排难解纷。每个人都晓得我是谁！她需要帮忙，她付了钱！”

“逃出意大利？”

“还用说？”

“她付的钱可不止偷渡费而已！你还付给别人多少钱？！设那个圈套？！”

“什么东西？圈……圈——套？”

“还要装傻？！从这个仓库办公室大门走出来的那条老母猪，是谁玩的把戏？！”哈洛克越说越火，伸手将对方肩膀一扯转过来，用力推到墙壁上。“就从那个转角！”他加了一句，指旁边。“那又算什么？！说！难道也是她花钱请的吗？！说——！为什么？”

“正如你所说的，先生。她是付了钱。不需要……不需要什么……什么解释。”

哈洛克把枪口戳进对方肚子。“这可不行。讲清楚！告诉我！”

“她说她必须晓得——”这个人被戳得痛弯了腰。

“晓得什么？！”哈洛克打掉对方的帽子，一把扯住对方的头发往墙上撞。“晓得什么？！”

“晓得你想干……干什么。”

“她怎么晓得我会跟踪她到这里来？”

“她并不晓得！”

“那为什么她会这么做？”

“她说——说你可能会这么做！你是个……天才……很厉害的人。你追踪过别的人；你很有办法。耳目……还有联络人。”

“放屁！鬼扯！有这种寥？！”哈洛克火大到死命揪住对方的头发，几乎连头皮都扯起来了。

“先生——先生……哎呀——！她说她曾经向三个计程车司机……在火车站外面的……想包他们的车子到西维塔威克基亚来！她怕你会查出来！”

这倒很合理。他当初并没有想到去问车站附近的计程车招呼站。他当初只急着想赶快行动，忽略掉了这点。

“救命哪！帮帮忙啊！我的天哪！”从海湾码头下方传上来呼救的声音。

这时港口到处都是船只的汽笛声。时间剩下不多了；水手、码头工人、机具，马上就要开始活动了。他必须马上逼问出来安排偷渡的人，到底是怎么个弄的才行；他突然用左手掐住对方的脖子。

“她在‘特蕾莎号’上，是不是？”

“是！”

“她打算怎么下船？”

意大利人不回答。哈洛克五指加力，重重掐进对方的脖子肉里，窒住了对方的气管。他逼迫道：“听清楚，你给我好好听清楚。假如你不告诉我，老子现在就宰了你。假如你骗了我，我到马赛