第43部分(第3/4 页)

讲话，”他说，“像你刚才那样动。”

她扭动着，但显然方式有误。“不对！”他喊道。他的手指掐进她的背脊。她试着换一种方式扭动。“对啦！”他道。他开始有决心、有目标地动作——机械化而愚蠢。

噢，上帝，希望想道。噢，尼基。还有杜赛。然后她发现自己手里拿的是什么，他的裤子。她的手指忽然变得像会阅读盲人点字的人般灵巧，找到了拉链，继续向前；越过口袋里的铜板，绕宽皮带而行。

“对，对，对。”欧伦道。

绵羊，希望想道；还有小牛。“噢，求求你要专心！”她大声对自己说。

“不许讲话！”欧伦道。

但现在她拿到了：又长又硬的皮鞘。那是小钩子，她的手指告诉她，那是金属的小扣子。那个——啊，对了！——那就是正主儿，他用来割伤她儿子的那柄杀鱼刀细窄的把手。

尼基的割伤不严重。事实上，每个人都想不出他怎么受的伤。尼基还不会说话。他喜欢对镜注视那道已经收口的纤细半月形伤痕。

“一定是很锋利的东西。”医生告诉警方。邻居玛歌觉得最好看看医生；她在孩子的围兜上发现血迹。警察在卧室里也发现血迹；米色床罩上只有一滴血。他们很觉困惑；没有其他暴力迹象，玛歌看见史丹迪西太太离开。她看来没事。血来自希望破裂的嘴唇——就是欧伦顶撞她时造成——但他们无从知道这一切。玛歌以为可能有过性行为，但她无由建议这种事。杜赛受到的震惊太大，无法思考。警察认为不可能有时间发生性行为。医生认为尼基的割伤不是打击所致——甚至不是跌倒。“剃刀？”他揣测，“或非常锋利的刀。”

警探长得圆胖结实，脸色红润，再一年就要退休，他在卧室里发现被砍断的电话线，说：“是把刀，锋利而有点重量的刀。”他名叫亚顿·班森哈维，曾经在托雷多警局做过主管，但他的办案方式被认为不够传统。

他指着尼基的脖子说：“那是类似弹簧刀的伤口。”他示范手腕的动作。“但这一带弹簧刀很少见，”班森哈维告诉他们，“这种伤口更可能是猎刀或渔刀造成的。”

玛歌描述欧伦是个开农场货车的农场青年，只有货车的颜色显示城市和大学对农人不自然的影响：水蓝色。杜赛压根儿没因此联想到他看过的那辆水蓝色货车，或车上那个他觉得很像希望的女人。他还没进入状况。

“他有留下纸条吗？”他问。班森哈维瞪着他看，医生低头望地板。“你知道，赎金什么的？”杜赛说。他是个务实的人，总是努力寻找实际的立足点。他想，不是有人说“绑架”吗；绑架不就是要赎金吗？

“没有纸条，史丹迪西先生，”班森哈维告诉他，“看来不是那样的事。”

“他们在卧室里，我在门外发现尼基，”玛歌道，“但她离开时看起来没事，杜赛。我看见她的。”

他们没告诉杜赛，希望的内裤扔在卧室地板上；找不到搭配的胸罩。玛歌告诉班森哈维，希望有穿胸罩的习惯。她离开时光着脚；这他们也知道。玛歌也认出，农庄青年穿了杜赛的衬衫。她只看见牌照的一部分；是本州岛的商用牌照，前两码可确定是在本郡办登记的车辆，但她没能记下所有的号码。后面那块牌照溅了泥浆，前面的牌照不见了。

15班森哈维眼中的世界（8）

“我们会找到他们的，”班森哈维道，“这一带水蓝色货车数量不多。郡警局的人应该会知道。”

“尼基，到底发生了什么事？”杜赛问孩子。他把孩子抱在膝上。“妈咪出了什么事？”孩子指着窗户。“所以他要强Jian她？”杜赛问每一个人。

玛歌道：“杜赛，等我们确知怎么回事。”

（）免费TXT小说下载

“等？”杜赛道。

“请原谅我提这个问题，”班森哈维说，“尊夫人没有在外交男朋友，是吗？你知道。”

杜赛面对这问题哑口无言，但他一副很严肃在考虑的样子。“没有，没这种事，”玛歌告诉班森哈维，“绝对没有。”

“我一定要问史丹迪西先生。”班森哈维道。

“天啊！”玛歌道。

“没有，我相信她没有。”杜赛告诉探长。

“她当然没有，杜赛，”玛歌道。“我们带尼基去散步。”她对他说。她是个忙碌、就事论事的女人，希望很喜欢她。她每天要进出家门五次，总是忙着完成什么事。每年有两次，她会切断电话线，过一阵子再接通；这就像某