第13部分(第3/5 页)

年就是数学王子高斯。

编后语：

有些事情，在不清楚它到底有多难时，我们往往能够做得更好！

由此看来，真正的困难并不是困难本身，而是我们对困难的畏惧。

青春不是年华

日本许多商界要人，都喜爱一篇短短的散文，散文的题目叫《青春》，

作者塞缪尔·厄尔曼。

此人l　840　年生于德国，儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，

之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾70　开始写作。

《青春》一文，仅寥寥400　字：

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的

意志、恢宏的想像、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生

有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

岁月悠悠，衷微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦、惶恐、

丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，

孩童般天真久蛊不衰。

人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力

量的百川，才能青春永驻、风华长存。

一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、　自暴自弃油然而生，

即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱

充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

此文一出，不胫而走，以至代代相传。二战期间，麦克阿瑟与日军角

逐于太平洋时，将此文镶于镜框，摆在写字台上，以资自勉。

日本战败，此文由东京美军总部传出，有人将它灌成录音带，广为销

售；甚至有人把它揣在衣兜里，随时研读。

多年后，厄尔曼之孙、美国电影发行协会主席乔纳斯·罗森菲尔德访

问日本，席间谈及《青春》一文，一位与宴者随手掏出《青春》，恭敬地说：

“乃翁文章，鄙人总不离身。”主客皆万分感动。

1988　年，日本数百名流聚会东京、大阪，纪念厄尔曼的这篇文章。松

下电器公司元老松下幸之助感慨的说：“20　年来，《青春》与我朝夕相伴，

它是我的座右铭。”欧洲一位政界名宿也极力推荐：“无论男女老幼，要想

活得风光，就得拜读《青春》。”

编后语：

厄尔曼并非哲人，名不见经传，但《青春》一文，却拨动了不少人的

心弦，使人如听晨钟，如闻幕鼓，朝夕自警自策。只因为它真正说出了关

于青春的秘密。

黄金的距离

有一则故事曾在世界各地的淘金者中广为传诵。这个故事有着一个极

其动听的名字，叫做“黄金距离三英寸”。

几十年前，家住马里兰州的达比和他叔叔一起到遥远的美国西部去淘

金，他们手握鹤嘴镐和铁锹不停地挖掘，几个星期后，终于惊喜地发现了

金灿灿的矿石。于是，他们悄悄将矿井掩盖起来，回到家乡的威廉堡，筹

集大笔资金购买采矿设备。

不久，淘金的事业便如火如荼地开始了。当采掘的首批矿石运往冶炼

厂时，专家们断定，他们遇到的可能是美国西部罗拉地区藏量最大的金矿

之一。达比仅仅只用了几车矿石，便很快将所有的投资全部收回。

让达比万万没有料到的是，正当他们的希望在不断膨胀的时候，奇怪

的事发生了：金矿的矿脉突然消失！尽管他们继续拼命地钻探，试图重新

找到金矿石，但一切终归徒劳，好像上帝有意要和达比开一个巨大的玩笑，

让他的美梦成为泡影。万般无奈之际，他们不得不忍痛放弃了几乎要使他

们成为新一代富豪的矿井。

接着，他们将全套机器设备卖给了当地一个收购废旧品的商人，带着

满腹遗憾回到了家乡威廉堡。

就在他们刚刚离开后的几天里，收