第40部分(第1/4 页)

着一辆BMW　摩托车来拿那封信。第一封信和那本诗集早已送到了三楼的密码专家那里了。

第二天早晨九点钟，当这位区域总监到达办公室时，布朗洛夫人递给了他一杯热腾腾的黑咖啡，涂上奶油的土司，和一个里面装着把泰特街那封信译成普通文字的塑胶夹子。这是根据叶慈那首名为〃塔〃　的诗里的几行诗文，所提供的答案解译出来的。

是我自己创造了汉拉恩使他从清晨开始不是清醒就是醉醺醺从邻近的茅舍里突然冒出来被一个老人的魔法逮到了他跌跌撞撞东倒西歪只剩下破碎的骨架准备当临时雇工和那骇人听闻的雄心壮志这一切我二十年前便想通了这几行诗里包含着和他非常一致性的成份，贾丁决心查清楚这位秘密通讯者的身份。因此，除了从洛加小组和哥伦比亚古柯硷这个方向追踪之外，他还要他的保安干事托尼。路易斯，请秘密情报局技术处将信封和信纸一并交给法医详细化验。另外还请书法专家和心理学家对信的内容提出看法，以便查出寄信者的身份。

〃法医，〃贾丁现在回答萨波多说，〃告诉我，这种纸张是在汉普郡制造，并且销售到全国各地，包括爱尔兰共和国在内。〃

〃嗨，戴维，这可是'另一个'国家。〃

〃你知道我的意思。〃

〃战争一天到晚打个不停。〃

〃战争一直在打，龙尼。笔仗也一样，是用彭特R50　细钢珠笔写的，日本制造的，蓝紫色。第一号信封，就是寄到我庄园住宅的那个信封，是在你喜欢的老字号巴希尔顿邦德出品的。第二号信封是只米黄色的长信封，是爱尔兰内务部司法局购买的一批信封中的一个。〃

〃这一切加在一起还满像真的。〃

〃这一切加起来，是个兄弟会计划人员中，自己送上门来的一个消息来源。〃所谓兄弟会，戴维。贾丁指的是爱尔兰共和军激进派。

〃一位受过教育的人。〃

〃他们都受过相当良好的教育。他们有比我们更好的教育制度。不过你说得对，这首诗选得很有灵感。它告诉我许多有关选这首诗的那个人的一些事情。〃

'滁非，'龙尼。萨波多很理智地说道，〃是他随便选的。〃〃关于人脑随便选择的问题，是值得深入探讨的。随意性有时候是流露内心感情的。凯特对于人类选择的随意商数还有一些理论。〃

他们来到酒店的门口，萨波多花了一番功夫才把伞收起来。

在他为贡丁开门时，雨滴不停地落在他的肩膀上。这时，他停住脚步说道，〃如果我们这位自己送上门来的都柏林朋友的情报正确的话，洛加小组可是粒金沙。〃

〃不错〃贾丁回答说。〃这件事很有意思……可想而知他的意思是不想再讨论下去。

这位匈牙利人耸耸肩。他们到了酒店的门口。这里顾客盈门，熙熙攘攘，都是些学生、当地的办公人员和眼科医院的医务人员。一位穿着黑色西装的瘦瘦的中年人，看起来像一个意大利承办丧事的人，独自一个人坐在一架老旧的钢琴旁边。贾丁注意以这个人戴着一个黑眼罩。一个有点像是海盗的承办丧事人员，他边想边客气地移动着高大的身体挤过人群，朝酒店柜台走去。

〃绅土，要什么？〃酒店老板问道。这个老板在选择这种更受当的生活方式之前，是伦敦警察局政治保安处的一位刑事警官。

如果他以前就认识戴维。贾丁的话，他可丝毫没有透露出来。

〃两品脱的巴露麦酒，〃贾丁说道，〃再来两个火腿沙拉面包。如果你不叫我绅士，我就不叫你警官，怎么样？〃

鲁迪，这位肥胖的酒店老板狠狠瞪了贾丁一眼，然后尴尬地勉强一笑，过去倒啤酒了。

〃我讨厌别人叫我绅士。〃贾丁揉揉他的鼻梁。鼻梁断过的地方接骨得几乎十全十美，但还不够理想。二十年前，这种手术做得比较粗糙。雨水从他头发上滴下来。〃你不大想理那件事情，对不对？〃这位匈牙利人精明地说道。〃关于都柏林那件事情〃你知道吗，龙尼，我真的搞不懂为什么这个人那么躲躲闪闪。我有一种……我总觉得这两封信是在最高层的某个人所写的。接近最高层的。〃

〃一位持不同政见者？〃他们能够讨论这么敏感的问题，是因为午餐时间的酒店里非常吵杂，震耳欲聋。甚至连这架下等酒店的钢琴声也几乎听不到。他们说话，只能将嘴凑近对方的耳朵。

〃正是如此。这个姓名不详的家伙，我敢说早晚就要曝光了。他们一定是陷入自己政策所造成的灾难中，