第4部分(第4/4 页)

个屋子里潜行，被囚禁在那里却不顾一切想逃离的景象纠缠住。

“你很慷慨，但是我们暂时把那里空出来了。”邓不利多说。

“为什么？”

“嗯，布莱克家族的传统规定，房子只能传给直系，就是给下一个姓布莱克的男子。天狼星是布莱克家族最后一个年轻男子了，还有他的弟弟Regulus（莱古拉斯），他死于天狼星之前，他们两个都没孩子。他的遗嘱很明显表示要你拥有哪房子，不过可能有些拼写或者魔咒让这个地方只能够被纯血统的巫师拥有。”

哈利想起了天狼星的妈妈那个活灵活现的画像，“我打赌那就是有这种魔咒。”

“如果这种魔咒存在的话，只怕这个房子的拥有权就落到了天狼星最年长的现存的亲戚手上，那人就是贝拉特里克斯。”

在哈利意识到之前，他已经把手里的东西全砸在地上，贝拉特里克斯，杀死天狼星的凶手，继承他的房子？

“不，”他说。

“嗯，显然我们更希望她也得不到。情势现在紧张而复杂。她们不知道我们施的魔咒，比如说Unplottable是否会阻止拥有权从天狼星手中溜走。似乎贝拉特里克斯随时都会到达房子门前的阶梯。自然的我们不得不搬出来直到我们有了清晰的所有权。”

“现在你是要去确认我是不是能拥有它吗？”

“幸运的是，有个很简单的测试能解决。”

弗农姨夫叫道，“你能把这些该死的东西弄走吗？”

“哦，抱歉。”邓不利多挥舞魔杖，玻璃杯消失了，“如果你们能喝的话会更礼貌的，你们知道。”

弗农姨夫想发作但是惧怕的盯着邓不利多的魔杖。

“你知道，如果你确实拥有对房子的继承权，你就一样会继承——”

邓不利多变出了家养小精灵，姨夫大叫，“这是什么鬼玩意儿？”

“克瑞彻，”邓不利多说。

“克瑞彻不，克瑞彻不，克瑞彻不！”小精灵的叫声跟弗农一样大，乱跳着拽自己的耳朵，“克瑞彻属于贝拉特里克斯小姐，哦是的，克瑞彻属于布莱克家族，克瑞彻要新的女主人，克瑞彻不听波特的，克瑞彻不，不，不——”

“就像你看到的，”邓不利多大声说，声音高过克瑞彻继续喊“不，不，不”，“克瑞彻不愿意属于你。”

“我不在乎，我不想要他。”哈利再次说。

“不，不，不，不——”

“你想让他把所有权给贝拉特里克斯吗？你想让她生活在过去一年凤凰社的总部里？”

“不，不，不，不——”

哈利看着邓不利多。他知道克瑞彻不能跟贝拉特里克斯生活在一起，但是拥有小精灵，还负责这个生物是失信于天狼星的，是讨厌而矛盾的。

“命令他，”邓不