第38部分(第1/4 页)

〃至少我们可以把他们捉过来看一看……〃坐在那辆投有标记的道奇小轿车里，身旁的伙伴萨姆。瓦戈斯说道。

〃绝对不行。我们也许会被勾弓吐，萨姆。〃

他缓缓调过车头，以免撞到坐在木头轮车代替物上头，一位缺了双腿的男人。这个男人沿着阴沟费力地向前推动，胸前和背后都挂了招牌，自称是越南退伍军人聋哑救助协会。两位探员看到这种情景，脸上露出了苦笑。

〃有办法了……〃卢科看了看镜子，松了口气。这是一个温暖的夜晚，春天已经来临。在阿尔梅达法官驳回了那位被诬陷的年轻雅痞的案子之后，有人邀请南希担任法律事务所的合伙人。加上老头子霍奇斯被停职，要等到调查清楚是否涉及内部交易完毕才可以复职。南希的法律事务所也有人来接洽，问她是否愿意考虑为霍奇斯辩护。

〃也许我们干脆就……接受诱惑，艾迪。你拿四百万，我拿一百万。我不贪心。〃

〃是啊，你以为我没想过这件事情，老兄。〃

〃他妈的，无时无刻，对吧产〃一天想过两、三次。不过你要知道，我还想住在这个城市。

司法部门可没什么幽默感。〃

〃我们可以花点钱。我是说看在上帝的面上。〃

艾迪。卢科的车子拐进了百老汇，停在人行道旁。车子里的无线电不断地传出全市到处发生犯罪案件单调的声音。他从口袋里拿出钱包，从里面抽出三张美金五元的钞票。

〃拿去。〃

〃哦，这是我分赃到的那一份，对吧？真慷慨……〃

〃萨姆，我从来没想过我们会为了钱而分道扬销。〃

〃为了五百万，我和我的大儿子可能都会分道扬镇。他妈的，我并不是在开玩笑。有没有兴趣？〃

〃对乳酪有兴趣。对着茄酱没兴趣。〃

〃我还以为你们意大利人都喜欢吃善茄酱呢！〃

〃没错，我是说过这句话。〃

瓦戈斯摇摇头，从车子里钻出来。他移动身体的时候，那张塑胶椅子发生吱吱的响声。他关上车门，让少尉自己去伤脑筋。

自从卢科拨了雷斯特雷波留给他的那个电话号码说他愿意谈判之后，两个星期过去了。

第二天上午八点五十分，他与那哥伦比亚律师在布鲁克林桥的布鲁克林一方的，一辆奥兹莫比尔汽车房会面。汽车有一个轮子被卸下了，由千斤顶支撑着，车后还停着一辆专门修理故障的卡车。四个西班牙裔长相的人，骑着越野机车在后面悠哉悠能地互相交换着烟。十分明显——由于拥挤的车辆呼啸而过，由于坐车的上班族不愿在那个路段停车——想要在这里盯梢和埋伏是不可能的。

艾迪。卢科被带到专门修理故障的卡车的另一端，还搜查身上有没有装窃听器。他左轮手枪里的子弹又一次被掏空了，然后又把枪交还给他，动手的是彬彬有礼，但面无表情的缪里洛，他是雷斯特雷波的贴身保镖，一副鞑靼人的长相，两眼寒光逼人。

这一切完了之后，雷斯特雷波过来了。他斜靠在卡车上，尽可能放松自己，一边瞧着那肮脏的石墙上乱刻的图案。

〃谈判并不是一个我们经常需要慎重对付的字眼。我的合伙人。〃

〃雷斯特雷波先生，我是个警察。当我被别人从中揩油的时候，我知道。〃艾迪。卢科一字一句都是根据毒品管制局纽约站站长唐。马瑟的任务讲解而说的。

来来往往车辆的震动声和车轮的隆隆声，使细声交谈中很不容易听清楚对方所说的内容。中间还曾经出现了一个非常危险的时刻，一位骑摩托车的警察停下来询问出了什么麻烦。那群越野机车的骑士们，自然而然将手伸到了车后那个险恶的包

裹那里。但是，在那个高大的探员想要解危之前，穿专门修理故障车辆公司工作服的那个人，已经走到骑机车的警察面前。他咧嘴一笑，掏出了一个由那位年轻的阮氏所伪造的联邦调查局身份证皮夹，对那位警察说了几句话，那位警察听了之后露出笑容，踩了一脚，发动摩托车，呼啸一声加入了交通拥挤时间川流不息的车流。

雷斯特雷波盯着卢科，打量着他。〃你说看看。〃

〃伙伴，我刚好就处在整个事件的关键中心点。收买我，你们不仅可以使贝尔维凶杀案减轻压力，大事化小。〃

〃减轻到什么程度……？〃

凶杀组的卢科少尉告诉雷斯特雷波，他绝对可以立刻取代曼尼。舒尔曼的位置。在凶杀组有个少尉当内应，可以