第22部分(第3/4 页)

将它们恢复成原样。《数字化生存》的作者尼葛洛·庞帝对此有过非常生动的描述：“就如我们能很快将加奶咖啡速冻，再拿出来加水，它就和任何刚煮出的意大利热咖啡一样浓厚芳香。”尼葛洛·庞帝还指出，我们现在能将更多的东西通过“从原子到位”，从形和声到1和0的方法进行冰冻，然后花很少的钱将它们传送到更远的地方。

这一过程也可以设想成这样：芯片和计算机犹如一台暖气锅炉，能将世界上包罗万象的东西压缩成位。卫星、电话和光纤电缆就是导管，能将暖气锅炉压缩的东西传送到世界各地。当这些管道变得更先进——当衡量你的管道每秒钟输送多少1和0的“带宽”增加——我们就能输送越来越多的通过暖气锅炉压缩成位的原子。

数字化过程对了解全球化体系如此关键，使全球化成为一种独特现象，我们有必要举出一个现实例子加以说明它是如何工作的。以一个普通的电话机为例，你在纽约拿起电话，给在曼谷的朋友拨号，当你对着话筒说话时，从你嘴里出来的空气压迫话筒的振动膜，振动膜再随着你的声音来回振动。振动膜是与一个绕着电线圈的磁铁连在一起的，当振动膜振动磁铁，磁场在电线中产生电流，磁场随着你的声音振动而波动，因此线圈里的电流也随着你的声音振动而流动。于是从你嘴里出来的声音转变成振动的电磁信号，随着你的声音抑扬顿挫变成波传送出去。如果你在示波器中观察过声音的传播，对此就会非常清楚了。

如何才能将它转变成能传送的位呢？你可以简单地想象这些电波是在输电网里上下波动。你将每个波切成小瓣，量出它的高度，用1或0将其表达出来。例如，一个高为10的瓣可以用11110000表示，11可以用11111000表示，等等。每个1和0分别转换成一个电路脉冲，当把它们拼在一起时，就成了一个方波，它与类似的声波不同，声波就如海洋里上下振动的波浪，在传送过程中，很容易受外界干扰，造成失真和变形，方波的传送仅是1向上0向下，接受装置很容易收到并能原汁原味地读出。我们唯一可提出的问题是：它仅是上和下——当从相反的方向看这个波也是这样。那就是为什么数字传送会如此准确，为什么当你在纽约，从口中或文传机或计算机发送出来的像一条直线一样的1和0，在机器另一端能自动出来一模一样的1和0。

如果你是位爱说话的人且与你在曼谷的朋友聊了很长一段时间，那么就有大量1和0的电路脉冲需要输送，由于技术创造的奇迹，那些1和0可以被压缩（计算机界的行话说8x1和8x0，而不说11111111和00000000）现在将我的声音压缩成一小块位，要将它们移动，我们有好几种方法，最简单的方法是用波发射，在没有整理的情况下，1伏特是1，2伏特是0。我们或者可以用发射光波的光纤电缆来移动，光束启动时是1，结束时是0（光盘就是一张塑料圆盘压上铝镆，上面挖些洞，洞底表示1，洞边表示0），你所有的CD机都能向光盘上发出激光，读出1和0，将它们转换成最初发出的那样悦耳动听的声音。我们或者可以使用无线电波来移动，高调表示1，低调表示0。但不管我们选择什么方法，其结果都是一次完美的复制。在我给曼谷打电话时，我的声音可能转换成光纤上的光波，然后这些光波到达曼谷，进入我朋友的听筒，由一个将1和0的装置转换成一定的电压，电压碰撞听筒上的线圈，就发出声波。当线圈受到碰撞时，就会产生一个磁场，从而使得磁铁来回振动，引起听筒隔膜的运动，然后隔膜压缩空气，将我的声音还原。说变就变！每次都能达到尼葛洛·庞帝的加奶咖啡速冻或溶解的效果。

txt电子书分享平台

第四章 华尔街在震颤中衰败（4）

当我说计算机化、小型化、电讯化和数字化表示技术上的革新时，我所指的意思是，它使得全世界亿万人民有可能心心相连，用各种方法交流信息、新闻、知识、金钱、全家福合影、金融贸易、音乐和电视图像，从某种意义来说，这些技术是以前闻所未闻的。在过去，如果你住在纽约，而你有个小孩生活在澳大利亚并有了个小孙子，你小孩通常会到外边去，找个照相机，买几个柯达卷，照上几张孙子的相片，然后冲洗出来，放进信封，通过邮局寄给你。如果10天后你能见到你孙子的相片，那就算你幸运了。这种情况已经一去不复返了。现在你的孩子可以用数字照相机拍摄孙子的照片，用数字化技术将它们输进一个寸塑料磁盘里，用数字化技术编到计算机里，再用数字化技术发送到因特网上，所有