第1部分(第2/4 页)

地挤开人群。

美丽绝伦的伯爵夫人，颜面尽失地被独自丢在舞池中央，方圆二十英呎之内的客人，在听到萨嘉的咒骂声之后，纷纷转头注视，人们的惊讶清晰可闻，其他人也纷纷探头观看。

莫大的耻辱令艾咪气忿填膺。他必须为今晚的行为付出代价，她在心头发誓。最后她重拾自尊，挤出微笑，昂起下巴，缓缓步出舞池，试著不去理会背后的窃窃私语。

萨嘉冲下铺有红色地毯的大理石阶梯，来到一楼的玄关，无视于众人的探视，霸气地召来侍者为他取貂皮大衣，然后气恼地等著。

婊子、该死的婊子，居然跟他耍手段！他已经等了她两夜！呵，他可没有需要任何女人到这种地步。女人对他而言是必需品，但从来没有到不要不行的地步。没有艾咪，他一样可以活得很好。去他的，岛上多的是吉普赛女郎，还有柔美的年轻太太，个个乐意投怀送抱。只是－－艾咪确实最令人痛快。

频频陪不是的侍者终于拿来大衣，萨嘉耸肩穿上，冷冷地点头要他退下，但随即自责把气发在仆人身上，因此伸手自口袋中拿出两枚金币丢给他，歉然一笑。 “抱歉，小兄弟，一个该死的女人让我失控。”

那名侍者接过金币笑逐颜开道：“没有任何女人值得如此，找个吉普赛女郎，殿下，令您热血奔腾，抚平您的愤怒。”

也许他是对的，萨嘉想。找两个吉普赛妓女，到莫斯科附近他最喜爱的别馆去个两周，会令他恶劣的心情为之一振，又可以远离这些可笑的社交活动。他可以和伊凡去猎狼。想到此，心头已在算计要带哪几把新枪，还有不能忘记带几箱刚买的陈年妥凯葡萄酒。一贯的反覆无常与乐观天性已将艾咪抛诸脑俊。

等侍者为他开门，步入风雪当中，萨嘉已经转换心情，取而代之的是对乡间美丽安逸生活的兴奋与期盼。他本来就命令马车的驾驶伊凡在门口待命，以为会和艾咪早早离席。而现在冲下阶梯的萨嘉，热切地大叫：“伊凡！伊凡！我们到波多斯各！现在，马上动身！”内心的兴奋无以名状。

从多格鲁基宫的舞会里走出来另一个客人，站在飘雪的雪地上，但是她的心情，和先前那位走向华丽马车的男子完全不同。这名客人愁眉苦脸，甚至面带惧色。冷风飕飕地吹向她轻薄的外套时，她不禁打起哆嗦。

库茵娜是陪她的姑姑－－爱得堡男爵夫人－－一同参加这个舞会，她被命令必须取悦史考夫将军，那个已经向她提出求婚的老男人。茵娜曾抗议、哭泣、赌气，可是无论如何，都不能改变姑姑将她嫁给那色迷迷老将军的决定。那个老头，已经先后埋葬两任妻子了。茵娜和她那守寡的姑姑之间，根本没有情分可言。

自从三年前茵娜美丽的母亲难产去世后，她的父亲便沉浸在深深的悲伤中，再也没有平复。在丧礼过后一周，她的父亲就带著她和出世不久的小婴儿，离开他们在乡下美丽如画的产业，来到圣彼得堡。库布伦－－茵娜的父亲，藉著酗酒和狂赌，来麻痹自己的神经，只有很少的时间清醒过来，发现茵娜需要他的陪伴，这时他会对她承诺，重回乡下的老家。然而那个庄园，只有痛苦的回忆，他根本没有勇气去面对。他也无法面对自己稚小的幼子，因为由于他的出世，却使他失去了自己的爱妻。六个月前的一个清晨，库布伦再也不能忍受独自苟活于世，举枪自杀了。

茵娜和她年幼的小弟巴比，被父亲孤零零地遗弃在这世上，投靠父亲的继妹，她是一个愤世嫉俗的妇人，自从茵娜的父亲－－库布伦伯爵死后，一手掌握整个家族的财产　。她不时冷嘲热讽地提醒茵娜，能有个遮风避雨的处所，还必须认真的感谢她，因为她父亲早赌掉他自己的财产。

三个星期之前、茵娜十八岁生日过后，爱得堡男爵夫人告诉她，决定将她嫁给史考夫将军，因为男爵夫人不想再白养个不知感恩的侄女。她希望茵娜能了解，自己有多幸运，因为一个一文不名的少女，是根本嫁不出去的，如果再加上她的母亲是索卡西亚人，就更没有身价了。

茵娜完全不理会姑母的讽刺，因为她觉得自己身体里流著索卡西亚的血液，一如父亲高贵的俄罗斯血统，同样令她感到骄傲。库布伦伯爵夫人的父亲，虽然是被俄罗斯人瞧不起的高加索山区的索卡西亚人。但是在高加索地区却是非常有权势的领袖，他们家族统治高加索地区已有好几百年的历史。

自从母亲死后，三年来茵娜一直过得很痛苦，因为她看著原本骄傲、精力充沛的父亲，慢慢地被腐蚀，然后崩溃。在亲爱的妻子死后，他完全变了一个人。几乎是在一