第55部分(第2/4 页)
是他们之间的老游戏。帕克打开门,看也不看女儿,也不和她说话便走出去。弗兰克走到海伦娜身边,用手爱抚着她的脸颊。为了她此刻的眼神,他哪怕要面对一个军团的帕克也在所不辞。
“你怎么做到的?”
弗兰克微笑了,“碰对了时机而已。我现在有点事要做,两分钟后就回来。我还有最后一件事要处理。”
他走出房间,追着内森·帕克。他看到他和护送他上飞机的弗罗本并肩走在走廊里。他在将军上飞机前一秒钟赶到。
弗罗本看到他,谨慎地避到一边。帕克头也不回。
“别告诉我你突然之间想和我告别。”
“不是的,将军。我只想确定你离开,另外还有最后一件事要告诉你。”
“是什么?”
“你告诉我很多次我完了。现在,我想向你指出,是你完了。我不在乎全世界别的人是否知道这一点……”这两个人彼此对视一阵,黑眼睛对蓝眼睛。两个永远不会停止互相憎恨的男人。“只要你知道这一点,这对我来说就够了。”
内森·帕克无言地转过身,走过路障,走下走廊。他不再是一个战士,或者一个男人,只是个老人。他留在后面的一切已经算不上是什么问题,真正的问题是他将要面对的那些。他朝飞机走去,突然看到墙上一面镜子。一个巧合,许多巧合中的一个。又一面镜子……
弗兰克带着这个念头,目送帕克转身离开,镜子又变成一面空荡荡的屏幕。
63
弗兰克走到走廊尽头,站在隆塞勒办公室的门前。他等了一分钟才敲门,思忖着曾经面对过的所有关闭的门,不管是真的门还是比喻中的。这无非是其中的又一扇,不过现在一切都不同了。现在被叫做非人的那个人已经关进监狱,案件已经成为成功破案的统计表上又一个数字而已。
自从让…卢·维第埃被逮捕和他在尼斯机场与帕克会晤后,已经过去了四天。他这些天终日陪伴海伦娜和她儿子,不看报纸也不开电视,设法把这一切都抛到脑后。不过他不可能永远这样下去。
他离开了圣罗马公园的公寓,和海伦娜与斯图亚特住在一家不引人注目的小旅馆里,躲开媒体无所不在的追踪。尽管他们都有欲望,但是他和海伦娜并没有睡在一间房间里。还不到时候。他白天都用来休息,和斯图亚特彼此熟悉,试图与他建立友谊。他对迪斯尼乐园的保证为此奠定了基础。他们度假期间,将到米迪运河,在一艘住家船上过两周的允诺更是大大推进了他们的关系。现在,他只需要让这份友谊巩固。
弗兰克下定决心,敲响了门,隆塞勒吩咐他进门。弗兰克一点也不吃惊地发现杜兰德也在那里。他奇怪的是发现克伦尼博士也在。隆塞勒以他那看起来再自然不过的标准公共笑容向他问候。在这个致谢的时刻,保安局局长深知应该如何扮演出色主人的角色。杜兰德带着通常的表情坐着,只是挥挥手。
“很好,弗兰克。就缺你了。请进,请坐。杜兰德博士刚刚赶到。”这种声音听起来充满官腔,弗兰克几乎指望看到桌子上摆着香槟和高脚杯。过会儿,换个地方,可能真的会有这些东西出现。
隆塞勒坐回椅子,弗兰克在局长指定的椅子上坐下,默默等待着。他没有什么想说的,只想知道些事情。
“既然我们都在这里,那就直说了吧。这个故事里,还有点你不知道的进展,这故事远远不止丹尼埃尔·勒格朗,也就是化名让…卢·维第埃的那个人的经历。”
隆塞勒靠回椅背,跷起了腿。弗兰克觉得杜兰德居然能让他独揽大局着实感到奇怪,不过他对原因根本不好奇。隆塞勒慷慨大度地和他分享这些消息,就像把衣服分给穷人穿的圣人一样仁慈。
“他父亲,马塞尔·勒格朗,是法国秘密警察里的一个重要人物,专门负责训练。他是秘密行动和情报方面的专家。在某种程度上,他显示出一些不正常的兆头,不过我们对此没有掌握太多细节。我们尽可能地调查了,但是法国政府并不怎么合作。不过,我们掌握了足够的信息,拼凑出了整个故事。出了一些事故之后,勒格朗被要求自愿离开岗位,提早退役。这想必更加刺激了他,给他不稳定的头脑施加了最后的打击。他带着怀孕的妻子搬到卡西斯,那女人是从小和他一起长大的。他买下了‘忍耐农场’,像隐士一样住在那里,和外界隔绝联系。他强迫一家人和他一样过这种日子。没有任何理由地与世隔绝。”
隆塞勒转向克伦尼博士。他照顾到他的面子,策略地表明他是最合适
本章未完,点击下一页继续。