第32部分(第2/4 页)

越野车出现在〃行李〃刚刚走过的那个拐弯处。它慢慢停了下来，这使他大吃一惊。他把脸紧紧地贴在地上，好象他看不见他们，他们也就看不见他似的。

他听到车门开了。接着有人低声说话，说的是英语。接着他听见一阵温和的笑声。小道上响起脚步声，有人踩着野草朝他走来。突然间，有个人笔直来到他的身边。〃行李〃像猛虎那样吼了一声，从蕨类植物里跳出来，向敌人扑了过去。

戴维。贾丁轻轻问到一边，把那猛扑过来的〃行李〃推个四脚朝天。尤尼。萨波多站在附近，咧开大嘴大笑。

〃早安，斯特朗先生，〃贾丁说。这是他五个星期来第一次听见有人叫自己的名字。〃我们一块儿回去吃早餐吧。〃

那是马尔科姆。斯特朗大约四个星期以来吃过的最丰盛的一顿早餐。三个煎蛋，烤面包，蘑菇，香脆薰肉，罐头蕃茄，黑香肠——那种香肠是用肉、血加香料制成的——两杯全脂牛奶，刚研磨出来的热的哥伦比亚咖啡，土司，奶油，弗兰克库珀公司出品的浓味牛津果酱。然后，他洗了一个热水澡，接着又在淋浴器下面冲了很长时间，把头发洗了两遍，胡子刮得干干净净，用乔奥。F。特鲁帕牌收敛性西印度群岛莱姆果精轻轻抹在脸上。然后，他穿上干净的亚麻布衣衫，新的袜子，牛仔裤，布莱泽牌棉布衬衣，从伦敦市布鲁克斯兄弟商店里买来的深蓝色羊毛衫，还有那件已经穿得很旧但很合身的廷布兰上衣。马尔科姆。斯特朗感到体力有所恢复，但仍然很累。不过，他虽然觉得很累，心里却很满足。当他回到那个如今已经十分熟悉的砖木小屋里，在自己的房间里放松下来的时候，他又开始恨这套制度，竟然把他的地位贬到了这种地步。房间里一切都是干干净净的，木头地板擦得很亮，床单干净俐落，床已经铺好，真想爬上去睡一觉。他看了看表……再过六分钟，戴维。贾丁和东条就要在主楼的主任办公室里见他。那栋楼就是已经有二百年历史的迪利夫楼。

斯特朗（〃行李〃）躺在床上，看了看表。从蜘蛛楼——大家是那样叫那栋小屋的——走到主楼要二分钟，所以他还有足足三分钟的彻底休息的时间。〃行李〃开始学会过日子了。

哈里。福特先来到主楼。他环视一下宽敞的门厅，不知道该往哪边走。一个身穿绿色工装裤的瘦小女人，手里拿着一个金属桶子和一只拖把，嘴里叼着烟卷，走了进来。福特不加思考地用西班牙语问她去主任办公室怎么走。那个清洁工朝他看了一眼，好象觉得他是从外太空来的客人。

〃对不起，亲爱的。我一点也听不懂你的话……〃

福特又用英语说了一遍。她告诉他，先上楼，顺着走廊往前走，穿过防火门，下三级楼梯，打开左边的门，再往上走几级楼梯，就到了主任办公室。

哈里。福特（〃包裹〃）来到那个办公室，一路上心里不大开心。他是带着一种错觉投人秘密情报局训练的。特种航空队的那套选拔和训练办法，是为了让战士们化装成当地居民，分成小组或单独深人敌人领土展开秘密行动。管理、学习和武器训练，就像去肯塔基山里打猎。讲课、观测和记忆测验都跟他去北爱尔兰执行秘密任务之前在阿什福德陆军情报学校里所学的内容差不多。

他意识到，看来，他们要在他和那个并不那么合适、有点发胖的人之间作出选择。那个人他只知道叫做〃行李〃。

起先，〃行李〃确实不是自己的对手，除了他显然非常聪明，能讲一口流利的带阿根廷口音西班牙语。可是，那个家伙很有毅力。他一直坚持下来，虽然体力上分明吃了不少苦头。

福特听说，他在审问阶段表现得十分出色。那个胖嘟嘟的，或者说过去胖嘟嘟的混蛋，竟然在装配武器的比赛中胜过哈里。

福特上尉，而且还是在一间遮住光线的屋子里，各种零件混在一起，还蒙着眼睛。接着，那才是真正令人伤心的事，经过四天演习以后——即使按照特种部队的标准来看，那种演习也是相当令人筋疲力竭的——哈里。福特竟然在米格特雷夫尼森林那栋该死的小屋里，被情报局的那些打手给逮住了。他们在行业技术上，野外技术上，或者你随便叫它什么技术上，都比自己高出一筹。他们没有像恐吓他们时所说的那样对他进行审问，而是把他带去吃了早餐，洗了澡。就在那时，有人跟高级流氓贾丁和那个匈牙利训练主任东条说说笑笑进来了，他竟是那个又瘦又脏，而又洋洋得意的〃行李〃。他显然耐心地伏在那里，望着福特陷入困境，然后看准时机，获得那位特种航空队的英雄没有得到的成