第37部分(第4/4 页)

贾丁翻开最新消息的卷宗，发现自己小睡之后，疲劳消失了，又能集中精神。电话又响了。他举起听筒。

〃喂〃

是希瑟的声音。〃是福特夫人的电话。〃

〃谁产〃福特上尉的妻子。〃

〃哦，把她的电话接过来。〃

他在等伊丽莎白的电话接过来的时候，心跳加快了。

〃戴维吗……〃'〃嗨〃

〃你好吗？〃

〃我很好。哈里向你问好。〃

〃你见到他啦？〃

〃跟他谈过话。很短。〃

〃他好吗？〃

〃很忙，但很高兴。〃

〃他就是这种人。听着，跟我一块吃午饭，好吗？要是你不愿意的话，就直说。〃

绝对不行。不能再有第二次。不，不，不。我们要装作什么都没有发生过。你和你那平坦光滑的肚皮和你的舌头。〃不行才怪呢？〃

〃我在基纳登街我妈妈的住处，靠近贝尔格雷夫广场。〃

〃我知道基纳登街。〃

〃我们何必不去吃点冷鲑鱼，你喜欢吗？你喜欢鲑鱼吗？〃

〃跟你妈妈一同吃？〃

〃她跟我继父去纽约。〃

真是疯狂的行为。

〃听着，伊丽莎白，来一盘通心粉怎么样？你那儿附近有一家好棒的意大利餐馆，店名叫米莫迪切亚，在伦敦你找不到比它更好的餐馆了。我一点十五分从这里出发到那里。有几件事我们要说清楚，好吗？〃

善良的人。我知道你能做得到的。贾丁觉得好多了。这女孩子实在太棒了。他非常了解她对不正常狂乱的性行为的喜爱，但是不能跟他。绝对不行。

纽约市永远都是那么美丽……

在夜……间……

纽约市从来也不美丽……

在白……天……

凶杀组少尉（代理）艾迪。卢料转过头去，正巧听到那段音乐，这是从时代广场附近的人行道上，黑人的高音大喇叭里传过来的。两个喜欢男扮女装的妓男——一个穿了一条粉红色芭蕾舞的短裙，另一个穿着一条黑色羊毛几乎短不蔽体的筒状服装。

吊袜带和丝袜，嘴上抹着鲜红的唇膏，简直就像摇滚恐怖剧里的主角——扭动着屁股，随着乐曲乱蹦乱跳。这种表演有某种非常简洁狂乱的含意，而一位警察骑着杂色的母马漫步而过，对他们不屑一顾，也许根本都没注意到他们，这种厌世的方式也极其荒唐，但在这些地段，这种场面司空见惯，卢科也只是付之一笑，一边用手跟着乐曲在方向盘上打节拍。

〃至少我们可以把他们捉过来看一看……〃坐在那辆投有标记的道奇小轿车里，身旁的伙伴萨姆。瓦戈斯说道。

〃绝对不行。我们也许会被勾弓吐，萨姆。〃

他缓缓调