第3部分(第1/4 页)

桓鲎�诎商ㄅ员撸��ぷ乓恢挥械阆袷趋谗叭四茄�缀返难劬Γ�泶┩杖拊硕�溃涣硪桓鋈俗�谝桓鼋锹淅铮�鲎颖惹罢咭��坏悖�聿囊才忠坏悖��泶┥罾渡�弦拢�掷锬米疟ㄖ剑��挥性诳矗�皇怯镁�醯哪抗饽��刈⑹幼胖芪АＤ鞘橇礁鲎闱虻淖笥伊揭硌∈帧Ｄ切└�呕旆钩缘募一锩鞘钦庋�坪舯ｏ诘模�悦馊侨俗⒛俊３�撬�约菏窃谙瓜搿Ｒ残硭�橇礁鲋徊还�瞧胀ǖ纳倘硕�选Ｕ庋�孛芄ぷ鞯纳�罹拖袷且辜涔鄄欤喝魏问挛锒即硬煌�墓馊タ创�Ｄ慊岬每裣胫⒌摹＝幼牛�桓黾绨蚩砝�娜俗吡私�础Ｋ�┳乓簧砑鄹癜汗蟮暮谏��衔髯埃�窃诼锥氐母呒段髯暗甓ㄗ龅摹Ｋ�聿男蕹ぃ�教�嵊�Ｊ歉鲂卸�艚莸娜耍��耐贩⑹嵯凑�啵�糇偶鄹癜汗蟮姆⑿停�鹊笔迸分蘖餍械目钍揭�猿ひ恍�Ｋ�ぷ乓凰�诤诘难劬Γ�冻龌���志醯糜腥さ纳裆�Ｋ�牧撑勇掷�置鳎�⒉挥⒖　５���苡懈鲂浴Ｋ�ㄊ右幌戮瓢杉洌�殖�锩娴穆霉萸�戳艘谎郏�幼帕炒�θ荩�踝徘峥斓牟阶映�ざ�纷吖�础�

皮尔逊立起身，他意识到，那个穿着深蓝色上衣的人也毫不费力地站起来。大哪，假如这是个杀人圈套，那该怎么办？

那个人走近皮尔逊的时候伸出了手。〃罗斯先生……？〃

皮尔逊点了点头。他握住那个人的手。〃雷斯特雷波先生。〃

〃很高兴你能来。你要喝点什么？你听了可能会觉得意外，可是我对这种见面非常担心。我想，我来一大杯苏格兰威士忌加苏打水。〃最后一句话是对酒吧服务生说的。当雷斯特雷波和皮尔逊坐下身来的时候，那个服务生已经像阿拉伯神话故事里的妖怪那样出现在他们的身旁。在他们的背后，那两个保嫖当中个子比较矮小一点的人走开了，朝着餐厅走去。

皮尔逊感到自己的心跳在加快。

〃来两份。〃

雷斯特雷波漫不经心地朝四下看一眼，并不理睬坐吧台旁边的那个人。他等着服务生走开。最后，他的目光落到皮尔逊身上。〃斗争进行得怎么样？〃

皮尔逊看着他的眼睛。该死，这个人只是一名律师，难道尤金。皮尔逊就是不是上诉法院的一名法官吗？〃

〃我不大明白你的意思。你指的是生活吗？生活往往就是一场斗争。〃

〃我知道你们出门钓鱼去了。就在一个星期以前的星期五。〃

〃钓鱼是一种最轻松的消遣。〃

〃由于你们当时的谈话，结果我必须从南美洲的某个城市飞到这里来跟你见面。〃

〃我不想在大庭广众之下谈论公事。也许等到吃完饭以后。〃

〃吃饭？〃

〃这个嘛，我以为……〃

〃以为什么？是不是因为我有管道可以拿到几百万美元，我们就在这里吃饭？在乔治五世饭店？〃

皮尔逊的脸涨得通红。〃巴黎是个文明地方。这只是一个很平常的误解，先生，我以为我们会在一个文明的场所见面。〃

〃我们哥伦比亚人有句俗话。'若要文明，就得享受生活，尊重生活。〃'皮尔逊等了一会儿。他们看着服务生把两杯放在桌上，两个人都没有说话。屋子对面，传来那对有教养的法国夫妇的低声细语和孩子们的说话声，使这次秘密的见面显得有点漠不相干，相当尴尬。

〃这是威士忌苏打水加冰块，两位先生。〃

〃谢谢。〃

〃不客气，先生。〃服务生退了下去。

〃所以？〃

〃所以，我不知道我们两人是否够格。〃

那个钢琴演奏家还是并不惹人注意，他已经弹到〃蓝色的基调〃这一乐章。这是他女儿西奥班最初弹的曲子之一，他曾对她清晰自如的演奏感到大吃一惊，这证明她具有当音乐家的潜力。他与那哥伦比亚人的目光相遇。〃战争还是要打下去。

你是不是在说，士兵们就不可能很文明？〃

〃战争是为国家而打的。祝你健康，罗斯先生。〃

〃杀戳。〃皮尔逊使用英国护照，克服重重困难来到这个家国，以英国商人的身份住进了拉斯帕伊林荫大道上的开罗饭店，结果被这个穿着无懈可击的哥伦比亚歹徒的律师讽刺一番，心里觉得不是滋味，就用盖尔语说了那句话。

〃或者是革命者受人民之托，为推番暴君而打仗。〃雷斯特雷波那双聪明的黑眼睛深不可测，但皮尔逊感到他的目光中带有一点嘲笑的味道。

〃或者为一个受奴役的民族而打仗。〃他回答说。